贞观政要_择官(六)原文-翻译-全文_第1页
贞观政要_择官(六)原文-翻译-全文_第2页
贞观政要_择官(六)原文-翻译-全文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、贞观政要-择官(6)原文|翻译|全文朝廷想要提携忠正善良的大臣，贬斥不贤之臣，已经有十几年了， 但是为什么没有落实呢？是因为只说不做。表面上是行公道，实际上 行为不端。这样，是与非互相矛盾，好与恶相互攻击。自己喜欢的人 即使有罪，也不会受到处罚，自己不喜欢的人即使清白无辜，总会有 罪名上身。这就是喜欢他就会使他存活，憎恨他就会将其置于死地。 或者因为小小的过失而忘记巨大的功劳，因小小的缺点而忽略良好的 品行，所以君主不可以奖赏无功之人，君主的刑罚不可以漏掉有罪的 人。奖赏不能勉励大家为善，惩罚不能禁止一些人作恶。既然这样， 我们希望达到邪正分明，怎么去加以实现呢？如果赏赐时不忘被疏远 的臣子，

2、处罚时不庇护亲近的人，做到公平仁义，实事求是，那么邪 恶就会无处藏身，善恶自然泾渭分明。崇尚质实，不慕虚华，观察官 员是否仁厚，不到一个月就会清清楚楚。那些不诚实的臣子，他们的 大公无私只表现在言语上而不落实在行动上，这样的官员是不会为民 着想的。如果喜欢臣子，就对他们的缺点视而不见，厌恶他们就认为 他们一无是处，被一己私欲驱使、亲近奸邪的臣子，背离公正之道而 疏远忠臣良将。一旦如此，即使夜以继日地为政务操劳，对治国也是 于事无补的。看过奏书后，唐太宗欣然接受i【原文】贞观二十一年，太宗在翠微宫，授司农卿李纬户部尚书。房玄龄是时留守京城。会有自京师来者，太宗问曰： 玄龄闻李纬拜 尚书，如何？

3、对日：但云李纬大好髭须，更无他语。 由是改授洛 州刺史。【注释】翠微宫：在长安县，武德八年建，贞观十年废，贞观二h一年 复修。司农卿：唐时掌仓储等事的官职。户部尚书：户部长官。【译文】贞观二十一年，唐太宗在翠微宫加授司农卿李纬为户部尚书。 房 玄龄当时留守在京城任职。有个官员从京城来，唐太宗问他：房玄龄听说李纬出任尚书之后，有什么意见呢？ 那个官员回答：只听到 房玄龄说李纬喜欢留胡子，再没有其他评语。唐太宗听后，改任李纬为洛州刺史。【评析】择官篇在于进一步阐述 致安之本，惟在得人 的思想和具体 办法。一是主管大臣要把择官用人作为大事来处理。公为仆射，当助朕忧劳，广开耳目，求访贤哲，读符牒不暇，安能助朕求贤哉？ 便体现了唐太宗这一指导思想，并敕尚书省，细碎事务皆付左右丞。一是要妥善办理从中央到地方的各级官吏的选拔和管理。朝廷必不可独重内臣，外刺史、县令，遂轻其选。所以百姓未安，殆由于此朕居深宫之中，视听不能及远，所委者惟都督、刺史，此辈实治乱所 系，尤须得人。一是要讲求质量，务求称职。 当须更并省官员，使 得各当所任，则无为而治矣。

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论