国际贸易之外贸合同--完整版(中英文)

1、SALES CONTRACTONTRACT NO : ABC091102DATE : NOV. 02, 2009BUYER : Aragon Trading ,Unit 9, Central Office Park,257 Jean Ave, CenturionTel: 357 27 664 0587 Fax: 357 27 664 0586SELLER ABC Garments& Accessories Co., LTDHongxin Road, Hangzhou , Zhejiang, ChinaTEL: FAX:The Buyers agree to buy and the Se

2、llers agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:Name of Commodity, Specifications, Quantity Unit Price Total AmountPacking and Shipping Marksboy' s denim longpant1000PCS USD9.50 USD9500.00boy' s twill long pant 1000PCS USD10.00 USD10000.00TOTAL: USD19500.00

3、Specification as below:Fabric: 100% cotton, 8 oz denim/40s40s 133/72 twillSize: 9 36 month, Long pant with front mock (fake fly,Waistband stud opening, back elastic with belt loops.PackingOne polybag per pc, 10 pcs a carton-box, solid color/Per carton-box, 5 moisture-proofing agent per carton-box,An

4、 inner-cover-cardboard per carton-boxMARK:MAIN MARK : SIDE MARK:ARRABON ARRBONDESCRIPTION: N.W.:COLOR: G.W.:Quantity :2000PCS NO.: 1 TO UP/TOTAL CTN NOS.Shipping Quantity Five Percent More or Less Allowed(5 Time of Shipment January 15,2010(6 Port of loading Shanghai(7 Port of Destination Limas sol,C

5、yprus(8 Insurance All risk and war risk must covered by the buyer(9 Terms of Payment Irrevocable L/C at sightThe covering Letter of Credit must reach the Sellers 30 Days Prior to the Shipment Date and is to remain valid in above indicated Loading Ports 15 days after the date of shipment, failing whi

6、ch the Sellers reserve the right to cancel this Sales Contract and to claim from the Buyers compensation for losses resulting therefore.APPLICATION FOR ISSUING L/CTO:BANK OFCHINA,SHANGHAIBeneficiary (full name and address L/C No:Ex Card No:Contract No:Date and place of expiry of creditPartial shipme

7、ntsTransshipment Issue by airmail allowed not allowedLoading on board/dispatchtaking in change at/fromDescription of goods:口 With brief allowedadvice byteletransmission Issue by express not allowed , delivery Issu e by teletransmission (which shall be the operative instrumentAmount ( both in figures and wordsCredit available with by sight by acceptance by negotiation b y deferred payment atagainst the documents detailed herein and beneficiary ' s draft for % of the invoice value口 FOB DCIF DCFR otherDocuments required:(marked with xAdditional inst