新概念第二册76课讲解课件 tt

1、Questions:1When was there a special news bulletin on television?2What is grown in Calabria and how long has it been grown there?3Why have they been working day and night?1When was there a special news bulletin on television?On April 1st2What is grown in Calabria and how long has it been grown there?

2、Macaroni.For over 600 years. 3Why have they been working day and night?Because they want to finish gathering and threshing the crop before the September rains. Macaroni 通心粉 18世纪，意大利那不勒 斯附近的一家经营面条和 面片的店主马卡罗尼，他 的小女儿在玩耍时把面片卷成空心条并晾于衣绳上。马卡罗尼将空心条煮熟后拌以番茄酱。此后他建造了世界第一家通心粉加工厂，并以自己的名字为通心粉命名。fool 呆子，欺骗，虚度光阴A fo

3、ol always rushes to the fore 庸人总是喜欢强出头A fool may give a wise man counsel.愚者千虑必有一得Cant you stop fooling?你难道就不能理智点吗？present adj. 目前的，现在；礼物；瞄准目前的，现在；礼物；瞄准The present situation is very dangerous.目前的状况非常危险。目前的状况非常危险。The present trend is losing weight.现在的潮流是减肥。现在的潮流是减肥。词组拓展：词组拓展： at present现在；目前现在；目前for t

4、he present眼前；暂时眼前；暂时present something at someone 举枪对准某人瞄准，举枪对准某人瞄准，用用(武器武器)对准某人对准某人 the voice of 声音 go over to表示“往走过去”，暗示中间原有一段距离 。 field指（一块）田，为可数名词，常用复数 To end our special news bulletin,said the voice of the television announcer,were going over to the macaroni fields of Calabria.Macaroni has been

5、grown in this area for over six hundred years. over=more than 通心粉不长在田地里，但由于这是通心粉不长在田地里，但由于这是愚人节的玩笑，所以整篇文章都是以通愚人节的玩笑，所以整篇文章都是以通心粉长在地里的前提进行描述。心粉长在地里的前提进行描述。The whole village has been working day and night gathering and threshing this years crop before the September rains. the whole=all the day and nig

6、ht 日日夜夜日日夜夜 the September rains 9月雨季月雨季 rain 当当rain指指“雨季雨季”、“季节性的雨季节性的雨”，尤其，尤其是热带地区的雨季时，要用复数形式。是热带地区的雨季时，要用复数形式。 例：例：Sometimes spring rains are really annoying. 有时绵绵春雨真让人心烦意乱。有时绵绵春雨真让人心烦意乱。 Mrs .Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed.关系副词where 引导定语从句. the

7、 manager of 的经理的经理 manager,director与与headmaster的区别的区别这三个都是表示职务的词，这三个都是表示职务的词， manager通常译为通常译为经经理理， director 可表示可表示主任主任、董事董事等，等，headmaster则指则指（中学）校长（中学）校长“This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition! Signor Fratelli, the present champion, ha