MTI翻译硕士翻译专有名词

1、精品文档MTI 翻译专有名词NAFTA北美自由贸易区= North American Free Trade Agreement of Canada, Mexico and the U.S.EFTA/AFTA欧洲自由贸易区 / 东盟自由贸易区APEC亚太经济合作组织=Asia-Pacific Economic CooperationASEAN东南亚国家联盟=Association of South East Asian NationsNATO北大西洋公约组织=North Atlantic Treaty OrganizationInternational Monetary Fund国际货币基金组织

2、European Free Trade Association欧洲自由贸易联盟International Atomic Energy Agency国际原子能机构WWF世界自然基金会=World Wildlife FundICC国际商务委员会（美洲国际）WTO世界贸易组织 / 世界旅游组织= World Trade Organization/ World Tourism Organization= Warsaw Treaty Organization华沙条约组织WHO世界卫生组织= World Health OrganizationUNSECO联合国教科文组织=United Nations Ed

3、ucational, Scientific and Cultural OrganizationUN = Unites Nations联合国Security Council安理会World Bank世界银行NASA美国国家航天局=National Aeronautics and Space Administration。1欢迎下载精品文档Aat每a.a.ragainst all risks全险acaccount帐目ACaccount current往来帐目accacceptance;accepted承兑 ; 已承兑a.g.ba good brand任何名牌aoaccount of记入 . 帐目a

4、.p.additional premium附加保险a.r.all risks全险AS;accsaccount sales售货清单av;AVaverage平均数BBBbill book出纳簿BDbank draft银行汇票bd.bond债券bds.boards董事会BEbill of exchange汇票bk.bank book帐簿bkg.banking银行业BLbill of lading提货单B.P.Bbank post bill银行汇票BRbank rate银行贴现率BR;b.r.bill receivable应收票据B.S;b.s.balance sheet资产负债表btbought购入

5、CCcurrency,coupon现金, 息单CAcapital account资本帐户CADcash against document凭单付款canclg.cancelling取消cat.catalogue目录CBcash book现金簿CDcash dividend现金折扣c.d.cum dividend付股息报关单C and Dcollection and delivery收款发货cert.certificate证明CFcarried forward转下页cge.carriage运费CHcustom house海关ch.ppdcharges prepaid预付费clcertificate

6、 insurance保险证明书。2欢迎下载精品文档c&lcost and insurance保险费在内价CIFcost,insurance and freight到岸价格COcash order现金汇票C.O.t.change over to转入CODcash on delivery货到付款mercialcommission商业; 佣金cont.contract合同cr.credit货方ctgecartage车费cur.current本月;现付CWOcash with order订货即付款cy.currency货币DDC.deviation贴现dd.delivered交付

7、de.deferred延期deg.degree等级dft.draft汇票divdividend;division红利; 部门DNdebit note欠单 ; 借项清单dols.dollars美元DPdocuments against payment付款交单dr.debtor drawer债务人 , 借方d.r.dock receipt存款收条DWdeposit warrant码头仓单dely.delivery交付Eea.each每e.d.ex dividend股息除外eq.equivalent等值exd.examined已检查exs.expenses费用Ffree of income tax免

8、所得税FOBfree on board离岸价格FOfor order准备出售f.p;FPfully paid付讫frt.freight运费。3欢迎下载精品文档Ggrs.wtgross weight毛重good till cancelled未注销前有效H-Z1HHphorse power马力horse power nominal标称马力IIBinvoice book发票簿ibibidem(in the same place)同前 ; 出处同上ididem(the same)同上i.e.id est(that is)即, 就是ILimport licence进口许可证erest利息i

9、nv.invoice发票IOUI owe you借据, 欠条JJAjoint account共同帐户LLCletter of credit信用证led.ledger总帐簿LIPlife insurance policy人寿保险单LSlocus sigil(place of seal)盖印处MMAmy account本人帐户MCmarginal credit限界信贷MDmemorandum of deposit存款单minminimum,minute最低额 ; 分钟mks.marks商标Momoney order邮汇mos.months月NNE;neno effects无存款NDno dated

10、未注明日期。4欢迎下载精品文档no funds无款NMno mark无商标 ; 无标志NPnotary public公证人OOAon account of因为odon demand见票即付PPAprivate account私人帐户PCprice current时价表pc.prices;piece价格;个p.c.bpetty cash book零用现金簿pkg.package包裹PNpromissory note期票POpostal order汇票POBpost office box邮政信箱ppd.prepaid预付pref.preference or preferred优先x

11、imo(of the next month)下月(拉)P.T.O.please turn over转下页Qq.v.quod vide(which see)请查阅q.y.query查核RRDrefer to drawer(banking)请与出票接洽re.with referece to关于recd.received收到r.i.reinsurance再保险r.lreceipt for a loan借据;欠条RSVPreply please候复sect.section部分sgdsigned已签署shr.share股份std.standard标准,本价stk.stock存货, 股票TTMOteleg

12、raph电汇票TT;TTtelegraphic transfers电汇汇票。5欢迎下载精品文档VV;VSversus(against)对, 相反vidvide(see)参阅viz.videlicet(namely)即v.ivending list售货清单Ww.r.t.with regard to关于1C&F(cost&freight) 成本加运费价2TT(telegraphic transfer)电汇3DP(document against payment)付款交单4DA (document against acceptance)承兑交单5C.O (certificate of origin)一般原产地证6G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7CTNCTNS(cartoncartons) 纸箱8PCEPCS(piecepieces) 只、个、支等9DLDLS(dollardollars)美元10 DOZDZ(dozen)一打11 PKG(pac