技术转让合作协议书

1、合同编号：2012010-项目名称：功夫小子中式营养快餐受让方（甲方）：转让方（乙方）：北京食神轩食品技术开发有限公司签定地点：北京签定日期：_一年月日有效期限：一年月日至年月日依据合同法的规定，合同双方就 技术转让 事宜，经协商一致，签定本合同。第一条 甲方经实地考察后，愿意加盟 店。甲方应向乙方交纳品牌使用费，技术设备费，商标权使用费共计人民币万 仟 佰元整（元）。设备按合作手册中所列详细清单配送（所配备设备由定点厂家生产）。第二条 合同期限为二年，临期满前一个月申请续签合同 ，免收合作费用。从签订合同 年一月份起每月应向总部缴纳品牌管理费 元，每三个月缴纳一次。延期二个月缴纳的总部作违约

2、处理，超过三 个月将自动解除合作合同，同时总部停止配料供应。第三条 技术资料的正式转让期限，在甲方向乙方财务部门正式交清 应交费用后，乙方将所有的技术资料交给甲方。第四条乙方的义务和责任1 .双方在合同签订生效后，乙方负责甲方技术人员培训（含管理人员） 特级功夫店培训人员4人，培训时间为15天;三级功夫店培训人员3人, 培训时间为10天;一级功夫店和二级功夫店培训人员 2人，培训时间为7 天。2 .保证及时供给核心配料 “miwon味料）及合作商在当地难以采购 的各种配辅料，总部提供的原材料质量总部负责。3 .提供总部开发的各种新产品，享受技术升级。4 .对合作商所购配料在收到货款10天内保证

3、配送到（除不可抗拒的自 然灾害外）,乙方不得影响合作商的正常营业。5 .为保证合作商的正常开业，总部根据合作商的需求，派人指导10天, 费用由甲方承担。6 .根据甲方的要求，总部可分配一名技术人员长期驻店工作，驻店技术人员的薪金待遇由甲方承担。第五条甲方的义务和责任1 .甲方必须在合同允许的范围内合法经营 ，在经营过程中发生的一 切经济纠纷和违纪行为由甲方自己承担。2 .甲方必须保守各类配方的秘密，不得以任何理由私自出让或转让该技术。3 .店面形象设计制作应严格按照总部提供的设计方案要求制作，维护 总部指定的统一形象要求。4 .接受总部市场调查督导员的不定期检查指导，对经营上和形象上存 在的问

4、题，必须按照监督员的要求整改，确保总部利益和自身利益的提 高。5 .未经总部同意甲方不得擅自变更经营地址或私设分店。（代理商和独家经营店除外）6 .擅自外购劣质配料导致影响功夫小子产品品质的作违约处理，造 成的后果由甲方承担。7 .甲方开业后必须向乙方提供每月的经营报表，以便乙方掌握甲方的 经营状况。如果甲方连续三个月不提供经营报表给乙方 ，乙方将对甲 方按自动退出处理。第六条 总部授权甲方在 省 市 经营。第七条违约责任1 .签订合同的甲、乙双方的任何一方违约将给予守约方五万元人民 币的赔偿，并承担因违约而造成的连带损失。2 .甲方无论以什么形式出让技术或买卖技术，乙方将通过法律途径收回所得

5、的收入，并取消合作资格，停止一切配料的供给。第八条争执的解决甲乙双方在履行合同中发生的争执，由甲乙双方协商或通过调解解 决。协商或调节不成，可以向合同签订地人民法院起诉，或者向合同 签订地的合同仲裁机构申请仲裁。第九条 本合同由甲乙双方代表人签字并加盖单位公章后生效。第十条 本合同共四页，一式两份，甲乙双方各执一份。甲方:公章乙方：北京食神轩食品技术开发有限公司法定代表人（或授权人）签约代表人:地址:地址：北京大兴区西红门镇瑞祥路14号联系电话联系电话：010522258815771001803090012095 5790368228596330825771001803090012386 57

6、61373997357606965771001803090013594 5780775799025155125771001803090012387 5771649826018180515771001803090012138 5721311921589183265771001803090012359 5790368223610760535771001803090012356 5761352861437917425771001803090012355 57508786970469327917088100343355274 10122994432583337917088100343355275 10

7、186673293883200817088100343356107 10158115250150052217088100343356108 10100018005987173217088100343354295 10107419414268701717088100343356184 10187866086962880217088100343356185 10177583117408667417088100343356109 10108601437357284617088100343356110 10115220721601491617088100343355237 1010270416057027