时空叙事：《一个陌生女人的来信》的艺术解读

1、时空叙事：一个陌生女人的来信的艺术解读摘 要：奥地利作家斯蒂芬·茨威格的小说一个陌生女人的来信以“书信”的独特形式展现小说主人公的内心流动意识。它以时间和空间为引擎，以“私欲言说”的方式创造内在真实。通过复杂的时序的重组和时距的锻造，以及从地点、行动域、视域等不同层面空间技巧的运用，展示了作者对事件独特的讲述方式。【关键词】：p ：书信体小说 时间 空间 叙事 一个陌生女人的来信时间与空间是小说故事的基本框架，小说中的人物与事件总要处于一定的时间与空间的坐标中，从而得到生长、延伸。罗曼·英伽登认为：“文学作品实际上拥有两个维度。”在第一个维度中所有层次的总体贮存同时展开，在

2、第二个维度中各部分相继展开。对于时空的安排也体现了作家的智慧与才情。在书信体小说中，由书信带来的视角与叙事角度上的转变，使小说中的时间和空间就像在聚光灯下不断旋转的多面体，作者的视角就是这个聚光灯。作者用独特的方式来建构小说中的每个部分，这既打破了作品的一贯性，又使读者的感受复杂起来，不自觉地融入小说营造的既陌生又熟悉的氛围中。奥地利着名作家斯蒂芬·茨威格（1881-1942）的代表作品中篇小说一个陌生女人的来信（1922），以书信结构全篇。陌生女人追忆、剖析自己短促的一生以及她对R的爱经历萌生、成熟、死亡的全部心理历程，呈现了女主人公一颗炽热、自尊自爱、痴情、无怨无悔、执着的心。小

3、说以细腻的笔触成功地塑造了一位“陌生女子”的情痴形象，在世界文学史上独树一帜。一、独特的时间叙述文学是时间的艺术，小说的叙事与读者的阅读都是一个时间过程，叙述者按照时间的顺序刻录下生命的留痕，读者则随着小说时间的推进，思想空间自由转换。小说的叙事涉及两个时间概念：“讲”故事的时间“文本时间”和“故事”内容本身的时间“故事时间”。小说中文本时间和叙事时间的关系主要表现在时序、时距和频率这三个方面。茨威格的小说一个陌生女人的来信中时序的重组和时距的锻造艺术性极强：着名小说家R到山上度过了一次历时三天的郊游，今天一大早便返回了维也纳。他颤抖着两手，把信放下。然后久久凝神陷入沉思。首先，在时序的重组上

4、，小说以第三人称旁白的角度叙述展开，写作家收到一封厚厚的来信，悬念就设在不知名的信件上，最后以第三人称结束小说。整部小说浑然一体，作家将自己置于全知全能的第三人称位置，与小说主人公保持冰冷的距离。小说开头、结尾都是以R的细节动作、心理描写行文，形象地勾勒出R的生活节奏以及这封“陌生女人的来信”对R的触动。这种全知全能的视角体现小说的虚构性（诉说别人的故事），而时间的叙述又增强其真实性。“历时三天”“今天”时间的精确看似无意，却着实给人以存在感。“日期”“他的生日”作者以时间作为引擎，一步步将读者吸引进时间的漩涡，用时间的“连续性”讲述女主人公执着、热情、寂寞而艰苦的十三年时光。我的儿子昨天死了我和死神整整搏斗了三天三夜。流感袭击着他，我在他的床边足足坐了四十个小时。信件的内容涵盖回忆与现实。从时序角度来看，作者将现在与过去颠倒，在陌生女人的追忆中不断地插入现实中她“此时此刻”的感受。这种相互交错的时间安排既避免了平铺直叙的流水账，又使读者不断地更新自己的感情与主人公共时存在。其次，在时距的锻造方面，茨威格有意拉长了主人公遭遇突发事