国金中心设计说明(五标段)

1、成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明1目录目录1.工程概述工程概述 .11. project summarization.11.1.成都国金中心工程项目协约单位.11.1 the concordat compan.11.2.成都国金中心项目工程概况.11.2 summarization of the chengdu fortune plaza.11.3.幕墙设计条件.21.3condition of facade desige.21.4.幕墙设计原则.21.4 priciple of desige.22.幕墙工程设计依据和规范、标准幕墙工程设计依据和规范、标准 .42. the criter

2、tion and standard of facade engineering.42.1.设计依据.42.1 the desige code.42.2.设计规范与标准.42.2standard and critertion of facade.4a、中国相关规范及标准.4b、国外相关规范及标准 .63.幕墙系统设计幕墙系统设计 .93. facade system design.93.1.建筑工程特点.93.1 special of the project.93.2.幕墙的工程特点.93.2 protect features.93.3.幕墙系统类型分布状态（五标段）.93.3 facade s

3、ystems type.93.4.各类幕墙系统介绍（五标段）.103.4 system description of wall types.103.4.1. 裙楼拉索点驳幕墙.103.4.1 point-supported glass system on podium.103.4.2. 系统二：裙楼隐框玻璃幕墙.113.4.2 system 2：stick system glass glazing on podium.113.4.3. 系统三：裙楼铝单板幕墙.113.4.3 system 3：aluminium cladding on podium.113.4.4. 系统四：裙楼复合铝板幕墙.

4、123.4.4 system 4：composite aluminium cladding on podium123.4.5. 系统五：钢立柱点玻幕墙.133.4.5 system 5：point-supported glass on podium.133.4.6. 系统六：采光天窗幕墙.143.4.6 system 6：glass glazing on podium.143.4.7. 系统七：石材幕墙.14成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明23.4.7 system 7：stone cladding on podium.143.4.8. 系统八：铝合金百页幕墙.153.4.8. syst

5、em 8：aluminium louver cladding.154.幕墙的物理性能及保证措施幕墙的物理性能及保证措施 .174. graduation of physical performance for facade and protection measures.174.1.幕墙的抗风压性能.174.1 deformation under wind pressure.174.2.幕墙的水密性能.184.2 water penetration perfarmance of facade.184.3.幕墙的气密性能.184.3. the air permeability property

6、of the curtain wall.184.4.幕墙的热工性能.194.4 the heat insulation and energy saving property of the curtain wall.194.5.空气声隔声性能.204.5. the sound insulation property of the curtain wall.204.6.平面内变形性能.204.6 deformation roperty inside the plane of the curtain wall204.7.抗撞击性能.214.7. the impact strength of the

7、curtain wall.215.幕墙工程材料技术说明幕墙工程材料技术说明 .225. materials specification .225.1.玻璃.225.1. glass.225.2.铝型材.235.2. alum. extrusions.235.3.铝板.255.3. alum. plates.255.4.钢材.265.4. steel.265.5.结构胶和密封胶.275.5. structural sillicone sealant and weather sillicone sealant.275.6.密封胶条及胶垫.285.6. gasket and glue cushion

8、.285.7.填充材料.295.7. filler material.295.8.五金件及紧固件.305.8. hardware and fasterner.306.幕墙与其它相关工程的配合幕墙与其它相关工程的配合 .316. curtain wall and other relatived cooperation31成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明36.1.与擦窗机的配合，擦窗机锁扣的布置.316.1 fit to bmu, bmu lock catch.layout.316.2.与灯光工程的配合及灯光设置分布.326.2 light project cooperation and l

9、ight setup spread.327.幕墙使用注意事项、保养和维护幕墙使用注意事项、保养和维护 .337. curtain wall using caution item、upkeep and maintain .337.1.日常维护和保养.337.1 current maintain and upkeep.337.2.检查和维护.337.2 inspection and maintenance.33成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明1成都国金中心成都国金中心幕墙、玻璃墙、天窗、石材设计、供应及安装分包工程幕墙、玻璃墙、天窗、石材设计、供应及安装分包工程设计说明设计说明further

10、 development, supply & installment sub-contract for chengdu fortune center office building curtain wall & skylight & stone curtain and glazing works design description1. 工程概述工程概述1. project summarization1.1. 成都国金中心工程项目协约单位成都国金中心工程项目协约单位1.1 the concordat compan雇主：龙锦综合开发(成都)有限公司employer: ch

11、engdu xiangjian xinli co., ltd建筑设计师：黄粱顾建筑师(香港)事务所有限公司architect: iwk&partners设计单位：华东建筑设计研究院有限公司design company:east china architectural desige & research institute co., ltd幕墙顾问：迈进外墙工程设计(香港)有限公司consultant: meinhardt facade technology (hk) ltd.结构顾问：华东建筑设计研究院有限公司structurall consultant: xinxing bu

12、ilding development co., ltd1.2. 成都国金中心项目工程概况成都国金中心项目工程概况1.2 summarization of the chengdu fortune plaza本工程项目是一项位于四川省成都市甲级多用途发展计划的建筑群，项目范围近似长方形并由主要道路所包围，其西面是红星路，东面是北纱帽街，南面是江南馆路。此项目包括四座塔楼(两座商业塔楼、一座公寓大楼、一座酒店及服务式公寓大楼)以及相连的裙楼。每座塔楼约 50 层，裙楼 8 层高，此标段为五标段。this project a grade a development located in chengdu

13、 city, sichuan province, prc.the site is mostly reectangular and is bounderd by principle roads on the west hng xing lu , east bei sha mao jie and south jang nan guan lu. this project comprises of 4 towers (2 commercial towers, 1 residential apartment and 1 hotel and serviced apactment ) with interl

14、inked podium. east tower is approximately 50 storeys hige and the podium 8 storeys hige.这幢由世界建筑大师精心设计的超高层建筑，以其挺拔俊秀的几何造型主体、高雅大方的非凡气质，矗立于红星路上，必将成为成都市的一道亮丽的风景线和名片。作为顶级超高层幕墙设计与建设团队，我们将以精湛的技艺，科学的管理，尽全力成就建筑大师的设计理念，实现成为成都地标性建筑的伟大宏图。 the builidng will famous for it wonderful design, the grace genmertrc mode

15、ling and its bright flower sharp of top. the building will become a beatiful view and business card in chengdu city.as the desigh and instal team of top-high facade systen, we will try our best to make the disigers ideal become ture .成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明2本项目外观效果如图 1.1-1 所示：the project fig. 1.1-1：图 1.

16、1-1 成都国金中心项目立面效果图fig. 1.1-1 project fig 1.3. 幕墙设计条件幕墙设计条件1.3condition of facade desige基本风压：wo=0.30kn/m(50 年一遇)wind pressure: wo=0.30kn/m(50-year in trtun period)地面粗糙度：c 类roughness: c地震设防烈度：7 度（0.10g）earthquake severity: 7 (0.1g)幕墙结构设计寿命：50 年the curtain service life: 50 years建筑物耐火等级：一级fire resistant

17、degree of the construction: 1st degree建筑物防雷等级：二类lightning protection：2nd degree温度变化：80temperature change：801.4. 幕墙设计原则幕墙设计原则1.4 priciple of desige1.4.1 安全可靠原则 1.4.1 safely and reliable安全是立命之本。我司在本工程中采用的设计方案，充分考虑了风荷载、地震作用、温度变形以及施工荷载等对幕墙的影响，设计安全系数完全满足工程的要求。conside all the nature such as wind load temp

18、erature , earthquake for impuse in curtain wall. all the safely factor conform to national standards.1.4.2 造型美观注重细部原则 1.4.2 beatiful sharp and wonderful details细节决定成败。我们以建筑图及幕墙招标图为基础进行深化和优化，重视原有的立面效果，力求造型美观、搭配协调、色彩和谐，最大程度地实现建筑师的设计理念；施工工艺考虑通过先进的设备加工、组装而成，所有的接头、拼缝、交接部位等均具有较高的工艺观赏性，充分展现了机械创造的美感。细部节点精巧，

19、收口自然，达到浑然一体之感。 detail deside the fall or succass. we imptant on the desigers drop to do my best to make the desiger priciple to become fact building .everywhere can show the beatiful of the building. 成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明31.4.3 环保节能原则1.4.3 energy-conservation and environment-protection现代幕墙作为外围护结构，对整个建

20、筑的环保节能影响极大。在本工程中，我公司从选材、确定幕墙形式、结构、保温隔热设计等多方面进行了详细、周密的研究和设计，严格按照国家现行节能设计规范的相关要求，确保交付业主一个环保与节能的幕墙。as the out protect construction, the model curtain wall make a very important effect in energy-conservation and environment-protection of buiding. in the protect, from the material,the style or constructi

21、on or temperature saving and heat separation our company to carry on carefully investigate and conside, strictly follow the national standard.1.4.4 可拆卸更换、维修方便原则 1.4.4 easy to maintenance or change and removeable幕墙的某个局部受损、更新时，其拆卸与更换能否实现或方便与否，都直接关系到幕墙的功能能否得到保持。因此我们设计的幕墙就要求在使用过程中可以拆卸与更换，并且要很方便，且不能影响幕墙的

22、正常使用。我公司在本工程中采用的各幕墙系统具有很好的可更换性，并且方便易行。if the f untion of facade can keep on depend on the part of facade can change or removable. our company will make it comfortable and easy and wont effect the facade normal function.1.4.5 性价比最优原则 1.4.5 high price performance在以上原则得到充分保证的基础上，要充分考虑幕墙的经济性、效益性。保证资金投向合

23、理，以最少的花费实现所需功能，不允许出现浪费。功能完善，造价合理，是我们的追求；为业主提供品质高、造价低的优质幕墙，是我司全体成员的心愿。也是对社会的一份责任。幕墙作为建筑的外维护结构，不但要求安全，更要求幕墙的各项性能能够满足建筑使用功能方面的需要。因此我们在进行幕墙系统设计的时候，留意到了建筑师关于某些幕墙系统的要求，同时我们将建筑造型与幕墙系统相结合，考虑幕墙的加工和安装精度使幕墙安装完成之后达到最佳效果，实现幕墙系统的最合理性。accpet the 4 good priciples, we obsolutly conside the economical efficiency and

24、costeffective. in order to make sure the fund reaonable. we belive the low cost and hight quility product. its our wish also the responsibility for society.成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明42. 幕墙工程设计依据和规范、标准幕墙工程设计依据和规范、标准2. the critertion and standard of facade engineering2.1. 设计依据设计依据2.1 the desige code成都国金中心幕墙、

25、玻璃墙、天窗及室外石墙设计、供应及安装指定分包工程招标文件成都国金中心幕墙系统招标技术规格书成都国金中心幕墙及相关外饰面深化设计、供应及安装分包工程投标答疑纪要及招标人补充、澄清资料2.2. 设计规范与标准设计规范与标准2.2standard and critertion of facade a、中国相关规范及标准、中国相关规范及标准本设计严格执行以下现行版的中华人民共和国技术法规.标准规范及其引用的规范性文件的要求，如下述技术标准.法规文件要求有不一致的地方，则以较严格者为准。2.2.1 技术法规.措施工程建设标准强制性条文 房屋建筑部分(2002 年版)建设部全国民用建筑工程设计技术措施建

26、设部 建质20034 号文2.2.2 有关的建筑设计标准民用建筑设计通则gb50352-2005房屋建筑制图统一标准gb/t50001-2001建筑制图标准gb/t50104-2001建筑设计防火规范gb 50016-2006高层民用建筑设计防火规范gb50045-95（2005 年版）建筑物防雷设计规范gb50057-94（2000 年版）民用建筑隔声设计规范gbj118-1988民用建筑热工设计规范gb50176-1993建筑采光设计标准gb/t50033-2001建筑气候区划标准gb50178-1993建筑气象参数标准dbj 15-1-90公共建筑节能设计标准gb50189-20052.

27、2.3 结构与荷载设计规范建筑结构可靠度设计统一标准gb 50068-2001建筑结构荷载规范gb50009-2001（2006 版）建筑抗震设计规范gb50011-2001（2008 版）建筑工程抗震设防分类标准gb50223-2008高层建筑混凝土结构技术规程jgj 3-2002高层民用建筑钢结构技术规程jgj99-1998钢结构设计规范gb50017-2003铝合金结构设计规范gb 50429-2007冷弯薄壁型钢结构设计规范gb50018-2002高耸结构规范gbj135-902.2.4 幕墙设计类建筑幕墙gb/t21086-2007玻璃幕墙工程技术规范jgj 102-2003金属与石

28、材幕墙工程技术规范jgj 133-2001点支式玻璃幕墙工程技术规程cecs127-2007建筑玻璃应用技术规程jgj 113-2009玻璃幕墙光学性能gb 18091-2000建筑玻璃采光顶jg/t 231-20072.2.5 门窗设计类铝合金门窗gb/t 8478-2008铝合金门窗工程设计、施工及验收规范dbj15-30-2002地弹簧qb/t 3884-1999建筑门窗五金件撑档jg/t 128-2007成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明52.2.6 检测验收类玻璃幕墙工程质量检验标准jgj/t139-2001建筑工程施工质量验收统一标准gb 50300-2001建筑装饰装修工程质

29、量验收规范gb50210-2001钢结构工程施工质量验收规范gb50205-2001建筑幕墙气密、水密、抗风压性能检测方法gb/t 15227-2007建筑幕墙平面内变形性能检测方法gb/t 18250-2000建筑外门窗气密、水密、抗风压性能分级及检测方法gb/t 7106-2008建筑外窗空气隔声性能分级及检测方法gb/t 8485-2007建筑密封材料实验方法gb/t 13477-20022.2.7 材料标准浮法玻璃gb11614-1999半钢化玻璃gb17841-2008建筑用安全玻璃 第 1 部分 防火玻璃gb 15763.1-2009建筑用安全玻璃 第 2 部分 钢化玻璃gb157

30、63.2-2005夹层玻璃gb 9962-1999夹丝玻璃jc/t 915-2003中空玻璃gb 11944-2002镀膜玻璃 第一部分 阳光控制镀膜玻璃gb/t 18915.1-2002镀膜玻璃 第二部分 低辐射镀膜玻璃gb/t 18915.2-2002建筑材料放射性核素限量gb6566-2001幕墙玻璃接缝用密封胶jc/t 882-2001硅酮建筑密封胶gb14683-2003建筑用硅酮结构密封胶gb 16776-2005中空玻璃用丁基热熔密封胶jc/t 914-2003中空玻璃用弹性密封剂jc 486-2001建筑橡胶密封垫 预成型实心硫化的结构密封垫用材料规范hg/t 3099-200

31、4工业用橡胶板gb/t 5574-94铝合金建筑型材 第 1 部分：基材gb /t 5237.1-2004铝合金建筑型材 第 5 部分：氟碳漆喷涂型材gb /t 5237.5-2004铝合金建筑型材 第 6 部分：隔热型材gb /t 5237.6-2004一般工业用铝及铝合金板、带板gb/t 3880.13-2006铝塑复合板gb /t 177748-1999铝幕墙板 板基yb /t 429.1-2000铝幕墙板 氟碳喷涂铝单板yb /t 429.2-2000建筑用铝型材、铝板氟碳涂层jc/t133-2000铝及铝合金阳极氧化 氧化膜厚度测量方法gb/t8041.13-2005优质碳素结构钢g

32、b/t 699-99碳素结构钢gb/t 700-2006碳素结构钢冷轧钢带gb 716-91碳素结构钢和低合金结构钢热轧薄钢板和钢带gb 912-2008不锈钢冷轧钢板和钢带gb/t 3280-2007不锈钢冷加工钢棒gb/t 4226-84不锈钢棒gb/t 1220-2007建筑用不锈钢绞线jg /t200-2007不锈钢热轧钢板及钢带gb/t 4237-2007建筑钢结构焊接技术规程jgj81-2002预埋件设计规程ys11-79紧固件 螺栓、螺钉、螺柱和螺母通用技术条件gb/t 16938-2008成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明6b、国外相关规范及标准、国外相关规范及标准aama

33、 cw-dg-1aluminium curtain wall design manualaamametal cutain wall, window ,stone frint and entrance guide specifications manualaama 101-97voluntary specifications for aluminium prime windows and sliding glass doorsaama 1503-98voluntray test method for thermal transmittance and condensation resistanc

34、e of windows, doors and glazed wall sectionaama 2603-02voluntary specifications, performance requirements and test procedures for pigmented organic coatings on aluminuim extrusions and panelsaama 2604-05voluntary specifications, performance requirements and test procedures for high performance organ

35、ic coatings on aluminuim extrusions and panelsaama 2605-05voluntary specifications, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminuim extrusions and panelsaama 501-05methods test for exterior wallsaama 501.1-05standard test method for exterior windows

36、, curtain walls and doors for water penetration using dynamic pressureaama501.2-03field check of metal storefronts, curtain walls, windows and sloped glazings systemsaama611-98voluntary specifications for anodised architectural aluminiumaama2603.04.05voluntary guide specification cleaning and mainte

37、nance of architectural anodized aluminiumaama701/702-04voluntary specifications for pile weatherstripping and replaceable fenestration weathersealsaama aama setaama technical reference volumnes i-ivaama cw10-04care and handling of architectural aluminium from shop to siteaama cw13-85structural seala

38、nt glazing systems(a design guide)aama fc-1field check of metal curtain walls for water leakageaama cw-11-85cutain wall manual #11 design windloads for buildings and bounday layer wind tunnel testingaama tir-a9metal curtain wall fastenersansi z97.1-2004for safety glazing materials used in buildings

39、safety performance specifications and methods of testansi/tca a118.1dry-set portland cement mortaransi/tca a118.4latex portland cement mortarastm a1008/a1008m-07standard specification for steel, sheet, cold- rolled ,carbon, structural, high-strength low-alloy and high strength low alloy with improve

40、d formability, solution hardened, and bake hardenableastma1011/a1011m-6bstandard specification for steel, sheet and strip, hot- rolled ,carbon, structural, high-strength low-alloy and high strength low alloy with improved formability, and ultra-high strengthastm a36/a36m-05standard specification for

41、 carbon structural steelastm c97test methods for absorption and bulk specific gravity of dimension stone astm c99test method for modulus of rupture of dimension stone成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明7astm e1300-04e1standard practice for determination load resistance of glass in buildingsastm e283-04standard test

42、method for determining rate of air leakage through exterior window, curtain walls, and doors under specified pressure differences across the specimenastm e330-02standard test method for structural perfomance of exterior windows, doors, skylights and curtain walls by uniform static air pressure diffe

43、renceastm e488-96(2003)standard test method for strength of anchors in conctrete and masonary elenmentsastm e331-00standard test method for water penetration of exterior windows, skylights, doors, and curtain walls by uniform static air pressure differenceastm e546-88(1999)e1standard test method for

44、 frost point of sealed insulating glass unitsastm e773-01standard test method for accelerated weathering of sealed insulating galss uintsastm e2188-02standard test method for insulating glass unit performanceastm e2190-02standard specification for insulating glass unit performance and evalationastm

45、c1087-00(2006)standard test method for determining compatibility of liquid-applied sealants with accessoried used in structural glazing systemsbs cp3chapter v. wind loadingbs 6399loading for buildingsbs 1161specification for aluminium alloy section for structural purposes.bs 1449steel plate, sheetan

46、d strip. carbon and carbon-manganese plate, sheet and strip. general specificationbs 7079preparation of steel substrates before application of paints and related products.bs en 10210-1:2006hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels. technical delivery requirementsbs e

47、n 485-1:1994aluminium and aluminium alloys. sheet, strip and plate. technical conditions for inspection and delivery.astm b209m-06standard specification for aluminium and aluminium alloys sheet and platebs 1473:1972specification for wrought aluminium and aluminium alloys for general engineering purp

48、oses-rivet, bolt and screw stock.bs 1474specification for wrought aluminium and alumnium alloys for general engineering purposes: bars, extruded round tubes and secctions.bs 1580unified screw threads.astm b580-79(2004)standard specification for anodic oxide coatings on aluminiumbs en 12373-1:2001alu

49、minium and aluminium alloys. anodizing. method for specifying decrorative anodic oxidation coatings on aluminiumbs en 12373-15:2001aluminium and aluminium alloys. anodizing. assessment of resistance of anodic oxidation coatings to craking by deformationbs en 12373-4:1999aluminium and aluminium alloy

50、s. anodizing. estimation of loss of absorptive power of anodic oxidation coatings after sealing by dye spot test with prior acid treatmentbs en 12373-9:1999aluminium and aluminium alloys. anodizing. 成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明8mesurement of resistance and wear index of anodic oxidation coatings using an abr

51、asive wheel wear test apparatusbs 6161-18:1991methods of test for anodic oxodation coatings on aluminium and its alloys. determination of surface abrsion resistancebs 6161-7:1984methods of test for anodic oxidation coatings on aluminium and its alloys. accelerated determinatio of light fastness of c

52、oloured anodic oxidation coatings using artificial lightbs en 2571:1990spcification for general purpose flexible pvc compounds for moulding and extrusion.bs en 1435:1997non-destructive examination of welds. radiographic examination of welded jointsbs en 10246-10:2000non-destructive testing of steel

53、tubes. radiographic testing of the weld seam of automatic fusion arc welded steel tubes for the detection of imperfectionsbs en 10293:2005steel coatings for general engineering usesbs en 10246non-destructive testing of steel tubesbs en 3923-2:1972 methods for ultrasonic examination of welds. automat

54、ic examination of fusion welded butt joints in ferritic steelsbs en 970:1997non-destructive examination of fusion welds. visual examinationbs 3987:1991specificaion for anodic oxidition coatings on wrouught aluminium for external architectural application.bs en 14295:2003welding consumables. wire and

55、 tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for submerged arc welding of high strength steels. classficationbs en iso 9692-2:1998welding and allied processes. joint prepration. submerged arc welding of steelsbs 4190:2001iso metric black hexagon bolts, screws and nut. specificationsbs e

56、n iso 8503-5:2004preparation of steel substrates before appliction of paints and telated productsbs en iso 8504-2:2001preparation of steel substrates before appliction of paints and telated productsbs 4255 pt.1rubber used in preformed gaskets for weather exclusion from buildings. specification for n

57、on-celluar gasketsbs 4255 pt2.2specification for celluar gasketsbs 4315.2methods of test resistence to air and water penetration. permeable alling constructions(water penetration).bs 4320:1968specifiction for metal washers for general engineering purposes. metric series.bs en 10120:2006hot finished

58、structral holloe sections of non- alloy and fine grain steels.bs 4541-1:2004specificatiion for welding of steel pipelines on land and offshore. carbon and carbon manganese steel piplines.bs 4848-2:1991hot-rolled structural steel sections part 2: specification for hot-finished hollow sectionsbs 4871-

59、3:1985specification for approval testing of welders working to approved welding procedures. arc welding of tube to tube-plate joints in metallic materialsbs 4873:2004aluminium alloy windows.as 4882-2003shielding gases for welding成都国金中心幕墙工程（五标段）设计说明93. 幕墙系统设计幕墙系统设计3. facade system design由黄粱顾建筑师(香港)事务

60、所有限公司及华东建筑设计研究院有限公司设计的成都国金中心工程项目，无论在建筑的总体规划上还是建筑的造型和色彩等细部设计上，均体现了建筑师独特的设计风格。为了实现建筑师的设计意图，作为专业幕墙公司，我们首先尊重并理解建筑师的设计概念，并试图完全实现建筑师关于所有建筑的造型和分格，沿续建筑师定下的细部外型尺寸。在此基础上，我们按照建筑图和相关招标文件的要求进行幕墙系统深化设计。the project designed by iwk&partners and east china architectural desige & research institute co., ltd reflect the architects uniq