趣味动物英语实用教案

1、Dog Tired: 像狗一样像狗一样(yyng)的累、的累、 累得死累得死去活来去活来第1页/共17页第一页，共17页。Old Dog:上了岁数的人、老手上了岁数的人、老手(loshu)A Yellow Dog:杂种狗、卑鄙可耻的小杂种狗、卑鄙可耻的小人人 第2页/共17页第二页，共17页。birds of a feather flock together羽毛羽毛(ymo)相相同的鸟总飞成一群（物以类聚）同的鸟总飞成一群（物以类聚）kill two birds with one stone一一 箭双雕，一举两箭双雕，一举两得得 第3页/共17页第三页，共17页。a bird in the h

2、and is worth two the bush一鸟在手，胜似一鸟在手，胜似(shn s)二鸟在林二鸟在林/ 今天的蛋今天的蛋好过明天的鸡好过明天的鸡.Be worth:值值Bush： bn. 灌木；矮树丛灌木；矮树丛第4页/共17页第四页，共17页。rain cats and dogs rain cats and dogs 天上天上(tinshng)(tinshng)下猫下狗（倾盆大雨）下猫下狗（倾盆大雨） 第5页/共17页第五页，共17页。a cat nap a cat nap 打个盹儿打个盹儿第6页/共17页第六页，共17页。when pigs fly when pigs fly 猪飞

3、的时候猪飞的时候(sh hou)(sh hou)（绝不可能）（绝不可能） 第7页/共17页第七页，共17页。put the cart before the horse put the cart before the horse 车在马前车在马前(ch zi m qin)(ch zi m qin)（本末倒置）（本末倒置）第8页/共17页第八页，共17页。beat a dead horse beat a dead horse 鞭打鞭打(bind)(bind)死马令其奔驰死马令其奔驰（徒劳（徒劳 ）第9页/共17页第九页，共17页。John Bull英国佬英国佬 第10页/共17页第十页，共17页。

4、Bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛（笨拙瓷器店里的蛮牛（笨拙(bnzhu)的人，动辄弄的人，动辄弄坏东西的人）坏东西的人） 第11页/共17页第十一页，共17页。 have ones cake and eat it too 既想留着蛋糕既想留着蛋糕(dngo)，又想吃（既要鱼，又想吃（既要鱼，又要熊掌）又要熊掌） 第12页/共17页第十二页，共17页。a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）like hot cakes 象刚出炉象刚出炉(ch l)的蛋糕（很受欢迎的东西，抢手货）的蛋糕（很受欢迎的东西，抢手货） 第13页/共17页第十三页，共17页。Noodle head 脑子里都是面条脑子里都是面条(mintio) (笨蛋笨蛋 傻瓜傻瓜) 第14页/共17页第十四页，共17页。Use the noodle 动动脑子动动脑子第15页/共17页第十五页，共17页。Put all eggs in a basket 孤