中英文对照-企业部门和职位、职称

1、中英文对照 -企业部门和职位、职称公司部门组装车间 Assembly Shop 总务部 General Affairs Department 总经理室 General Manager 总经办 Office of General Manager 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 自动测试部 Division of Auto Testing 中期试验部 Division of Pilotscale Testing 质量总监 Quality Administration 质量治理部 Division of Quality Management 制造总部办公室 Off

2、ice of Manufacturing Headquarter 制造总部 Department of Manufacturing 制造工程部 Division of Manufacturing Engineering 运营商本部 Department of Operating Agents Management 营业部 Business Office 营销总部 Headquater of Marketing & Sales 研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing 研发一本部硬件开发部 R&D Department I, H

3、ardware Division 研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II 研发一本部 R&D Department I 研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division 研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部 R&D Department III, So

4、ftware Division II 研发三本部 R&D Department III 研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division 研发六本部 R&D Department VI研发二本部硬件开发部 R&D Department II, Hardware Division 研发二本部软件开发部 R&D Department II, Software Division 研发二本部 R&D Depa

5、rtment IIHeadqu研发部 Research and Development Department(R&D) 行政总部arter of Administration行政督察部 Division of Administration and Supervision 信息实战学院 Institute of Information Practical Exercise 信息部 Division of Information新产品导入中心 New Products Intro Center销售打算部 Division of Sales Planning 销售治理部 Division o

6、f Sales Management 销售部 Sales Department物料供应部 Division of Material Supplying 物料部 Material Control Dept.五金区 Metal part Block 修理中心 Maintenance Center外观设计部 投资证券部 数码制造部 数码研发部 数码事业部 售后服务部DivisionDivisionDivisionof Appearance Design ofInvestment SecuritiesDigital Products ManufacturingDigital Products R&am

7、p;DDigital TechnologiesAfter-sale Service DepartmentDivisionDivisionofofof市场战略委员会 Committee of Marketing Strategy 市场研究部 Division of Market Research市场策略部 Division of Marketing Strategy 市场部 Marketing Department 市场本部 Department of Marketing生产一部 Production Division I 生产技术本部 Department of Production Tech

8、nologies 生产二部 Production Division II 生产部 Production Dept.审计监察部 Division of Auditing & Supervision 商务部 Division of Business 人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department 人力资源部 Division of Human Resources 区域营销本部 Department of Regional Marketing & Sales 区域数码营销部 Division of Regional D

9、igital Products Sales 企划部 Planning Department 平面设计部 Division of 2D Design 品质检验区 Q.C. Inspection 品管部 Quality Control Department 品管部 Quality Control Dept.南中国区运营部 Division of Operating In Southern China 南商务助理 Assistant Business Manager in Southern China 南高级商务经理 Senior Business Manager in Southern China

10、 内蒙分厂 Branch Factory in Nei Meng Province 秘书室 Secretarial Pool 秘书处 Secretariat 来料品控部 IQC Division 来料检验区 Incoming Part Inspection 客户关系部 Division of Customer Relationship 客户服务部 Division of Customer Service 客户服务本部 Department of Customer Service 进口部 Import Department 结构设计部 Division of Structural Design技

11、术进展委员会信息课 Division of Information, Technologies Developmen t Committee 技术进展委员会 Committee of R&D 会议室 Meeting Room 会计部 Division of Accounting 呼叫服务中心 Call-in Service Center 黑坯周转区 Raw Material Block 国际业务一部 Intl. Business Division I 国际业务二部 Intl. Business Division II 国际事业本部 Headquarter of Internationa

12、l Business 国际部 International Department 广告部 Advertising Department 治理部 Division of Management 治理本部 Department of Management 供应链治理本部 Department of Supplier Link Management 公司顾咨询 Consultant 公共关系 Public Relations Department 工业设计本部 Department of Industrial Design 分公司 Subcompany 灯罩区 Glass-shade Block 待料区

13、 Transition Area 促销部 Sales Promotion Department 出口部 Export Department 成品区 Fininshed Product Area 成品 D 区 Block D 成品 C 区 Block C 成品 B 区 Block B 成品 A 区 Block A 产品开发部 Product Development Department策略部 Division of Strategy Analysis 策略本部 Department of Strategy Research 采购部 Purchasing(Procurement) Department 财务部 General Accounting Department/Financial Dept./Division of Financ e 财审总部 Headquarter of Financial Auditing 财审部 Division of Financial Auditing 品工程部 Division of Component Engineering 北中国区运营部 Division of Operating In Northern China 北商务助理 ASsistant Business M