南乡子_新月又如眉(晏几道)赏析-全诗-原文翻译_第1页
南乡子_新月又如眉(晏几道)赏析-全诗-原文翻译_第2页
南乡子_新月又如眉(晏几道)赏析-全诗-原文翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、南乡子-新月又如眉(晏几道)赏析|全诗|原文翻译新月又如眉(晏几道)原文新月又如眉。长笛谁教月下吹?楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行 人雁后归。意欲梦佳期。梦里关路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生 玉枕时。此为怀人词。作者在词中以回环曲折的结构、流蕴藉的情致,由 月下吹笛而及南飞雁,由雁而思及行人,抒写了清秋时节的怅惘之情。 全词意境隽永,曲折往复,既丽且庄。上片前两句,写主人公倚楼时所见所感:黄昏后,又见如眉般的 一弯新月,又是为谁人持长笛,在月下吹奏哀音?首句写,云新月如 眉,也就是说眉如新月,隐有抒情女主人公的形象在。黄昏新月,常 会勾动人的离思。词中更着一 又 字,可知倚楼怀人已非一朝

2、一夕了。 谁教,犹言谁令、谁使,故作设问,是说无人欣赏,自己在月下吹 笛也是徒然的。紧接 楼倚 三句,点明词旨为怀人。主人公独倚高楼, 在暮云中第一回看到归雁正不住地向南飞去, 心下自语:可不要说远 行的人要比雁还迟归啊!三句暗用隋薛道衡人日思归:人归落雁 后,思发在前。 前一初字,语意比上文 又 字跌深一层。时节转 换,秋雁南飞,更增对行人的思念。唐赵嘏长安秋望诗句 残星 几点雁横塞,长笛一声人倚楼 ,意境与之仿佛。过片二句,写相思无望,唯有梦里相寻。小晏词中,常写梦魂寻 人之意:梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥()、梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇 (),同是写梦寻,但又用意各别。本 词

3、云 路不知,即是说连寻找也不可能了,语更深切。文选沈约别范安成诗:梦中不识路,何以慰相思? 李善注:曰:六 国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但 行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。小晏此词,运用前人故事,但又自出新意。入梦的描写与上下文融合无垠,成为全词中有机 的组成部分。从而逼出末三句:再想等他的短信寄来,以慰离恨,恐 怕也已太迟,因为又到了枕畔凉生的清秋时节!梦里难寻,唯有等音 书寄来,可是书信又迟迟不至,闺中人的离恨就更无法排遣了。词中 不言 长信 而日 短书,个中已有难言之处,连这草草两三行的短信 也没有,则游子的薄情可知。古人惯用雁足传书故事,待短书 与上片初见雁呼应。末句表面上是说到来,因而感到玉枕太凉了,其实 是寒夜独居心之寒的另一种说法。综上,此词上片写吹笛、见雁,下 片写欲梦、待书。吹笛而云 谁教月下吹, 意即枉吹;见雁而云 漫 道行人雁后归, 意即空见。欲在梦中相逢

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论