法语之情人节表达

1、法语之情人节表达 法语之情人节表达【今年2月14日双喜临门】cetteanne,onclbrele14fvrierunedoublefte:lejourdelanchinoisetlasaint-valentin.【今年中国春节恰逢西方情人节】cettefois-ci,laftedunouvelanchinoiscoincideaveclasaint-valentinchezlesoccidentaux/tombelemmejourquelasaint-valentinenoccident.【情人节快乐】joyeusesaint-valentin!/bonnesaint-valentin!【祝

2、天下有情人终成眷属】puissenttouslesamoureuxdevenirpouxetscellerleurunionpourtoujours!【上次春节和情人节相遇是在1953年】lafoisdernire,cefuten1953quelafteduprintempscoincidaitaveclasaint-valentin.【下次春节和情人节双喜临门要等到2048年】ilfautattendrejusqu2048pourpouvoirclbrerlammedatelafteduprintempsetlasaint-valentin.【春节和情人节巧遇乃罕见喜事】cestunerar

3、eetheureusecoincidencequelafteduprintempsetlasaint-valentintombentlemmejour.【和女友一起回老家】retournerchezsesparentsencompagniedesapetiteamie【和男友一起回老家】retournerchezsesparentsencompagniedesonpetitami【在父母家中过情人节】fterlasaint-valentinauprsdesesparents【互致情书和互赠礼物示爱】changerdesmotsdouxetdescadeaux,commepreuvedamour

4、【意中人】llu(e)desoncur【在浪漫处所约会】sedonnerrendez-vousdansunendroitromantique/enchanteur/auxcharmesmythiques【浪漫爱情的象征】symboledelamourromantique【温馨散步】unebaladeromantique【情侣双奔】schapperenamoureux【爱情万花筒】prismedelamour【两人共度温馨时光的绿洲】oasisdedouceurvivredeux【热情奔放地表示爱情】unedclarationenflammedamour【浪漫之旅】sjour/voyagerom

5、antique【动人的爱情故事】unebellehistoiredecur【一见钟情纪实】chronologieduncoupdefoudre【姑娘企盼小伙子拥有的优点:魁梧、温柔、有爱心、耐心、逗人、睿智】lesqualitsquunejeunefillerecherchechezungarçon:grand,doux,aimant,patient,drôle,intelligent.【从此两人难分难舍】neplusjamaispouvoirvivrelunsanslautre【爱情短信】smsettextosdamour【发手机短信示爱】dclarationsda

6、moursurmobile;dclarersonamourparlenvoiduntexto【给女友挂电话】tlphoner/donneruncoupdefilsabien-aime【接到男友电话】recevoiruncoupdefildesonbien-aim/petitami【向女方求婚】demanderquelquuneenmariage【诚心诚意地爱某人】aimerqndetoutcur【蓝色妖姬】larosebleue(,dontlacouleurrappellecelledelairetlateinteduciel,)symboliselapuretdessentiments,la

7、sagesse,lamourpuretplatonique,lacommuniondesâmes,lamourtendre,lapassioncontenue,llvationdelâme.与空气和苍天颜色相同的蓝色象征纯情、智慧、无瑕的帕拉图式爱情、心心相印、温柔情爱、激情有度、灵魂高尚)【在青年旅店住宿】logerlaubergedejeunesse【与他人约会】donnerrendez-vousqn(heures)【相互产生好感】seplaire【相见恨晚，彼此有说不完的话】avoirtantdechosesseraconter,commesionavaitatt

8、enducetterencontretoutelavie【有许多共同点】partagertantdepointscommuns;avoirbeaucoupdaffinitsentreeux【两人聚会庆贺初次见面周年】clbrerentte-ttelanniversairedeleurpremirerencontre【同居】cohabiter;cohabitation【男伴侣】compagnon【女伴侣】compagne【相互倾心，决定同居】tresisûrsdeleurssentimentslunpourlautrequilsdcidentdefairechambrecommune

9、【他们共同生活的第二个周年纪念日】leurdeuximeanniversairedeviecommune【默默地爱着某人】aimerqnensilence【温柔的吻】untendrebaiser【拥抱】embrasserqn;sembrasser;accolade;embrassade;treindre;serrerdanssesbras;enlacer;senlacer【紧紧地楼在一起】collsdanslesbraslundelautre【心中异常激动】ressentirdanssoncoeuruneimmensemotion【与某人一起度过余生】passerlerestedesavieavecqn【相互约会】sedonnerrendez-vous【与某人一起开创新的生活】refairesavieavecqn【聊天】parlerdetoutetderien;bavarderbâtonsrompus【遇到了可托终身的男子汉】rencontrerlhommedesavie【因激动而惊呆】restersourlechoc