自然との出会い

1、自然出会自然出会 林四季林四季 竹竹 第二第二 林四季林四季 北村昌美（北村昌美（ 、19261926年年-20122012年年 8 8月月1313日日）、日本）、日本林学者林学者、山形大学山形大学名誉教名誉教 授授。兵庫県兵庫県生。生。京都大学京都大学農学部農学部林学科林学科卒業卒業。 19641964年年一致高和一致高和林分材積林分材積推定関推定関 理論的研究京大理論的研究京大農学博士農学博士。山形大学農学。山形大学農学 部助教授、部助教授、教授教授、大学大学客客 員教授。員教授。19891989年年定年定年退官、名誉教授。退官、名誉教授。鶴岡致道鶴岡致道 大学大学学長、学長、山形県山形県

2、鶴岡市鶴岡市名誉市民。名誉市民。 林新緑林新緑 第一段落第一段落 、 【副】【副】 （1 1）痛切，深切。（痛切。）痛切，深切。（痛切。） 感。痛感。感。痛感。 忠告胸。您的忠告胸。您的劝劝戒戒铭铭刻于心。刻于心。 （2 2）感慨地，）感慨地，亲亲密，密，恳恳切。切。（。）（。） 話。話。亲亲密交密交谈谈；谈谈心。心。 （3 3）仔）仔细细，认认真。真。（。）（。） 考。考。细细想。想。 、（）、（） （1 1）稍微，）稍微，隐约隐约（）（） 見。見。隐约隐约可可见见 漂。烟漂。烟雾雾弥漫弥漫，雾霭雾霭沉沉沉沉 （2 2）薄薄地（少）薄薄地（少） 雪積。雪積。薄薄地薄薄地积积下一下一层层雪雪

3、化粧顔。化粧顔。略施粉黛略施粉黛 3 3、有無【】、有無【】 【连语连语】 若有若无，程度若有若无，程度轻轻微的状微的状态态。（、（、 。、存在意識存在価値。、存在意識存在価値。） 星明、道見。星明、道見。/ /在那星星若有若无的照在那星星若有若无的照 耀下，耀下，终终于找到了道路。于找到了道路。 、僕金叩購入、僕金叩購入、 持行。持行。那是我花光了自己微薄的那是我花光了自己微薄的积积蓄蓄买买来的，你要的来的，你要的话话就拿去吧。就拿去吧。 4 4、喜、期待、不安胸心跳、喜、期待、不安胸心跳，心情激心情激动动 雪国育私、雪驚。雪国育私、雪驚。在雪国在雪国长长大的我，大的我， 看到雪再怎么激看到

4、雪再怎么激动动也不至于惊也不至于惊讶讶。 5 5、【】、【】 【形動】【形動】 显显然，明然，明显显，直率，直言不，直率，直言不讳讳。（隠、出。）（隠、出。） 言。直截了当地言。直截了当地说说。 事実述。如事実述。如实陈实陈述。述。 文法文法 先駆先駆 （他先）率先（他先）率先，早一步早一步 秋先駆葉散。秋先駆葉散。秋天来秋天来临临之之际际，梧桐叶，梧桐叶飘飘落。落。 各国一歩先駆景気回復道踏出。各国一歩先駆景気回復道踏出。比各国提前比各国提前 一步走上了一步走上了经济经济复复苏苏的道路。的道路。 林芽吹葉、長厳冬終 、春訪兆意味。春訪喜 感時季、雪国厳故 、最高幸。 第二段落第二段落 、【林

5、床】、【林床】 森林樹下環境、森林種類林相違草低木、小動物、菌類森林樹下環境、森林種類林相違草低木、小動物、菌類 独特生態系構成。独特生態系構成。 、 （总总是）是） 彼仕事彼仕事 驚。驚。 他的工作状况，他的工作状况，总总是使是使 人感到惊人感到惊讶讶。 日本人相手呼方気使。日本人相手呼方気使。 日本人日本人对对对对方的称呼方的称呼 总总是小心是小心谨谨慎。慎。 、彼見事手並見。、彼見事手並見。 通常，他通常，他让让我我 看他的漂亮的手看他的漂亮的手艺艺。 春訪、植物順序間違、次 次動出、森林全体季節 成長。 1.1.溢，漾出，横流，泛溢，漾出，横流，泛滥滥。液体液体满满得流出来。（液体得流

6、出来。（液体 出。出。） 川。川。/ /河水泛河水泛滥滥。 2.2.挤挤不不进进去，里外全是。人或物装不下而露到外面。去，里外全是。人或物装不下而露到外面。（人物入（人物入 切外出。切外出。） 会場人。会場人。/ /会会场场内外全是人。内外全是人。 3.3.横溢。充横溢。充满满才智、气力、感情等。才智、气力、感情等。（才知気力感情満（才知気力感情満 。） 才気青年。才気青年。/ /才才华华横溢的青年。横溢的青年。 【连连体体词词】 1.1.如何的，怎如何的，怎样样的，什么的，什么样样的。的。（。（。 。） 如何危険恐。如何危険恐。/ /不怕任何危不怕任何危险险。 如何苦労決心。如何苦労決心。/

7、 /不管怎不管怎样样吃力也决心吃力也决心 完成。完成。 如何人物会。如何人物会。/ /见见面看看他是个什么面看看他是个什么样样的人。的人。 人立場自然接人立場自然接 、我心、我心 底認合生。底認合生。 【】【】 【N1语法】语法】 1. 体言体言体言体言 1. 无论还是都；无论也好，也好。无论还是都；无论也好，也好。表示对事物的评价。表示对事物的评价。 （ 例示、全部表例示、全部表 。取上取上 焦点。）焦点。） 壁、薄汚感。壁、薄汚感。/无论是墙壁，还是无论是墙壁，还是 沙发，都令人感到脏乎乎的。沙发，都令人感到脏乎乎的。 昨日、今日、言暑日続。昨日、今日、言暑日続。/无无 论是昨天还是今天，

8、天天都是这么热的天。论是昨天还是今天，天天都是这么热的天。 料理申分。料理申分。/这这 家餐厅不管是菜还是服务都没得说。家餐厅不管是菜还是服务都没得说。 存在凋落時来見、一年存在凋落時来見、一年 短間示。自然中身置短間示。自然中身置 人初自然大人初自然大 。同時、大自然一員、中。同時、大自然一員、中 包込自分認識。包込自分認識。 第三部分：五第三部分：五七七 五、五、 現実自然一体感取戻、自然友現実自然一体感取戻、自然友 、自然心迫大切。、自然心迫大切。 断面：断面： 断面，截面，剖面。（切口面。物事視点見断面，截面，剖面。（切口面。物事視点見 表姿形。）表姿形。） 例：例：現代社会一断面。現

9、代社会一断面。现现代社会的一个代社会的一个缩缩影剖面影剖面 取戻取戻： 【他【他动词动词五段五段/ /一一类类】 1. 1. 收回。（与、失再自分物收回。（与、失再自分物 。）。） 例：例：貸本取戻。收回借出的貸本取戻。收回借出的书书。 2. 2. 恢复。（前存在良状態取返。恢复。（前存在良状態取返。 例：例：損取戻。損取戻。赚赚回回赔赔掉的本掉的本钱钱。 言葉学習言葉学習 动词简动词简体体 名名词词 用法：表示除此以外，不会是其他。用法：表示除此以外，不会是其他。 相当于相当于汉语汉语的：无非是的：无非是不外乎于不外乎于正如正如 例例： 1 1、手紙私正直気持申上。手紙私正直気持申上。 这这

10、封信无非是表达了我真封信无非是表达了我真实实的感受。的感受。 2 2、仕事成功皆協力結果。仕事成功皆協力結果。 这这件工作之所以成功正是大家努力的件工作之所以成功正是大家努力的结结果。果。 六七、六七、 日本人、情感側面日本人、情感側面 自然付合。実際大自然中身置自然付合。実際大自然中身置 、新楽見出、自然界生鼓、新楽見出、自然界生鼓 動耳傾必要。動耳傾必要。 見見： 【他【他动词动词五段五段/ /一一类类】 找到，找到，发现发现。（見出。発見。）。（見出。発見。） 例：例：落物見出。找到失物。落物見出。找到失物。 才能見出。才能見出。发现发现才能。才能。 耳傾耳傾倾倾听，听，细细听。（熱心聞

11、。傾聴。）听。（熱心聞。傾聴。） 例：例：友達話耳傾。友達話耳傾。倾倾听朋友的听朋友的讲话讲话。 名詞一：名詞一： 哪怕是哪怕是也也 小単位、当然全小単位、当然全 意味表。同働極端例意味表。同働極端例 示。名詞一言。示。名詞一言。 例：彼女本当物持人。一、大例：彼女本当物持人。一、大 切何年使。切何年使。 她是一个非常她是一个非常爱爱惜惜东东西的人，哪怕是一西的人，哪怕是一块块手手绢绢也十分珍惜的要用上也十分珍惜的要用上 好几年。好几年。 言葉学習言葉学習 （）：非常地（）：非常地，得不得了得不得了 接接续续： 动词连动词连用形用形 形容形容词词 形容形容动词动词 表示很自然表示很自然产产生的

12、某种心情、感情或感生的某种心情、感情或感觉觉很很强强烈，达到了自己无法抑制的烈，达到了自己无法抑制的 状状态态。后面常接。后面常接“見見”“”“思思”等感等感觉动词觉动词的自的自发发形形态态 。比。比 郑郑重，前面如果是重，前面如果是“思思”“”“思出思出”等自等自发动词时发动词时 不能用不能用替替换换。 例句：例句： 1 1、 5 5 年故郷帰、両親会。年故郷帰、両親会。 已已经经 5 5 年没回家年没回家乡乡了，非常想了，非常想见见父母。父母。 2 2、痛。、痛。 肚子疼得受不了。肚子疼得受不了。 相似的用法：相似的用法： / / 今：今：现现在是在是，可就在，可就在过过去却去却 今形用。

13、現在過去状態差今形用。現在過去状態差 。 例：日本経済今衰一途辿、十年例：日本経済今衰一途辿、十年 前、世界経済奇跡知。前、世界経済奇跡知。 日本日本经济经济目前正日目前正日趋趋衰衰败败，可就在，可就在1010年前，在世界年前，在世界经济领经济领域里缺失以域里缺失以亚亚 洲的奇迹著称。洲的奇迹著称。 何（）：首先何（）：首先，其他的，其他的暂暂且不提且不提 副詞的使。事差置、副詞的使。事差置、 意味表。何近。意味表。何近。 例：何方面基礎理論勉強。例：何方面基礎理論勉強。 其他的其他的暂暂且不提，且不提，这这方面的基方面的基础础理理论论一定要好好学。一定要好好学。 問題、問題、 日本文化領域反

14、映日本文化領域反映。 何、山行、森散策、自然界生何、山行、森散策、自然界生 鼓動耳鼓動耳。 竹竹 第五部分第五部分 三三-六六 音音积攒积攒声音声音 【他【他动词动词一段一段/ /二二类类】 】 1.1.攒攒。 。积攒积攒。 。积积蓄。（金水使、。）蓄。（金水使、。） 金。金。/ /攒钱攒钱。 。 非常用水。非常用水。/ /存水以存水以备备不不时时之需。之需。 2.2.积压积压。 。积积欠。（必要処理怠、何未処置残。）欠。（必要処理怠、何未処置残。） 宿題。宿題。/ /积压积压家庭作家庭作业业。 。 3.3.同：溜、貯同：溜、貯 【副【副词词】 】 平静下来（下去），安静下来（下去）；寂静，平

15、静下来（下去），安静下来（下去）；寂静，肃肃静，静悄悄的，静，静悄悄的，鸦鸦雀无声雀无声 成；默然无声。（物音一、静表。）成；默然无声。（物音一、静表。） 一同。一同。/ /一起安静了下来。一起安静了下来。 尺八尺八 （ （1 1）尺八，）尺八，箫箫。 。 尺八吹。吹尺八吹。吹“ “尺八尺八” ”；吹；吹箫箫。 。 （ （2 2）（）（书书、画用、画用宽宽一尺八寸的）一尺八寸的）纸纸， ，绢绢。 。 （ （3 3）千利休献）千利休献给给丰臣秀吉的插花器物的名称。丰臣秀吉的插花器物的名称。 【副【副词词】 】 1.1.的增的增强语强语。（比）。（比）得多，得多，得很，得很，还还要要。 。 山高。

16、山高。/ /那座山要高很多。那座山要高很多。 前知。前知。/ /很久之前就知道了。很久之前就知道了。 2.2.（从（从）一直，始）一直，始终终，从，从头头至尾。至尾。 今信。今信。/ /直到昨天直到昨天为为止都一直相信着的。止都一直相信着的。 昨夜考。昨夜考。/ /从昨晚开始一直在考从昨晚开始一直在考虑虑。 。 戦【】戦【】 【自【自动词动词五段五段/ /一一类类】 】 （被（被风风吹吹动动）沙沙作响，微微）沙沙作响，微微摇动摇动。（風吹草木葉音。（風吹草木葉音 揺動。）揺動。） 風戦。風戦。/ /随随风摆动风摆动的芦的芦苇苇。 。 【副【副 自自动动 三三类类】 】 （ （1 1） ）结实结

17、实，牢靠。（体格頑丈。），牢靠。（体格頑丈。） 鉄骨骨組。鉄骨骨組。钢钢骨牢固的骨架。骨牢固的骨架。 家。家。坚坚固的房子。固的房子。 体格。健壮的体格。体格。健壮的体格。 基礎築。奠定基礎築。奠定坚实坚实的基的基础础。 。 （ （2 2）精明，精打）精明，精打细细算。算。（性質目。、金銭支出（性質目。、金銭支出 。）。） 金銭。在用金銭。在用钱钱方面很仔方面很仔细细。 。 屋。守屋。守财财奴。奴。 襲襲 【】或【】或 他他动词动词五段五段/ /一一类类 1.1.袭击袭击，侵，侵袭袭，侵，侵扰扰。（不意攻。襲撃。風雨、地震被。（不意攻。襲撃。風雨、地震被 害及。突然、嫌思浮）。害及。突然、嫌思

18、浮）。 敵襲敵襲 。 。袭击敌袭击敌人人 国籍不明潜水艦襲。受到国籍不明的潜艇的国籍不明潜水艦襲。受到国籍不明的潜艇的袭击袭击 嵐襲嵐襲 。遭受暴。遭受暴风风雨的侵雨的侵袭袭 2.2.因因袭袭，沿，沿袭袭， ，继继承，承承，承袭袭。（地位名跡受継。跡継）。（地位名跡受継。跡継）。 3.3.突然赶往，冲到，突然赶往，冲到，闯闯到。（前触、人家押）。到。（前触、人家押）。 4.4.突然加害于人。（風雨地震起、被害及）。突然加害于人。（風雨地震起、被害及）。 5.5.心情突然遭心情突然遭扰扰乱。（好、覆被）。乱。（好、覆被）。 雀【】雀【】 （ （1 1）麻雀，家雀儿。雀飛。麻雀在各）麻雀，家雀儿。

19、雀飛。麻雀在各处飞处飞。 。 （ （2 2）喋喋不休的人。（人。）喋喋不休的人。（人。） （ （3 3）知道内情的人。（所出入事情人。）知道内情的人。（所出入事情人。） 楽屋雀。楽屋雀。戏剧戏剧界消息灵通人士。界消息灵通人士。 器用【】【器用【】【kiyoukiyou】 1.1.巧，灵巧；精巧。（細仕事巧遂。）巧，灵巧；精巧。（細仕事巧遂。） 器用人器用人/ /手巧的人。手巧的人。 器用細工器用細工/ /精巧的工精巧的工艺艺品。品。 器用器用/ /灵巧掌握。灵巧掌握。 彼器用男彼器用男/ /他手巧，什么都会搞。他手巧，什么都会搞。 2.2.巧妙，精明。（何事巧遂。要領立回。）巧妙，精明。（何事

20、巧遂。要領立回。） 社内器用立回社内器用立回/ /善于善于处处理公司内部关系。理公司内部关系。 器用器用/ /你真精明啊你真精明啊! ! 注：日文注：日文汉汉字字“ “器器” ”的写法是没有右上角一点的。的写法是没有右上角一点的。 乳母車【】乳母車【】 婴婴儿儿车车， ，婴婴儿手推儿手推车车。（乳幼児乗押歩四輪手押車。）。（乳幼児乗押歩四輪手押車。） 同：同： 在所在所 【】【】【zaishozaisho】 【自【自动词动词变变/ /三三类类】 】 1.1.住所，住的地方。（人住所。物在所。）住所，住的地方。（人住所。物在所。） 2.2.家家乡乡，故，故乡乡。（生故郷。郷里。）。（生故郷。郷里

21、。） 妻在所妻在所/ /内人老家内人老家. . 3.3.乡乡下，下，乡间乡间。（村里。）。（村里。） 在所育。在所育。/ /在在乡间长乡间长大（的人）。大（的人）。 一一. 到了到了阶阶段，才段，才表示表示“ “到了那个到了那个阶阶段段” ”的意思。用于表示到了某个的意思。用于表示到了某个阶阶段才段才发发生了生了 某事。常用的形式有、初某事。常用的形式有、初 年初人生。年初人生。到了到了这这把年把年纪纪才懂得什么是才懂得什么是 人生。人生。 今思、彼女。今思、彼女。现现在回想起来当在回想起来当时时她一定她一定 非常痛苦吧。非常痛苦吧。 既是既是也是也是 自然美恐。自然美恐。自然就是美自然就是美

22、丽丽的，也是可怕的。的，也是可怕的。 彼政治家詩人。彼政治家詩人。他既是一个政治家也是一个他既是一个政治家也是一个诗诗人。人。 3. 3.接接续续 仅仅， ，转转眼就，与表示短眼就，与表示短时间时间的表达一起使用，表示的表达一起使用，表示“ “在短在短 暂暂的的时间时间内内” ”的意思。（短時間的意思。（短時間） ） 私私一夜一夜有名。年近勤勉努力有名。年近勤勉努力 今日至。今日至。我不是一夜成名的我不是一夜成名的电视电视明星，是明星，是经过经过将近将近4040 年的努力才有今天的。年的努力才有今天的。 売出分売出分品切品切。卖卖了了3030分分钟钟就就卖卖光了。光了。 4. 4.况且如此，更何况是况且如此，更何况是 夫夫私気持、人私気持、人 。连连丈夫都不理解我的心情，更何况丈夫都不理解我的心情，更何况别别人。人。 二二 1. 1.不会吧，怎么会不会