下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、水调歌头中英文对照学习好资料水调歌头明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年? 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何 似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时 圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长 久,千里共婵娟。英文版:Whe n will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my han d, I ask the blue sky.I dont know what seas on it would be in the heave ns on this nig ht.r
2、d like to ride the wi nd to fly home.Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.Dancing with my moon-lit shadowIt does not seem like the huma n worldThe moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doorsShines upon the sleepless Beari ng no grudgeWhy does the moon t
3、end to be full whe n people are apart?People may have sorrow or joy, be n ear or far apartThe moon may be dim or bright, wax or waneThis has bee n going on since the beg inning of timeMay we all be blessed with Ion gevity Though far apart, we are s till able to share the beauty of the moon together.
4、2 when will the rare bright full moon uncover her charming beautif ul face ?it is the high time to consult the blue heaven with a cup of liquor in h and.my dear heave n with magni fice nt palaces ,iam un able to lear n the exact seas on you live inhow longing i am to fly with the windyet hesitate fo
5、r the fear of the crystal and jadema nsionfor chill bel ongs to the heightcould nt help dancing with my clear shadowi just feel it is more tha n a huma n worldturn around the red mansion to the low pretty door ,the charming moon witnessing my failure of sleep .i am not expected to harbor grudgewhy the moon tend to be full while close folks are apart ?while moon may be dim or bright , wax or wanepeople do have sorrow or joy,be n ear or farit has no fixed relati on ship with perfecti onwhat we can achieve is to wish a long life spa n
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 人教版高中英语情感教案
- 高中英语单词掌握方法北师大版
- 一年级下美术教学指导书
- 声音的四个特性详解
- 上海小升初数学年人教版试卷解析解读解读解读要点
- 掌握苏教版三年音乐知识要点
- 六年级苏教版数学期末复习课件难点
- 苏教版圆柱与圆锥课件速成
- 四季轮换的自然科学
- 年苏教版三年级上册数学知识点全解析
- 物流管理手册
- 2019第五版新版PFMEA 注塑实例
- 全国前六位身份证号码
- 临床痴呆评定量表CDR量表
- 印前制作员岗位工作总结汇报报告与工作计划范文模板
- nosmoking禁止吸烟ppt课件
- 提升装置部位的月度检查记录表_能源化工_工程科技_专业资料
- 母爱 1+X群文阅读语文教学课件PPT
- 浅析临时查封与责令三停的不同
- 一年级写字课件二《横》.ppt
- 正余弦定理经典题型
评论
0/150
提交评论