韩语 合同 范本

1、维护保修分包合同书1. 维护保修对象 : 华北(北京) / 天津 三星电子法人 1. : () / 2. 维护保修地点: 华北(北京) / 天津 2. : () / 3. 合同期限: 2012年 06月 01日 2013年 05月 31日3. : 2012 06 01 2013 05 314. 总维修费 : ￥475,000rmb(另计vat) 4. : ￥475,000rmb(vat)5. 履行合同保证金 : 总维修费的 10 %, 共计 rmb5. : 10 %, rmb6. 拖延赔偿金: /1,000 6. : /1,000 7. 附件: 1. 基本合同书 2. 提供维护保修明细表7.

2、: 1. 2. 三星（北京）安防系统技术有限公司（以下简称”甲方”）与北京落特安全技术有限公司(以下简称”乙方”)根据上述内容及附件的合同文件，签署维护保修服务的分包合同，并为证明本合同的成立，拟两份合同书，经双方签名盖章后各保存一份。()( “” ) ( “” ) 2 1 .2012年 06月 20日- “甲方” : 三星（北京）安防系统技术有限公司- “乙方” : 北京落特安全技术有限公司基本合同书 三星（北京）安防系统技术有限公司（以下简称“甲方”）与北京落特安全技术有限公司(以下简称“乙方”)为履行“甲方”与 客户 （以下简称“丙方”）于2012年07月 16日签署的维护保修合同，特签

3、署以下合同书。()( “” ) ( ) ( “” ) 201207 16 .第一条 (目的) 1 ( )签署本合同的目的是就“甲方”接受“乙方”提供的维修业务相关的各项事宜，规定“甲方”与“乙方”的权利与义务，并认真履行合同内容。 .第二条(维修业务的内容) 2 ( )一. “乙方”提供的维修业务对象及业务内容相关的详细事项，与附件（2）中规定的维修及提供服务明细表的内容相同。 2 .二.维修业务包括定期检查与紧急维修。结束维修业务后，”乙方”应当将维修结果通报给“甲方”与“丙方”，并得到认可。 , .三. “乙方”应当与“甲方”协商，利用不影响“甲方”与“丙方”的正常业务的时间，每月/周 *

4、次进行定期检查。与紧急维修相关的事项，根据第七条“紧急维修”之规定执行。 / , 7 .四.维修业务包括更换配件的业务。“乙方”提供的更换配件，应当是包括在维修业务对象范围内的物品，其质量应当相同或超过新配件。 .第三条 (合同期限) 3 ()一.本合同的期限自2012年 06月 01日起，至 2013年 05月 31日止，共(1年/个月/日)。 2012 06 01 2013 05 31(1/) . 二.在合同期满一个月以前，只要“甲方”或“乙方”未向对方发出变更或解除合同的书面通报，本合同将“以相同的条件自然延长一年”或“合同期满后自动终结”。 1 1 or .第四条 (禁止转让权利与义务

5、) 4 ( )未经对方书面同意，“甲方”与“乙方”不能向第三方转让本合同书的权利与义务，也不能作为担保提供或进行分包。 3 .第五条 (保守机密) 5 ( )一. “乙方”只能将本合同期限内获得的与签署和履行本合同有关的“甲方”的技术信息、营业机密、流通信息、资料（包括但不限于通过本合同获取或了解的全部信息。以下简称“机密”）等，使用于本合同的履行过程中。合同终结后，“乙方”应当将机密内容返还给“甲方”或自行废弃。 , , , ( , . ) , .二.不论本合同期间或合同终结后，未经“甲方”事先同意，“乙方”不能将机密内容公开或泄露给第三方。 3 .三. “乙方”应当让其员工及相关人员共同承

6、担上述各项义务。 .第六条(维修费用) 6 () 一.每月的维修费用为 rmb(￥ , 另计vat，总维修费用/合同期间 * 个月)。 ( , vat, / ) .二.维修费包括进行维修业务所需要的劳务费、出差检查费用及配件等各种费用。 , . 三.每月维修费的计算期限自每月初至月末，不满一个月的维修费，按日计算。按日计算维修费时，一个月以三十日为准。 , 1 , 30 .四.因维修对象变更，需要调整维修费时，“甲方”与“乙方”可通过书面协议变更维修费用。 , .第七条 (维修费的支付) 7 ( )“乙方”应在每个月25日以前要求“甲方”支付维修费，“甲方”应在接到”乙方”付款要求之日起 日内

7、按“甲方”的付款方式，向“乙方”支付维修费用。 25 , . 第八条 (紧急维修) 8 ()一. 如果“甲方”需要紧急维修，可以立即要求“乙方”进行维修。 .二. “乙方”接到“甲方”的本条第一款之要求后，应当立即将“乙方”的维修人员派往“甲方”维修地点。 .三. “乙方”接到“甲方”故障通报后，应在 小时内到达现场并进行维修。而且，维修结束后应当得到“甲方”的确认。 .第九条 (拖延赔偿) 9 ()一. “乙方”应在指定日期内对“甲方”的设备进行定期检查。如果接到“甲方”的故障通报，“乙方”应立即派出技术人员到达故障现场，并立即开展紧急维修工作。 , .二. 未经与“甲方”事先协议，如果“乙

8、方”拖延定期检查，每拖延一日，“乙方”应以现金向“甲方”支付相当于总维修费用 3/1000 拖延日期的金额作为拖延维修赔偿金。 , 1 3/1000 . 三.就紧急维修相关业务，如果“乙方”接到“甲方”故障通报后 小时内不能使紧急维修对象设备回复正常，“乙方”应当向“甲方”支付相当于每月维修费 1/720 拖延时间（单位：小时）费用作为拖延赔偿金。 , 1/720 ( : ) . 四. “甲方”可在应付给“乙方”的维修费等一切债务范围内扣除拖延赔偿金。 .第十条 (知识产权) 10 ()“乙方”应保证在执行本合同的方法及内容等方面未侵害第三方的知识产权，如果因此“甲方”被第三方提起诉讼或提出异

9、议，“乙方”应承担由此产生的一切责任与经济赔偿。 , 3 3 .第十一条(合同的生效) 11 ( )本合同自双方签署之日起生效。 .第十二条 (合同的变更) 12 ( )如果需要变更合同内容，“甲方”与“乙方”应通过相互协商，并以书面形式变更合同内容。 , .第十三条(合同的解除或终止) 13 ( )一. 如果发生下列任何一种情况，“甲方”和“乙方”可立即解除或终止本合同。 .（一）受到金融机构的停止交易处罚时；1. （二）受到监督机关的取消或停止营业等处罚时；2. , （三）受到第三方临时扣押、临时处分、强制执行等，难以继续履行合同时；3. 3 , , （四）面临破产或对公司进行清算时；4.

10、 （五）合同对方严重违反合同规定，已经限定相当长时间劝告违约方进行纠正，但仍无改观时；5. （六）“甲方”与发包方之间与本合同相关签署的承包合同被终止时。6. 二.本合同解除或终止后，“乙方”应将“甲方”提供的借用物品等一切资料返还给“甲方”。 .第十四条 (赔偿损失) 14 ()如果因“乙方”的故意和过失，或因未履行本合同规定的事项，给“甲方”造成损失，“乙方”应当赔偿其损失。 . 第十五条 (违约责任) 15 () 如果因“乙方”的故意或过失，或因未履行本合同规定的事项，使得本合同终止时，作为违约责任，“乙方”应向“甲方”支付总工程款的百分之十。而且，这种赔偿不影响赔偿损失的责任。 10% . , . 第十六条 (解决纠纷) 17 ()一. 如果本合同履行过程中合同双方发生纠纷，原则上根据有关法律及惯例，通过相互协商解决。如果经过协商