美国文学[共12页]

1、1 Revolutionary Literature 独立战争时期的美国文学独立战争时期的美国文学 2 十八世纪的美国 政治 1775-1781年独立战争，脱离了英国的殖民统治；1787 年宪法确立了美国是民主共和制和三权分立的联邦制国 家；1789年华盛顿成为美国第一任总统。 经济 独立后美国北部是资本主义工商业经济，南部是奴隶制 种植园经济，但都属于资本主义性质的经济，独立的美 国资本主义经济迅速发展。 文化 启蒙运动:理智是判断一切存在的标准，要求建立更加 民主的政府 3 Some people wrote for civil and religious freedom , and so

2、me others wrote for America shaking off the fetters of the savage and rapacious British colonial rule. Ex: Thomas Paine Philip Freneau 4 1737年1月29日1809年6月8 日，he was an English- American political activist, philosopher, political theorist and revolutionary. One of the Founding Fathers of the United S

3、tates, he authored the two most influential pamphlets at the start of the American Revolution, and he inspired the rebels in 1776 to declare independence from Britain.His ideas reflected Enlightenment- era rhetoric of transnational human rights. 5 1774年，他不满工资过低，撰写税务官员的状况而被 解雇。此时潘恩遇到了本杰明富兰克林并得到帮助。 17

4、74年，他到美国费城，由于贝奇的介绍，主编宾夕法 尼亚杂志。 1776年一月，撰写常识Common sense。 1776年底，独立战争陷入低潮时写下小册美国危机 Amierican Crisis 1791年，潘恩去到法国，支持法国大革命，被选入国民公 会；参与起草法国人权宣言；写下人权论The rights of man 1793年，被投入监狱，在狱中写成理性时代The Age of Reason一书。 6 常识常识摘录摘录 欧洲，而不是英国，才是北美的父母之邦。 啊！你们这些热爱人类的人！你们这些不但敢反啊！你们这些热爱人类的人！你们这些不但敢反 对暴政而且敢反对暴君的人，请站到前面来！旧

5、对暴政而且敢反对暴君的人，请站到前面来！旧 世界遍地盛行着压迫、自由到处遭到驱逐。亚洲世界遍地盛行着压迫、自由到处遭到驱逐。亚洲 和非洲早就已经把她逐出，欧洲把她当做异己分和非洲早就已经把她逐出，欧洲把她当做异己分 子，而英国已经对她下了逐客令。啊！接待这个子，而英国已经对她下了逐客令。啊！接待这个 逃亡者，及时地为人类准备一个避难所吧！逃亡者，及时地为人类准备一个避难所吧！ 北美的真正利益在于避开欧洲的各种纷争，如果因 为它依附于英国而变成英国政治天平上小小的砝码， 它就永远不能置身于纷争之外。 7 Common Sense Common Sense is a pamphlet writte

6、n by Thomas Paine in 177576 that inspired people in the Thirteen Colonies to declare and fight for independence from Great Britain in the summer of 1776. The pamphlet explained the advantages of and the need for immediate independence in clear, simple language. Common Sense presented the American co

7、lonists with an argument for freedom from British rule at a time when the question of whether or not to seek independence was the central issue of the day. Paine wrote and reasoned in a style that common people understood. Forgoing the philosophical and Latin references used by Enlightenment era wri

8、ters, he structuredCommon Sense as if it were a sermon, and relied on Biblical references to make his case to the people. He connected independence with common dissenting Protestant beliefs as a means to present a distinctly American political identity. 8 常识常识影响及评价影响及评价 常识的论证可谓情理的结合，达到动之 以情，说之以理的境界。

9、一方面以逻辑思维 论证英国的罪恶和独立的好处、权利，一方 面有用激昂的词句振奋美洲殖民地人民的独 立决心。 潘恩的常识比任何一个出版物都更能说 服当时的公众舆论支持北美从不列颠独立出 来。常识对独立的论证是极有说服性的， 常识常识的出版对推进美国独立有举足轻重的出版对推进美国独立有举足轻重 的促进作用的促进作用。 9 10 His work 美洲光辉的兴起（The Rising Glory of America， 1772） 夜之屋（The House of Night 1779, 1786 ） 英国囚船(The British Prison Ship, 1781 ) 纪念美国勇士(To th

10、e Memory of the Brave Americans, 1781 ) 奄奄一息的印第安人：托姆柴吉(The Dying Indian: Tomo Chequi, 1784 ) 野忍冬花(The Wild Honey Suckle, 1786 ) 印第安人墓地(The Indian Burying Ground ,1788 ) 11 Fair flower, that dost so comely grow, Hid in this silent,dull retreat, Untouched thy honeyed blossoms blow, Unseen thy little b

11、ranches greet: No roving foot shall crush thee here, No busy hand provoke a tear. By Natures self in white arrayed, She bade thee shun the vulger eye, And planted here the guardian shade, And sent soft waters murmuring by; Thus quietly thy summer goes, Thy days declining to repose. Smit with those c

12、hams,that must decay, I grieve to see your future doom; They died-nor were those flowers more gay, The flowers that did in Eden bloom; Unpitying frosts,and Autumns power Shall leave no vestige of this flower. From morning suns and evening dews At first thy little being came: If nothing once,you noth

13、ing lose, For when you die you are the same; The space between,is but an hour, The frail duration of flower. 美好的花呀，你长得：这么秀丽， 却藏身在这僻静沉闷的地方 甜美的花儿开了却没人亲昵， 招展的小小枝梢也没人观赏； 没游来荡去的脚来把你踩碎， 没东攀西摘的手来催你落泪。 大自然把你打扮得一身洁白， 她叫你避开庸俗粗鄙的目光， 她布置下树荫把你护卫起来， 又让潺潺的柔波淌过你身旁； 你的夏天就这样静静地消逝， 这时候你日见萎蔫终将安息。 那些难免消逝的美使我销魂， 想起你未来的结局

14、我就心疼， 别的那些花儿也不比你幸运 虽开放在伊甸园中也已凋零， 无情的寒霜再加秋风的威力， 会叫这花朵消失得一无踪迹。 朝阳和晚露当初曾把你养育， 让你这小小的生命来到世上， 原来若乌有，就没什么可失去， 因为你的死让你同先前一样； 这来去之间不过是一个钟点 这就是脆弱的花享有的天年。 12 诗歌成就 弗瑞诺的诗歌精神境界较高，想像丰富，感情充沛，虽然也涉 及死亡、自然、人生、变迁等当年感主题，但却总是以人民和 国家的命运，历史或者当时的重大事件为主题，因此富有战斗 性。他也是美国文学史上第一个把诗歌当作争取民族解放的斗 争武器的诗人。在诗歌体裁上，他深受英国18世纪亚历山 大蒲伯（Alexander Pope）的影响，多运用英雄双行体 （heroic co