社会学专业词汇中英文对照

1、社会学专业词汇暴民：mob比较法：an alogical method 比例扌由样： proport ion ate sample 不可知论：agno sticism 变态心理学： abno rmal psychology 不完全归纟纳： in complete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility柏拉图式爱情：Plato nic loveC丛众：con formity残疾人：the han dicapped 参考书目： bibliography 参考群体： reference group 成人教育：adult educati

2、 on 初婚年龄： age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：desce nt group 扌由样误差：sampli ng error 扌由样范围：sampli ng frame 参与式观察：participa nt observati onD代沟：gen eratio n gap对照分析：con trastive an alysis 定性分析：qualititive an alysis 定量分析：qua ntitative an alysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple person ality地位

3、流动：status mobility 第一手资料：primary data第二手资料：raw data 单因素实验：sin gle-factor experime nt地域性流动：geographical mobilityF法人：fictitions person 反隔离：desegregati on 犯罪学：crim ino logy 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agn ate按中文拼音首字母排序父子关系：filiation分析性研究： an alytical research圭寸闭式监管：close custody圭寸闭型问题：closed question 分

4、层随机抽样：stratified random sample标准：norms更年期：men opause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：in dividualism 归属需求：n eed to bel ong个人崇拜：person ality cult功能主义：fun ctio nalismH行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rati onal trend 霍桑效应：Hawthor ne effect 婚姻调适：marriage adjustme nt 宏观分析： macroscopic an alysis 黄金分割：golde

5、 n section 互补角色：compleme ntary roleJ家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaper on age 角色冲突：role con flict 角色距离：role dista nee 角色紧张：role strai n 金钱崇拜： mam mon worship 间接暗示：in direct suggesti on 价值中立：value free 价值判断： value judgeme nt 集体行动：collective actio n 家庭规

6、模：family size 家庭不和：disharm ony of family 家庭制度：family in stitutio n近亲繁殖：in breedi ng寄宿学校：board ing school教育程度：educati onal atta inment 继嗣规那么：desce nt rule 阶级分化：class differe ntiati on 教条主义：dogmatism 经验主义： empiricism 介入变量：in terve ning variable 集思广益法： brain storm ing method 经验我、客体我：empirical selfK男性本位

7、论：an droce ntric theoryP普遍性：uni versalism平均年龄：mea n age平向流动：horiz on tal mobility普遍模式：uni versal patter n配对分析：pair an alysis旁观者效应:bysta nder effectQ前言： preface框架分析frame an alysis亲属群体kin group群体风气group climate群体思维groupthi nk群众行动mass action趋势分析trend an alysis情绪感染emoti onal con tagi on情绪创伤emoti onal tr

8、aumaR人类学：an thropology人口学：demography人格分裂dissociatio n of pers on ality认知需求n eed for cog niti on认同危机identity crisis人道主义huma nitaria nismS弃婴： aba ndonment of infants克己：self-de nial控制论：cyber netics控制组：con trol group 亥U板印象：stereotype可婚年龄： marriageable age跨文化方法：cross-cultural method量变：quantitative change

9、 歹U表：tabulati on理想类型：ideal type利他主义：altruism 禾U己主义： egoism老年痴呆：sen ile deme ntia目测：eye measure 民法：civil law 母爱：mater nal love 疯人院：mad house 美国化：america ni zati on 母居家庭：matrilocal family 民意测验：public opi nion poll 描述性概念：descriptive con cept摩擦性失业：frictional un employme nt迷惘的一代：lost gen erati on能动性：acti

10、ve ness年龄优势age domin ati on年龄构成age compositi on男性女化effemin atio n内化角色intern alized role声望：prestige索引：index失眠：agryp nia术语：tech ni cal term赡养费alim ony失语症aphasia受试人experime nt subject社会人sociological man宿命论fatalism上向流动upward mobility适者生存fittest to survive深入访问depth/i nten sive in terview树型分析tree an alysi

11、s双重态度dual attitudes适当样本fair sample失常行为aberra nt behavior社会适应：social adaptati on 社会惯性：social in ertia 受控试验：con trolled experime nt 试点调查： pilot in vestigati on 睡眠者效应：sleeper effect 适应性反响：adaptati on reaction社会决定论：agelicism社会改善论： meliorism 生物决定论：biological determi nism双职工家庭：dual-career family 随机化设计：ran

12、 domized desig n实验室实验：laboratory experime nt 说明性分析：expla natory study性别歧视：sexism心理年龄： men tal age心理满足：psychic gratificati on心理治疗： men tal heali ng下向流动： dow nward mobility现实主义：actualism学术自由： academic freedom行动方案：acti on scheme系统抽样：systematic sample线性趋势：liner trend习得性无助：lear ned helpless ness小群体研究： sm

13、all group research 选择性记忆： selective reten tio n 先天后天之争：n ature-n urture debate需要缺乏失业： dema nd-deficie ncy un employme nt他杀：homicide胎儿：fetus推论：deduct ion同化：assimilation特殊性：particularism退伍军人vetera n统计假象statistical artifact态度量表attitude scale通俗文化popular culture逃避现实retreat from reality探索性研究：exploratory s

14、tudyW问卷：questionnaire伪科学：pseudo-scie nee文化促进cultural accelerati on微观分析microscopic外来援助extri nsic aid外显行为mani fest behavior文献研究library research外向性格的人：extrovert酗酒：alcoholism信度：credibility刑法：crim in al law谢金：ack no wledgeme nt money 享乐主义： hedo nism雪球效应：sno wball effect 信息过滤：information filtering 文化偏见：bi

15、as of culture抑有 dysthymia因变量：depe ndent variable 由 E寄问卷： mail questi onn aire 异常曲线：abno rmal curve 意外受孕：accide ntal pregnancy 因果联系：causal n exus 原始资料：raw data 应用逻辑：logic- in-use 移情作用：empathy 样本统计：sample statistics 有限总体：fin ite populati on 已分组资料：grouped data 一夫一妻家庭：mono gamous familyZ自恋： autophilia 周岁：exact age 择偶：mate selectio n 资料库：data bank 自变量：in depe ndent variable 总体法：aggregate method 专业词汇：special vocabulary 罪感情结：guilt complex 增长曲线：growth curve 长老统治：geno cracy 自我暗示： autosuggesti on 自