出境货物报检单和办理报检

1、第三章 第一节制作出境货物报检单和办理报检操作学习目标： 通过本次课程的学习，使同学学会信用证项下的出境货物报检单制作要领，并能独立制作符合信用证要求的出境货物报检单。引例：对检验条款理解不同纠纷案引例：对检验条款理解不同纠纷案 进出口双方以进出口双方以CIF贸易术语达成交易。合同规贸易术语达成交易。合同规定，卖方向买方出口商品定，卖方向买方出口商品5000件，单价为件，单价为15美元，信用证方式结算。商品检验条款规定美元，信用证方式结算。商品检验条款规定“以出口国商检局出具的检验证书作为卖方议以出口国商检局出具的检验证书作为卖方议付货款的依据，货到目的港后，买方有权对付货款的依据，货到目的港

2、后，买方有权对商品复检，其结果作为他向卖方索赔的依据商品复检，其结果作为他向卖方索赔的依据”。 卖方发货制单结汇后，收到买方因货物质量卖方发货制单结汇后，收到买方因货物质量与合同不符向卖方提出索赔的电传通知及目与合同不符向卖方提出索赔的电传通知及目的港商检机构证明。但卖方认为交易已经结的港商检机构证明。但卖方认为交易已经结束，责任应由买方自负。束，责任应由买方自负。卖方的看法是错误的。合同中的商品卖方的看法是错误的。合同中的商品检验条款说明出口国商检局的检验证检验条款说明出口国商检局的检验证明并不是确定交货品质和重量的最后明并不是确定交货品质和重量的最后依据，只是卖方的议付依据。依据，只是卖方

3、的议付依据。当买方收到货物，经复检后，发现货当买方收到货物，经复检后，发现货物的质量与合同规定不符，买方有权物的质量与合同规定不符，买方有权向卖方提出索赔，卖方应承担责任。向卖方提出索赔，卖方应承担责任。【微型案例微型案例】 我某公司同日本两公司签订了出口羊绒衫合同。合同规定羊我某公司同日本两公司签订了出口羊绒衫合同。合同规定羊绒含量为绒含量为100%。出口羊绒衫商标也标明。出口羊绒衫商标也标明“100%羊绒羊绒”。而事。而事实上，出口羊绒衫尚无国家标准，其他有关标准也并无羊绒实上，出口羊绒衫尚无国家标准，其他有关标准也并无羊绒含量检验项目规定；此外，在合同与成衣上标明含量检验项目规定；此外，

4、在合同与成衣上标明“100%羊绒羊绒”也很不科学，因为从技术上讲，纯羊绒加工成衣质量并不好，也很不科学，因为从技术上讲，纯羊绒加工成衣质量并不好，所以一般称羊绒衫，并不指所以一般称羊绒衫，并不指“100%羊绒羊绒”。对方两公司对我。对方两公司对我出口羊绒衫进行检验后，因羊绒含量不符合合同规定提出索出口羊绒衫进行检验后，因羊绒含量不符合合同规定提出索赔。最后我方向外赔偿了数十万美元。赔。最后我方向外赔偿了数十万美元。 【分析提示分析提示】 这是因合同中检验条款不当而造成的损失，即合同与商标都这是因合同中检验条款不当而造成的损失，即合同与商标都标明标明“100%羊绒羊绒”很不科学。问题是我们过去对

5、这一现象未很不科学。问题是我们过去对这一现象未能引起足够重视，成分并非能引起足够重视，成分并非100%的标上的标上100%，埋下了纠纷，埋下了纠纷的隐患。的隐患。思考： 在进出口贸易业务中，货物的接收等同于买方接在进出口贸易业务中，货物的接收等同于买方接受货物吗？受货物吗？ 答：不等同。买方接受货物是指买方收到货物后，答：不等同。买方接受货物是指买方收到货物后，经检验认为货物符合合同规定，而同意接受。货经检验认为货物符合合同规定，而同意接受。货物的接收仅仅指买方接到货物。物的接收仅仅指买方接到货物。 什么是商品检验？为什么在进出口贸易中要进行什么是商品检验？为什么在进出口贸易中要进行商品检验呢

6、？由谁来实施检验？检验证书有那些商品检验呢？由谁来实施检验？检验证书有那些种类？检验结果以哪一方提供的检验证书为准？种类？检验结果以哪一方提供的检验证书为准？一、商品检验概述一、商品检验概述（Commodityinspection）l一般用于进出口贸易。有时候一般用于进出口贸易。有时候内贸异地交易内贸异地交易也有也有可能用到。可能用到。l由商检机构出单证明进出口货物经检验符合怎样由商检机构出单证明进出口货物经检验符合怎样的的品质和数量品质和数量。l买家凭借卖方出具的商检单可以了解到货物的品买家凭借卖方出具的商检单可以了解到货物的品质是否与其需求的一致。质是否与其需求的一致。l费用。根据申报商检

7、的货物价值来收取费用。一费用。根据申报商检的货物价值来收取费用。一般在货值的般在货值的千分之二千分之二左右。定价依据是用于出口报左右。定价依据是用于出口报关的发票上显示的货值。关的发票上显示的货值。 （一）商品检验的范围（一）商品检验的范围1）客户需要商检的。客户为保证自己收到的货和合同订立的一）客户需要商检的。客户为保证自己收到的货和合同订立的一致，会要求你办理商检并出具商检单。致，会要求你办理商检并出具商检单。 2）中国需要法检货物。出口货物有些国家规定必须在出口前作）中国需要法检货物。出口货物有些国家规定必须在出口前作商检。商检。 3）进口国需要法检的货物。进口国可能对某些中国出口的货物

8、）进口国需要法检的货物。进口国可能对某些中国出口的货物规定必须检验。检验可以在中国进行，也可能要在进口地进行。规定必须检验。检验可以在中国进行，也可能要在进口地进行。二、商品检验的重要性二、商品检验的重要性1、商检是买卖双方的一项权力、商检是买卖双方的一项权力 ，可以保护自身的利益，可以保护自身的利益 商商品品检检验验与与报报关关2 2、商检是国家利益和安全的保障、商检是国家利益和安全的保障3、商检是技术性贸易壁垒的重要实现手段、商检是技术性贸易壁垒的重要实现手段 商商品品检检验验与与报报关关第八章小贴士：怎么查询出口货物是否需要商检？ 查询是否需要商检的网址： http:/ 目录中“海关监管

9、条件”项下的代码分别表示：（目录每年均有变化，应随时关注） A：实施进境检验检疫 B：实施出境检验检疫 2、报检的时限和地点（1）出境货物： 最迟在出口报关或装运前7天报检，个别检验检疫周期长的货物（如羊绒）应留有相应的检验检疫时间。（2）入境货物：输入植物、种子（苗）及其他繁殖材料的，入境前7天报检；输入微生物、人体组织、生物制品、血液及制品、种畜、禽及胚胎、应当在入境前30天报检；输入其他动物的，应在入境前15天报检； 商检地点：商检地点：1.在出口国在出口国 2. 在进口国在进口国 3. 出口国检验，进口国复检出口国检验，进口国复检 最佳方式：出口国检验、进口国复验最佳方式：出口国检验、

10、进口国复验make inspection in the export country and make reinspection in the import country卖方以装运港（地）的检验机构出具的检验证书作为收取货款的卖方以装运港（地）的检验机构出具的检验证书作为收取货款的依据，货物到达目的港（地）后，买方有复验的权力（依据，货物到达目的港（地）后，买方有复验的权力（Right of Reinspection） 由于这种办法对交易双方都有利，故在我国进出口合同中一般都采取由于这种办法对交易双方都有利，故在我国进出口合同中一般都采取这种办法。这种办法。The inspection ce

11、rtificate provided by the seller is regarded as one of the effective documents to be presented for negotiation , andgives the buyer the right to make reinspection as well.3、检验证书种类（、检验证书种类（ ）种种类类 品质检验证书品质检验证书Inspection Certificate of Quality 重量检验证书重量检验证书Inspection Certificate of Weight 包装检验证书包装检验证书In

12、spection Certificate of Packing兽医检验证书兽医检验证书Veterinary Inspection Certificate 卫生检验证书卫生检验证书Sanitary Inspection Certificate 消毒检验证书消毒检验证书Disinfection Inspection Certificate 产地检验证书产地检验证书 Inspection Certificate of Origin 价值检验证书价值检验证书Inspection Certificate of Value 残损检验证书残损检验证书Inspection Certificate on Dam

13、aged Cargo 温度检验证书温度检验证书Inspection Certificate of Temperature 船舱检验证书船舱检验证书Inspection Certificate on Tank/Hold商商品品检检验验与与报报关关第第八八章章types of the Inspection Certificates熏蒸检验证书熏蒸检验证书Inspection Certificate of Fumigation 原国家质量技术监督局和国家出入境检验检疫原国家质量技术监督局和国家出入境检验检疫局合并，成立中华人民共和国国家质量监督检局合并，成立中华人民共和国国家质量监督检验疫总局验疫总

14、局(General Administration of Quality Supervision，Inspection and Quarantine of the Peoples Republic of China)，简称国家，简称国家质检总局质检总局(英文简称为：英文简称为：AQ-SIQ)。 中华人民共和国国家进出品商品检验局中华人民共和国国家进出品商品检验局CIQ 中国进出口商品检验总公司中国进出口商品检验总公司 CCIC 卫生检疫局卫生检疫局动植物检疫局药品检验局(所)船舶检验局中华人民共和国商品检验局中华人民共和国商品检验局 我国的检验机构我国的检验机构三、检验机构三、检验机构（Insp

15、ectionInstitutions） （一）国际上的检验机构（一）国际上的检验机构 Some Famous Inspection Institution in International Trade Area:美国食品和药物管理局美国食品和药物管理局 (FoodandDragAdministration，FDA) 美国美国NCB公证行公证行(NationalCargoBureau,Inc.) 瑞士日内瓦通用鉴定公司（瑞士日内瓦通用鉴定公司（SGS)日本海外货物检验株式会社日本海外货物检验株式会社美国保险商实验室美国保险商实验室 （UL）日本海事检定协会日本海事检定协会(NipponKaiji

16、kenteiKyokai，NKKK) 日本海外货物检查株式会社日本海外货物检查株式会社 （OMIC）新日本检定协会新日本检定协会(NewJapanSurveyors&SwornMeasuress Association，SK) 瑞士通用公证行瑞士通用公证行(SocietyGeneraleDeSurveillance, SGS) 国际检验机构联盟国际检验机构联盟(IFIA) 2、国际第三方检验机构、国际第三方检验机构 SGS瑞士通用公证行，英文全称为瑞士通用公证行，英文全称为（SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.）是目前是目前世界上最大的专门从事国际

17、商品检验、测试世界上最大的专门从事国际商品检验、测试和认证的集团公司和认证的集团公司，是一，是一 个在国际贸易中有影响个在国际贸易中有影响的的民间独立检验机构。民间独立检验机构。 创建于创建于1878年，其总部设在日内瓦，年，其总部设在日内瓦，SGS在世在世界上界上142个国家设有个国家设有274个分支机个分支机 构、构、1150多个办多个办事处及事处及291个实验室，雇佣了近个实验室，雇佣了近3万名员工，年商万名员工，年商品检验业务量占世界贸易总量的品检验业务量占世界贸易总量的5%。 在在SGS内部，按照商品分类，设立了农业服务部，矿物化工和内部，按照商品分类，设立了农业服务部，矿物化工和冶

18、金服务部，非破坏性试验科，国家政府合同服冶金服务部，非破坏性试验科，国家政府合同服 务部，运输和务部，运输和仓库部，工业工程产品服务科，风险和保险服务部等部门。仓库部，工业工程产品服务科，风险和保险服务部等部门。 SGS在中国的业务由香港在中国的业务由香港SGS中国事务部承担。中国事务部承担。SGS与我国国家与我国国家技术监督局合资开办技术监督局合资开办“通标检验公司通标检验公司”。 六、商品检验程序六、商品检验程序（Inspection Procedures）受理报验商品抽样商品检验签发证书商商品品检检验验程程序序1.报检人填写商品检验申请书2.报验人提供单证（外贸合同、信用证、厂检结果单正

19、本等）报检人随机抽样报验人配合商检自验、共同检验、驻厂检验和产地检验发证或盖章进/出口商填写“进/出境货物报检单”，以书面方式向商检部门提出商品检验申请（俗称报检或报验） 制单依据：L/C, S/C, INVOICE等出境货物报检单条款：46A、47A栏目报检期限： 货物出运前 7 天报检地点：出口国、进口国或出口国检验进口国复检 、 CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY IN TRIPLICATE。重量数量证明书一式三份。 2，CERTIFICATE OF ANALYSIS IN FIVE COPIES。分析证明书五份（指一式五份，一正四副） 3，INSPECT

20、ION CERTIFICATE ISSUED BY APPLICANT AND SIGNED BY MR.BROWN (PHOTOCOPY IS ACCEPTABLE. 开证人开具的检验证书，由布朗先生签字（影印件亦可接受）。 4, INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY AND QUALITITY IN DUPLICATE ISSUED BY CHINA COMMODITY INSPECTION BUREAU. 由中国商检出具的质量数量检验证书一式二份。 三、信用证中有关检验证明书条款举例三、信用证中有关检验证明书条款举例：3、其他报检注意事项每份报检单只能填报一

21、批商品； 检验证书有特殊要求的应事先声明。（我国规定报检单没有涉及的项目）已报检的出口商品，如国外开来L/C修改函有涉及商检有关条款，报检企业必须及时将修改函送交商检机构，办理更改手续。因特殊原因需撤消报检时，经书面申明原因后，可办理撤消。7.报检单的填制用途：9种： 种用或繁殖；食用；奶用；观赏或演艺；伴侣动物；实验；药用；饲用；其他检验证书有效期: 一般为两个月，鲜活类商品两周。八、出口货物报检单的缮制 1 1、报检单位：指向检验检疫机构申报检验、检疫、鉴定业、报检单位：指向检验检疫机构申报检验、检疫、鉴定业务的单位；报检单应加盖公章。务的单位；报检单应加盖公章。 2 2、报检单位登记号：

22、指在检验检疫机构的报检注册登记号。、报检单位登记号：指在检验检疫机构的报检注册登记号。 3 3、发货人：指本批货物的贸易合同中卖方名称或信用证中、发货人：指本批货物的贸易合同中卖方名称或信用证中的受益人的名称，如需要出具英文证书的，填写中英文。的受益人的名称，如需要出具英文证书的，填写中英文。 4 4、收货人：指本批出境货物的贸易合同中或信用证中、收货人：指本批出境货物的贸易合同中或信用证中买方买方名称名称，如需要出具英文证书的，填写中英文。，如需要出具英文证书的，填写中英文。 5 5、货物名称：按贸易合同或发票所列货物名称所对应国家、货物名称：按贸易合同或发票所列货物名称所对应国家检验检疫机

23、构制定公布的检验检疫机构制定公布的检验检疫商品目录检验检疫商品目录所列的货物所列的货物名称填写。名称填写。 6 6、H.S.H.S.编码：指货物对应的海关商品代码，填写编码：指货物对应的海关商品代码，填写8 8位数或位数或1010位数。位数。 7 7、产地：指货物的生产、产地：指货物的生产/ /加工的省（自治区、直辖市）以及加工的省（自治区、直辖市）以及地区（市）名称。地区（市）名称。 8 8、数、数/ /重量：填写报检货物的数重量：填写报检货物的数/ /重量，重量一般以净重填重量，重量一般以净重填写，如填写则需注明。写，如填写则需注明。 9 9、货物的总值：按本批货物合同或发票上所列的总值填

24、写、货物的总值：按本批货物合同或发票上所列的总值填写 （以美元计），如同一报检单报检多批货物，需列明每批货（以美元计），如同一报检单报检多批货物，需列明每批货物的总值。（注：如申报货物总值与国内、国际市场价格有物的总值。（注：如申报货物总值与国内、国际市场价格有较大差异，检验检疫机构保留核价权力。）较大差异，检验检疫机构保留核价权力。） 1010、包装件数及种类：指本批货物运输包装的件数及种类。、包装件数及种类：指本批货物运输包装的件数及种类。 1111、运输工具名称号码：填写货物实际装载的运输工具类别、运输工具名称号码：填写货物实际装载的运输工具类别名称（如船舶、飞机、汽车、火车等）及运输工

25、具编号（船名称（如船舶、飞机、汽车、火车等）及运输工具编号（船名、飞机航班号、车牌号码、火车车次）。报检时，未能确名、飞机航班号、车牌号码、火车车次）。报检时，未能确定运输工具编号的，可只填写运输工具类别定运输工具编号的，可只填写运输工具类别 1212、贸易方式：（、贸易方式：（1 1）一般贸易；（）一般贸易；（2 2）来料加工；（）来料加工；（3 3）边）边境贸易；（境贸易；（4 4）进料加工；（）进料加工；（5 5）其他贸易等。）其他贸易等。 1313、货物存放的地点：指本批货物存放的地点位置。、货物存放的地点：指本批货物存放的地点位置。 1414、合同号：指贸易双方就本批货物出境而签订的

26、贸易合同、合同号：指贸易双方就本批货物出境而签订的贸易合同编号。编号。 1515、信用证号：指本批货物所对应的信用证编号。、信用证号：指本批货物所对应的信用证编号。 1616、用途：指本批货物出境用途，如种用、食用、观赏或演、用途：指本批货物出境用途，如种用、食用、观赏或演艺、伴侣、实验、药用、饲用、加工等。艺、伴侣、实验、药用、饲用、加工等。 1717、发货日期：按本批货物信用证或合同所列的出境日期填、发货日期：按本批货物信用证或合同所列的出境日期填写。写。 1818、输往国家（地区）：按对外贸易合同或信用证填写。、输往国家（地区）：按对外贸易合同或信用证填写。 1919、许可证、许可证/

27、/审批单号：对国家出入境检验检疫局已实审批单号：对国家出入境检验检疫局已实出出口商品质量许可证制度目录口商品质量许可证制度目录下的出口货物和其他实行许可下的出口货物和其他实行许可制度、审批制度管理的货物，报检时填写安全质量许可证编制度、审批制度管理的货物，报检时填写安全质量许可证编号或审批单编号。号或审批单编号。 2020、启运地：指装运本批货物离境的交通工具的启运口岸、启运地：指装运本批货物离境的交通工具的启运口岸/ /地区城市名称。地区城市名称。 2121、到达口岸：指装运本批货物的交通工具最终抵达目的地、到达口岸：指装运本批货物的交通工具最终抵达目的地停靠的口岸名称。停靠的口岸名称。 2

28、222、生产单位注册号：指生产、生产单位注册号：指生产/ /加工本批货物的单位在检验加工本批货物的单位在检验检疫机构的注册登记编号。检疫机构的注册登记编号。 2323、集装箱规格、数量及号码：填写装载本批货物的集装箱、集装箱规格、数量及号码：填写装载本批货物的集装箱规格（如规格（如4040英尺、英尺、2020英尺等）以及分别对应的数量和集装箱英尺等）以及分别对应的数量和集装箱号码全称。若集装箱太多，可用附单形式填报。号码全称。若集装箱太多，可用附单形式填报。4 4* *4040 FCL FCL 2424、合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求：指贸易、合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求

29、：指贸易合同或信用证中贸易双方对本批货物特别约定而订立的质量、合同或信用证中贸易双方对本批货物特别约定而订立的质量、卫生等条款和报检单位对本批出境货物的检验检疫的其他特卫生等条款和报检单位对本批出境货物的检验检疫的其他特别要求。别要求。 2525、标记及号码：按出境货物实际运输包装标填定，如没有、标记及号码：按出境货物实际运输包装标填定，如没有标记，填写标记，填写N/MN/M，标记填写不下时可用附页填报。，标记填写不下时可用附页填报。 2626、随附单据：按实际提供的单据，在对应的窗口打对钩。、随附单据：按实际提供的单据，在对应的窗口打对钩。 2727、需要证单名称：按需要检验检疫机构出具的证

30、单，在对、需要证单名称：按需要检验检疫机构出具的证单，在对应的窗口打对钩，并注明所需证单的正副本的数量。应的窗口打对钩，并注明所需证单的正副本的数量。 2828、报检人郑重声明：必须有报检人的亲笔签名。、报检人郑重声明：必须有报检人的亲笔签名。附：附：商品检验通过后，产地与报关地不一致的出境货物，在向报关地检验检疫机构申请出境货物通关单时，应提交产地检验检疫机构核准的换证凭条或。 INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY Consignor：GUANGZHOU CEREALS, OILS & FOODSRUFFS IMP. & EXP. CORP. C

31、onsignee: THE KOWLOON DAIRY LTD. HONG KONG Commodity: Raw Milk Qty. /Wt. Declared: Mark & No.: RESULTS OF INSPECTION Milk Fat: 3.25%min Milk Solids Not Fat: 8.5%min Total Bacteria Per ml: Not Exceeding 200,000 Coliform Organism in 0.001ml: Absent Conclusion: This lot of fresh milk contains no su

32、bstances harmful to human health. Chief Inspector品质检验证书范例品质检验证书范例参考翻译品质检验证书品质检验证书发货人：广州粮油食品进出口公司发货人：广州粮油食品进出口公司受货人：香港九龙维记牛奶有限公司受货人：香港九龙维记牛奶有限公司品名：鲜牛奶品名：鲜牛奶报验数报验数/重量：重量：标记及号码：标记及号码：检验结果检验结果含脂率：不小于含脂率：不小于3.25%非脂干物：不小于非脂干物：不小于8.5%细菌数：不超过细菌数：不超过20万万/ml大肠菌群（大肠菌群（1ooml）:无无评定：本批鲜牛奶不含任何对人的身体健康的有害物质评定：本批鲜牛奶不

33、含任何对人的身体健康的有害物质品质、重量证书范例品质、重量证书范例 INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY& WEIGHT Consignor: JIANGMEN FOODSTUFFS IMP. & EXP. CORP. Consignee: Commodity: Chinese White Sugar, Pomegranate Flower Brand Qty. /Wt. Declared: Mark & No.: This is to certify that the goods have been inspected in respect of quality and weight during loading operation and it is ascertained that: Quality: The sugar is sound, free running and of fair and merchantable quality. Polarization: 99.84 （Sucrose Content %） Moisture: 0.043% Color: 140 ICUMSA units Weight: Packing: In new jute bags wit