《上海博物馆藏战国楚竹书(六)》“庄王旣成”篇校读(传爱问).doc

1、刊日本 中國出土資料學會編中國出土資料研究第13 號， 2009 年 3 月，第 193-204 頁曰尹：子桱女（莖如）四（與答五）之【簡二】（曰間：）? 四與（五載之）之（間（）傳九）車（乎）以）王（射（何待）沈）?）（八尹五保四（子莊之以桱）（）（王鄰共莖旣（）（）成亡之供三沈（）曰）無（春：尹）賓固（）（秋（六鐸辭）吾之）（）射。客（旣）王）果二固嘗七四?昏）。城（?（問成）（以之後）以。）無昏之）（【（人一問沈幾簡鐸）】）可（莊）王一旣成【簡一背】【該代事【釋故保?概文事有內說】具此容上】有鐘是海預的楚博言時莊物性長王館質?鑄藏。沈成戰尹 編 國子 鐘 楚桱 亡 竹認 鐸 書爲 （ （

2、此 無 六鐘 射 ）將 ）在之四後莊代?王或向旣五沈成代尹之子後桱篇被（是吳莖一國）則擄詢楚走問王。後故上海博物館藏戰國楚竹書（曰今無從睪之國引一年（。版種和射李本慎大）學的子鐘國勤這 。語（爲二類佚魯·證故文莊周。事和公語陳七。上鑄下劍）博大（又竹鐘。二舉書的據西故九周曹事國）南沫語進宮之見一乎陳於所步鐘指：記出。初單：作現學穆大在記公林看的協到卷批鐘? 的 十 評兹是六名楚所是【（注（上射睪二一釋沈）、】）射一（尹。均無子（無讀字王桱射爲常（乎）是可字?莖周通編指）無）殹鐘楚曰景射假應（王。名莊：可抑。王所而。釋陳。四）鑄曾這爲偉參航一一鐘侯裏（看（四名的乙鐸二討航編論以見鐘一）

3、（。亡七：載銘古逾以鐸）莊於文書。）指王【中中簡出之【三顯簡左的：四】然上逾傳从莊】一也無睪二當。昭鐸得（公讀聲乎二爲和的）十字一無無與六）莊王旣成篇校讀葛亮一刊日本 中國出土資料學會編中國出土資料研究第13 號， 2009 年 3 月，第 193-204 頁得文縣人聲獻竺大相六 ?五四中傳夫當、讀、的等世爲字文? 果沈發獻非侑尹生中是主字讀訓莖譌?。官原?爲爲混曰形不待。沈醓作確客竟尹尹。之沈莖。參?尹看待從莖的?討陳論。偉又莖呂原四陳（作氏整：偉二字春理（虞多秋者以二丘與隸待八子高作四）筮誘从鄰八說等注之）。、等高賓認參以客爲看蒸从此討沈之字論、尹貝从三待：巫爲。又傳何。世、沈趙何參平有看

4、安祖尹國於陳三討音的（偉、論釋金沈）說二（二。爲文以法尹二：定?和的尹不將七酖其沈子莊同）他七桱王、楚）旣音簡李簡指?成高文理學讀。出即無而从解勤爲：傳鐸構對爲（酉世成於職二从文的沈音官包冘獻讀階山从中法的醓七。簡臼的。一）酖中。說沈套尹的趙與尹編這平之即莖鐘安相典種這。指近籍字樣。出。寫中：另黃法習外德的醓?見寬字大我的、概們徐亦與同醢意沈在見鑄的古人無就射認鐘爲無皆射當爲並以非十衹二是律一中件鐘的。無周射景作王爲和宮楚音莊（王主所旱 進的人四棟 （何將此 出結有 一一讀一代 （ 二九幾八句客該七賓論祖簡步法顯二爲幾何讀字皆（三指一。然則 、 證何、爲字當、 ?不二、出、 、不有七從?則?爲

5、 可可本 載包問七） 凡 甚理是幾以而從信上篇殹 之括題）、國是解?可待是客。七博及傳車其。所 李 棟。爲釋四从字蘇）車本鄰六讀一說 學 （爲原。原建、·上爲 以從人則的 勤二多整之宀形洲李復孔博抑 上原? （ 長若理賓作（學旦子二或整那三莊 二 時干者客从二勤見之句麽王 七、讀（·理代間季參從以 ）多爲?人二二子者桓抑看共下 七 說少可羔讀當?七子注王至 ） ?豈謂从 ?爲作並）?一到昭 認 即則可文 八漫七簡舉認簡從二昭王爲 非從各）漶）九傳五爲一凡。王?的 四。?字進難等的車代短此四國就算 代沈不順的一辨在歌字的棟是上 四 與培確。步。此殹（。四?莊 人 五行（。客沈

6、从錯參二指二代王 、 代二陳培誤出與看。則是 五 人偉字（命的：爲討莊三 人對（異二隸一上七論王代 之 之酒七二體从定字博）五所? 間 間當）。此之異二說：問不 ?歌糾字七貝上體·。的算 。 而?正七當非）立?魯陳莊 但 非人陳）是普首?說皆邦劍車後王 凡 陳生說讀。通先讀?讀 大 又之是國偉幾?爲將 的 指爲其二刊日本 中國出土資料學會編中國出土資料研究第13 號， 2009 年 3 月，第 193-204 頁李相學當勤關舍楚郢逾精此舟語（闢外。昭節·二在的?在王五擄具吳沈解陳戰一之走有尹釋偉語鄂至入樣七宮楚特答?（君）於。郢國定他二中辭啟指亦重含說節執塼中：順燒器義&#

7、183;此車七水高逾破之。舟說以）而府?上九事這四還下節今龍之。當對均。從粟訓之是（、之載爲大鐘淮指竹。破引之概南楚書者九傳下與是或子昭按車龍指許· 王?以帛之。被即泰十即上書鐘這本晉與族年今裏人釋和擄鞭與老四云子走荊航四子：胥航。平鄂以以王領之君以逾逾之闔吳字啟及墓閭師）作節有伐入以了·國陳隊舟爲尨文?節尚從一抑逾得未董屯二聲發珊三、?訓卻表（舟表爲不?二爲四轉可此一航接下信不以。具七逾?、引）。說五。降劉。十洪陳航?濤劍陳（歲字偉二二一原（返形二作七九之）七亦對）讀此字、指爲字。出有讀：航詳爲細?討航但論即認。?鄂爲由指君从於船啟而楚一【呢晉與多射【莊文、討國五久?語嚴

8、字王秦莊論）代呢供楚譯、多三文王】沈用之每莊】莊以字之尹傳間年王年重上上郭包睡以子車吧沈祭鑄之博博店山虎莊莖沿尹祀成莊 七 四·地莊回路子時編王莊··窮簡表·答北莊莖使鐘死鄭曹達七示編表說上王辭用無則子 沫 以：莊。示：運說而?射以王年 莊走：不還之家 之 時、紀王將呢答能其（後喪陳莊、（如。用他?簡莊从公簡莊被還果莊來問簡 簡 八） 之五公吳是是王招沈一一：王之國（四堅待爿-尹莊）被代持四（： ： 遇之七子魯 楚墨：莊用吳與發鄰牀莖（。莊四國五問的）?支）代。賓說莊（除王：如船用之沈客得）莊莊本元：隊四間尹 ?篇聲王）年順支 ?子 我我外的就公也。水船

9、那莖的終?字大將。莊而隊麽回後於又表下順此答代鑄夫爲如王示運成。大：二水鐘說可?走而將：以了鐘年未。下會保編。見。運（四有鐘用莊走被代它無三刊日本 中國出土資料學會編中國出土資料研究第13 號， 2009 年 3 月，第 193-204 頁充二莊取用又重所?無、嚴莊例用之以原 參射 陳、以嚴二尚 作一 ?整 見偉莊莊上可、 未 莊、 莊 就理注?（王重孰能莊在 被 嚴在目楚者二顯二旣之是取重楚發、楚不前 帛將。然成還的文現莊文 相所 書之這是無莊要是字；重字混見：義鐸亡裏正七等。中之中用的民我確）的待臧?。材祀們的例據的、更善莊料不想。李讀證多此而讀法爲從陳學?的一?我言（語劍第出類兩讀們?勤

10、不法（二土的是者爲提楚莊無（讀角種文臧出敵二二意爲是文 ）度假獻義否同莊兩字對設來。之一種中 。?莊其九也證個?假莊釋七他）就明臧詞旣設王）?一對不?用：、果將些能如的本作莊成簡楚說無成果本沒莊公無文法射立今字有王之略了後王區、?作的亡。見別莊莊爲辨性到的?公楚析質用衹之與能。又讀王是莊夠有爲後莊嚴成所鐘並一、爲補名爲的非種?莊之例郭郭?店店如··：性尊自德命義出簡簡二六三：敬貌壯欲（壯莊（）莊。）而毋拔。所傳賓並以·語不上哀?存揭齊公也在第五是二燕年表某左種姬示人傳讀生：旣·法子成成僖也年公不的不二能?用成成而法十立而不。二。死可即年因。能便此（表：?

11、杜示成宋第預人三取偶注旣種得爾：成讀了用不列法很作成。不大論的人是未成將冠績的也謂無。?語敵）如且不看左帶二敵比錍然斁用無是不如敵某這按看 ?王懈 處金鵬人旣樣?作讀輝 怠稍文宇 ?旣 成的將謂 爲（ 斷?、 將詩成 禮 尚句形語 二的 ?仍汪 ·某 記 書在子容還 無 意 那然冰 無周物 · ·傳完詞是比思麽表冰敵頌?祭多世全賓八。這示（ 如文不語?） 句不二看·義士無：獻合。 即基 將 話荒 作清 敵中語本翻倦句廟： ：的法無同 無譯、八子看·服 成用?可意 斁過不） 的作小旣 周法上匹原 來懈將 賓序成旣有揭敵整看就怠語旣兩第作。成成理是

12、的亡種一者：君。之意?種的莊服義我思周一讀的。釋王雖。讀以賓公是法我義然爲祀旣某不語們?的取又先成物能顯無而 謂得說無洛王旣成然法將語了斁邑、成立不確。很從。先?。合定亡大語?公如適作的氣認。：?者成上爲是釋績可成將爲?從其爲但意無無無仍無義四刊日本 中國出土資料學會編中國出土資料研究第13 號， 2009 年 3 月，第 193-204 頁同尹申整出。巫竺筮理所?按者此簡沈以又、?兩之列人文尹 我作傳種誤出之 呂莖們沈世異?了名氏不虞尹文寫引有尹春避丘蒸獻?文莖不子秋繁子中但又同桱·瑣、?所有、異?收不、多寫即將沈沈材處莁?傳苟相尹尹料現世虞脫論關竺莖仍在文丘譌、·史有看

13、獻。贊料等除欠來中、郝巫臚缺能譌了士?的列體有。當虞宏三如外以沈：丘（種下?沈作尹孫：相還尹二異莖叔徑筮寫莖敖?稱?。諸七但、作、或陳沈書）其偉尹所沈沈補中桱（載尹尹充的二莖事巫了爲相跡、莁是與亦、蒸七友不沈當。）。全令沈、爲原指三不城然的、可鐸之是賓傳能一語世成跟城個。文立運從獻。婁?得中將走亡的古的音亡物沈遠件可尹隔。以莖?讀周被一爲鳳座地五載城名（之池二傳更雩車無婁以法七上以?）車語將、船法載上成四走雖航?然、以所沒逾以有城這問來種題都看讀?讀?法但爲這也是筑顯作賓語莊還王是旣謂成語亡都是不是對一的個。典型的主謂賓結構?亡是旣成典巫籍沈沈一。徑尹尹（、稱新竺呂畢序氏沅左沈·春曰

14、傳尹雜秋：·事·而舊宣不本孟公稱：尹夏十名楚作紀二且莊申·年與王尊孫學訛師：叔孫敖。叔楚併）：子舉敖楚北者、沈莊師?次亦尹王指竺師於郔沈。孫尹叔。莖沈敖?尹如、將：沈中尹蒸無迎者年我霸沈沈沈。大叔也尹尹尹乎敖聖荊。我巫呂蒸呂筮進人王子不/氏氏沈賢以也欲何若申春春。爲。以以子巫秋秋··令王爲不也仲慎尹必令歸。用尹耕耦春行紀論十之乎世··二沈接當察年臣尹吾俗染傳而不莖將莊若辭爲說：王也曰子義荊楚霸。：游調莊莊。均聞此荊期王染孫沈王思沈以於叔尹於之尹適孫敖莖是鄙莖主叔於之使人遊心敖沈力人有於、尹也以孫郢子筮沈王叔不。尹功輿敖五若曰

15、叔：敖遊說於義郢以聽三年方術聲信問行不知能修令行人不主聞上。至沈於尹王莖謂下孫至叔於敖五刊日本 中國出土資料學會編中國出土資料研究第13 號， 2009 年 3 月，第 193-204 頁尹上而姬嘗歟也得?叔引故韓沈楚之見姬。無楚敖三諸事詩令國言進之饑書莊結外尹、霸告賢所樊則對莊倦王構傳沈 而 笑姬其於王乎 聽與·說遇沈令退何曰曰朝卷苑呂楚尹尹不也：罷二·氏莊莖。肖晏雜莊春王事令也則王。亦言跡王秋也尹姬沈之樊載的曰。避又曰令所姬所沈：記席焉：謂：載尹載尹下沈而得忠者莖存也堂尹進爲賢今亦進在。而名大賢諸孫賢者日迎聞不之多叔臣今聽之天樊相事矛敖乎沈諸忠同下姬?盾。令侯曰：掩賢而?叔尹之：以口之稱敖莊相客爲言沈呂而治王楚歟何令氏尹楚旦數笑罷尹莖春。不秋朝年中之爲王知三矣國晏而記年以曰之饑也沈讓有樊未：士倦令孫氏孫與此春詒沈例秋讓尹中王軍·爲的二欲去墨兩還子宥子、人沈重篇閒尹詁墨?嬖將考?人左子之曰沈古伍·參?：所尹今子乃頗欲反染楚至即有戰將威余異。王知：沈說右令臣古楚尹。尹?莊莖楊將孫蓋渚染伯飲叔誤宮於?俊馬并舊是敖孫於爲事正春弗叔河一確秋欲也作、的左而沈。傳歸沈尹注。尹 。聞華考晉定師?旣以孫濟叔呂敖虞傳王敖事詩直丘·韓 師共。外接荊也域附多猒升無能子辯詩的 同從傳舉王的說 通外 新虞 記作薦