伫立溪畔,任感官奔走_第1页
伫立溪畔,任感官奔走_第2页
伫立溪畔,任感官奔走_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、伫立溪畔,任感官奔走 在经历了一场几乎致命的肺炎之后,27岁的安妮迪拉德在弗吉尼亚州的听客溪旁生活了一年。与梭罗在瓦尔登湖的经历类似,安妮把在听客溪独自探索的这一过程称为“朝圣之旅”。一年的时间里,她是自然的观看者,也是一位完全的融入者。 在安妮笔下,大自然是丰沛而美丽的,如她的文字,随意,却充满了精细的美感: “有一天我去察看那喧哗;我走向一棵树,一棵桑橘,结果上百只鸟飞了开去。就那样突然从树里面冒出来。我走近一些,又有上百只鸟飞走。我再看那棵树,叶子又都聚拢一起,好像什么也不曾发生。我直接走到树干旁,最后的一百只顽抗的鸟出现,散开,而后消失。怎么会有那许多鸟躲在树上,而我却没发现?那棵桑橘

2、一叶不乱,与我在屋中所见未有不同,而那时其实正有三百只红翼燕八哥在树梢叫着。” 而大自然并不只有美好。听客溪的朝圣的后半部分,安妮转而开始阐释自然的残酷:寄生物将宿主从肚子里吃空,生命的传承基于这样你死我活的斗争;或者浪费,那些朝生暮死的虫子,产下成千上万的卵,死掉无数,单单靠其中的硕果仅存者,便成活了一个物种。她也因此发问:“神啊,看你把这个生命弄成什么样难道这样荒谬地,真的是为了这个,我才在这个无意识的星球上,和我那些无辜的同类玩垒球玩上一整个春天?” 在十五个章节中,安妮其实在通过听客溪边一切动植物,消化那些她从书本上读来的和文明社会中得来的知识与受到的教育。她希望能解释这个自然界的真实

3、面目。对寸步未离听客溪的安妮来说,朝圣并非以双脚步向圣地,更像是在思索的旅程中朝圣。 安妮开始“醒来”。比如在寻找麝香鼠时:“这世界上有野生动物存在,此事本身就令人为之大声欢呼,真正看到它们的那一刹那也令人大声欢呼。因为它们有美好的尊严,宁愿不要和我扯上什么关联,甚至不愿成为我观看的对象。它们以其谨慎之道来告诉我,光是张开眼睛观看,就是多么宝贵的一件事。我从前也受此干扰:就是没法儿忍受如此之丧失尊严,为了一只麝香鼠竟然会完全改变整个生存的方式。因此我会移动身体或四处张望或抓抓鼻子,麝香鼠则一只也不出来,只剩我独自一个,带着我的尊严。连续好几天,直到我决定学习潜行直接向麝香鼠学习是值得的。” 当懂得沉浸在当下、忘我,学会真正的“看”,终于,在一开始就借经文的发问“天与地与其间万物,汝以为吾戏作乎?”得以解答,“阻隔在创造者和我们之间的,即我执创造本身因为其自由的本性而无可怪咎,只有人类的感受乖离地出了错”。 安妮迪拉德朝圣的意义在于此,而对打开听客溪的朝圣的人来说,一切似乎简单,如译者余幼珊在译后记中所言:“无论大自然是美丽还是残酷,无论神是善是恶,迪拉德以这本书,以她细腻而又活泼大胆的文字,带

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论