翻车机设备技术协议

1、翻车机技术协议目录第1章 ： 技术协议 .3第2章 ： 供货范围.27第3章 ： 设备、图纸、技术资料交付及交付进度.40第4章 ： 设备包装与运输.43第5章 ： 分包与外购部件.44第6章 ： 技术服务、培训与联络.44第7章 ： 设备监造与检验.47第8章 ： 性能验收试验.51一、技术协议1 总则1.1 本技术协议用于某电厂和2330MW机组集中储煤场及配套设施项目工程的翻车机系统设备。它提出了该设备的功能设计、结构、性能、制造、供货、安装、试验和验收等方面的技术要求。1.2 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供

2、符合本技术协议有关工业标准的优质产品。1.3 如果卖方没有以书面形式对本技术协议的条文提出异议，则意味着卖方提供的设备完全符合本技术协议的要求。如有异议，不管多么微小，都应在报价书中以“对规范书的意见和同规范书的差异”为标题的专门章节中加以详细描述。1.4 本技术协议所使用的标准如遇与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.5 在合同签订后，买方有权提出因标准、规程和规范发生变化而产生的修订要求，具体事宜由买、卖双方协商确定。1.6 本技术协议经买、卖双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等效力。1.7 卖方应对翻车机系统设备的整套系统和设备（包括附属系统与设备）负有全责，

3、即包括分包（或采购）的产品。分包（或采购）的产品制造商应事先征得买方的认可。1.8 卖方配套电动机应满足下列总的要求：项目功率等级电压等级绝缘等级温升等级型式AC200kW及以上6kVClass FClass B全封闭，外壳防护等级为IP56。200kW以下0.38kV1.9 本工程采用KKS编码系统，卖方应根据买方提供的原则对设备及其辅助系统的零部件进行KKS编码。1.10 本技术协议要求翻车机系统设备为设计、供货、安装、调试、验收等的交钥匙模式工程，包括翻车机系统设备的设计、选型、材料采购、制造、运输、装卸及储存、现场安装、性能试验、消缺和调试及验收等所有工作，也包括质保期技术服务内容，以

4、及人员的培训（食宿及材料费用）、设备调试结束并验收合格后一年的运行、维护等相关工作。1.11要求卖方的翻车机系统设备发货、安装、调试和检验满足工程进度要求，并服从买方工程总体进度的要求，保证翻车机系统设备的安装工作和其他设备的安装、施工不发生干扰。1.12设备交货时间及地点设备到货时间：为2014年06月30日。交货地点：某电厂机组工程施工现场2 设计条件与环境条件2.1 2.2 翻车机及其调车系统采用折返式布置，系统由C型翻车机本体、重车调车机、空车调车机、迁车台、夹轮器、除尘装置、单向止挡器、安全止挡器、电气控制系统等部分组成，系统综合翻卸能力23辆/时。翻车机及其调节设备为重型工作制，

5、设计寿命为30年。2.3 据业主提供的资料统计，各气象要素特征值如下：.气压（Pa） 累年平均气压： 96830 累年平均最高气压： 97060 累年平均最低气压： 96550.气温（） 累年平均气温: 7.4 极端最高气温： 42.2 极端最低气温： -39.8 累年最热月平均气温： 25.0 （7月）累年最冷月平均气温： -15.9 (1月) 累年最热月逐日最高气温平均: 32.4.绝对湿度（Pa） 累年平均绝对湿度： 760 累年最大绝对湿度： 3090 累年最小绝对湿度： 10.相对湿度（%） 累年平均相对湿度： 65 累年最小相对湿度： 0.降水量（mm） 累年平均降水量： 210.

6、6 累年最大年降水量： 339.7累年最大一日降水量： 39.2.蒸发量（mm） 累年平均蒸发量： 2073.8 累年最大蒸发量： 2633.1.日照 累年平均日照时数： 2754.9h 累年最多年日照时数： 3068.1h 累年平均日照百分率： 62%.雷暴（d） 累年平均雷暴日数： 15 最多雷暴日数： 25.累年最大积雪深度： 120cm （业主单位根据小环境影响提的要求）.最大冻土深度： 140cm.最长结冰持续时间： 168天.累年沙暴最长时间： 22天.最多年土壤冻融循环次数： 4次.风 累年平均风速： 1.5m/s 10min最大风速： 28.3m/s 全年主导风向： S (频率

7、8%) 夏季主导风向： W (频率9%) 冬季主导风向： NE、W (频率6%)根据某市气象站的建议：本工程50 年一遇10min、10m 高平均最大风速按30m/s 考虑较为合理，对应计算风压为0.56kN/ 。建议100 年一遇设计风压取0.66 kN/ 。本工程50年一遇基本雪压取1.80kN/m2。抗震设计资料：水平地震加速度峰值为0.184g，7度地震,类场地土。2.4 燃煤特性煤种：混煤；产地：混煤（设计煤种）、天池能源煤（校核煤种）；粒度：350mm；堆积密度：0.70.9t/m3煤质资料如下： 煤质资料表项目名称符号单位设计煤种（混煤）校核煤种（天池能源）收到基碳分Car57.

8、78 50.07 收到基氢分Har2.79 2.46 收到基氧分Oar12.58 10.43 收到基氮分Nar0.47 0.47 收到基硫分St，ar0.52 0.43 收到基挥发分Var25.01 20.91 收到基灰分Aar7.76 10.14 收到基水分Mt18.10 26.00 空气干燥基水分Mad9.25 6.38 收到基低位发热量Qnet，vkJ/kg21180 17450 可磨性系数HGI/104 122 变形温度DT10701160软化温度ST11001170流动温度FT120011902.5 使用条件日工作班次： 三班制日最大运行小时数： 18h年平均运行小时数： 6000h

9、3 设备规范本技术资料表由卖方填写，但必须请卖方注意，所附技术资料内容本身是不完全的，要求卖方根据其所选的设备作必要的说明和补充，并列出详细的技术资料表，从而使买方能对其提供的翻车机系统设备有清晰的了解。卖方提供的技术数据,应包括但不限于以下项目：3.1 翻车机系统规范型 式：折返式；型 号：FZ1-2A型“C”形；适用车型：C60-C80(解列作业)； 安装型式：右装；控制水平： PLC、手动最大载重量：不小于120t；综合翻卸能力；23节/h；总功率： 644 kW；3.2 翻车机本体3.2.1 基本参数型 式: C形转子式；型 号： FZ1-2A；适用车型： C60-C80（解列作业）翻

10、转质量： 不小于120t；翻转角度： 165；最大翻转角度： 175；回转周期： 60s；3.2.2 安装型式： 右装；平台轨距： 1435mm；钢轨型号：50kg；3.2.3 设备总重： 125t；3.2.4 驱动装置电机型号：YP315S-8（暂定）；功 率： 55kW；转 速：740r/min；绝缘等级：F级；防护等级：IP56；电压等级： 380V；接线方式： 三相四线；数 量： 2台；减速机型号： 详细设计确定适用功率： 55 kW；速 比： 40；数 量： 2台；生产厂家： FLENDER电动机防护等级： IP56； 翻转传动方式： 齿轮齿条；调速方式： 交流变频调速；调速范围：

11、3-100HZ；变频器：型 号： ACS800；功 率： 132kW；生产厂家： ABB； 数 量： 1台；3.2.5 压车机构型 式： 液压压车；压车力：（每个压车梁）： 78.4k N/40kN/40cm压车梁数量： 8个3.2.6 靠车方式： 液压靠车 靠车力； 235.2 kN.m(侧墙立柱内倾总弯矩3.2.7 振动器型号：功率： 1.1kW ；激振力： 不大于18kN；数 量： 4台；供电方式：总容量： 155Kw电压： 380V3.2.8 除尘装置 微米级干雾机型号： 安装位置： 翻车机基坑四周 设计最大耗气量： 设计时确定 m/min设计最大耗水量： 设计时确定 L/min喷雾箱

12、数量： 设计时确定 个万向节数量： 设计时确定 个空压机型号： 设计时确定 空压机数量： 设计时确定 台空压机功率： 设计时确定 KW空压机电源： 380V控制方式： 自动+手动防冻方式： 含电机型号： 设计时确定 防护等级： IP56供气压力： 设计时确定 mpa供水压力： 设计时确定 mpa供水悬浮物： 50 PPm 供水酸碱性： 68 PH值干雾机电源： 380V干雾机重量： Kg干雾机外形尺寸： 设计时确定 水雾颗粒直径： 10m抑尘率： 95%工作环境温度： -40+503.2.10 翻车机本体连锁条件：当翻转 0时，靠车到位，压车梁压紧；当翻转45（喷雾角度现场可调）时，除尘装置开

13、始喷雾回转140时停雾；当翻转165时振动器动作；重车就位调车机退出后，翻车机方可起动；翻车机回零位后，重调机方可起动排空车；3.3 重车调车机3.3.1 基本参数型 式: 齿轮齿条传动；型 号： ZD-5000；安装方式： 右装；3.3.2 牵引力额定牵引定数： 5000t；后钩额定牵引力： 325kN；后钩许用最大瞬时牵引力： 450kN；前钩许用最大瞬时推力： 450kN；3.3.3 速度调车机工作(牵车或推车)速度： 0.7m/s；返回速度： 1.4m/s；挂钩速度： 0.3m/s；3.3.4 行走机构 工作行程： 56m； 行走轨距： 1500mm； 行走轨中心与铁路线中心距离： 4

14、700mm； 行走轨型号： 50kg/m； 铁路轨型号： 50kg/m； 调速方式： 交流变频调速 行车轮轮距： 1150mm； 最大轮压： 20t； 驱动电机型号： YP250M-4（暂定） 功 率： 55kW； 转 速： 1475r/min； 绝缘等级： F级 防护等级： IP56 电压等级： 380V 接线方式： 三相四线制 数 量： 5台； 减速机型号： 详细设计确定 适用功率： 55kW 速 比： 35； 数 量： 5台； 生产厂家： FLENDER 变频器： 型 号： ACS800 功 率： 315kW； 生产厂家： ABB 数 量： 1台；3.3.5 车钩 前钩型式： 13#后钩

15、型式： 13#挂钩方式： 自动摘钩方式： 液压自动摘钩调车臂起落方式： 液压驱动方式；动作时间（臂升、臂降）： 液压驱动形式13+12 s臂回转角度： 90臂回转时间 25 s；3.3.6 液压系统工作压力：45MPa；功 率： 15kW；3.3.7 供电方式:挂缆滑车电 压： 380V；总功率：290kW；3.3.8 声讯信号:声光报警 设备总重： 98t(含走行轨道)3.4 空车调车机3.4.1 基本参数型 式： 齿轮齿条传动型 号：KD1500安装方式：右装3.4.2 推力(或牵引力)： 150kN；3.4.3 工作速度： 0.7m/s；返回速度： 0.7m/s；挂钩速度： 0.3m/s

16、；3.4.4 行走机构工作行程： 40m；行走轨距： 1500mm； 行走轨中心与铁路线中心距离：2800mm；行走轨型号：50kg/m；铁路轨型号： 50kg/m；行走轮轮距： 7110mm；最大轮压： 20t；驱动电机型号： YP250M-4(暂定)功 率： 55kW；转 速： 1475r/min；绝缘等级： F级防护等级： IP56电压等级： 380V接线方式： 三相四线制数 量： 2 台；变频器：型 号： ACS800功 率： 132kW；生产厂家： ABB 数 量： 1台；减速机型号： 详细设计确定适用功率： 55kW；速 比：35数 量：2台；生产厂家： FLENDER齿块数量：

17、详细设计确定 ；3.4.5 车 钩车钩型式： 13#3.4.6 供电方式：挂缆滑车电 压： 380V；总功率： 111kW；3.4.7 声讯信号： 声光报警3.5 迁车台3.5.1 基本参数型 式： 销齿传动型 号： QCT-1安装方式： 右装对空车线股道： 1股道最大载重量： 不小于120t；3.5.2 行走机构工作行走速度：0.63m/s；对位速度： 0.15m/s；迁车行程： 11.2m；行走轨距： 13m；最大轮压： 39t；行走轨道型号： 50kg/m；驱动电机型号： 三合一；功 率：7.5kW；转 速： 1430r/min；绝缘等级： F级；防护等级： IP56电压等级： 380V

18、接线方式：三相四线制数 量： 2台；生产厂家： FLENDER变频器：型 号： ACS800 功 率： 22kW；生产厂家： ABB 数 量： 1台；3.5.3 平 台缓冲器允许最大接车速度： 0.8m/s；平台铁轨型号： 50kg/m；3.5.4 供电方式： 挂缆滑车电 压： 380V；总功率： 30kW；总重量： 28t3.5.5 声讯信号： 声光报警3.6 夹轮器3.6.1 基本参数：型 号： 夹板分体式夹紧力： 600kN动作时间： 3s最大张开角度： 363.6.2 适用车辆型号： C60-C803.6.3 轨道型号：50kg/m；3.6.4 液压系统工作压力：13MPa；电动机型号

19、： YP160L-4B/5转 速： 1500r/min功 率： 15kW绝缘等级： F级防护等级： IP56电压等级： 380V接线方式： 三相四线制3.6.5 供电方式： 固定电缆电 压： 380V；总功率： 20kW；总重量： 10t3.7 单向止挡器3.7.1 型 号： DZ-13.7.2 适用轨道型号： 50kg/m；3.7.3 设置位置： 迁车台出车端 总重量： 1.1t3.8 安全止挡器3.8.1 型 号： AZ-13.8.2 适用轨道型号：50kg/m；3.8.3 设置位置： 迁车台进车端 总重量： 1.1t3.9 电气设备及控制系统3.9.1 电气设备外壳保护等级 配电装置：I

20、P43 控制室内电气设备： IP43电动机： IP56就地控制箱： IP56 3.9.2 保护设施熔断器： 有 断路器： 有隔离电器： 有3.9.3 可编程序控制器型 号： 不低于43412I/O： 900数 量： 1套制造商： MODICON3.9.4 UPS不间断电源型 号： C3KS容 量： 3KVA数 量： 1制造商： 山特3.9.5 翻车机系统一次传感元件(特别是极限开关及各安全开关)为确保工作可靠，采用法国施耐德产品，光电开关采用德国倍加福产品。3.9.6 翻车机翻转采用变频电动机，采用变频调速。3.9.7 设备之间的联锁与保护夹轮器与重车调车机设有电气联锁，设有 安全保护。重车调

21、车机与翻车机设有电气联锁，设有安全保护。 重车调车机与迁车台设有电气联锁，设有安全保护。迁车台与空车调车机设有电气联锁，设有安全保护。3.10其它主要附属电气控制元件或装置（应分项列出）4 技术要求 4.1 总的要求4.1.1 卖方提供的设备应功能完整，技术先进，并能满足人身安全和劳动保护条件。4.1.2 所有设备均应正确设计和制造，在正常工况下均能安全、持续运行，而不应有过度的应力、振动、温升、磨损、腐蚀、老化等其他问题，买方欢迎卖方提供优于本技术协议要求的先进、成熟、可靠的设备及部件。4.1.3 设备零部件应采用先进、可靠的加工制造技术，应有良好的表面几何形状及合适的公差配合。买方一般不接

22、受带有试制性质的部件。4.1.4 易于磨损、腐蚀、老化或需要调整、检查和更换的部件应提供备用品，并能比较方便地拆卸、更换和修理。所有重型部件均应有便于安装和维修的起吊或搬运条件。4.1.5 所用的材料及零部件(或元器件)应符合有关规范的要求，且应是新的和优质的，并能满足当地环境条件的要求。外购配套件须选用优质、节能、先进的产品。并有生产许可证及产品检验合格证，严禁采用国家公布的淘汰产品。重要部件需取得买方认可或由买方指定。主材：Q345D 辅材：Q235B4.1.6 所使用的零件或组件应有良好的互换性。各外露的转动部件均应设置防护罩，且应便于拆卸；人员易达到的运动部位应设置防护栏，但不应妨碍维

23、修工作。4.1.7 液压系统及部件在组装前必须进行清洗，组装后应密封良好、无冲击和漏油现象，油箱温升不得高于环境温度25，并有温度显示。4.1.8 各转动件必须转动灵活，不得有卡阻现象。润滑部分密封良好，不得有油脂渗漏现象，轴承温升不得大于35，轴承最高温度不得大于80，油箱上应配温度表。液压系统设备及管路应密封良好，不得有渗漏。4.1.9 卖方应对外购材料及部件进行检验，并对其质量负全责。4.1.10 翻车机及其调车系统各设备及其相互之间，应有可靠的机械或电气安全联锁措施。4.1.11露天工作或外露的电动机、制动器、电气元件、设备等均应设置防护，设置的防雨罩等应便于折卸。户外安装的电动机应有

24、防结露措施，所有外露的电气设备及元件在特定工作环境下均应考虑防水、防雨、防尘、防潮等措施。露天工作的接线盒采用不锈钢材质。4.1.12所有的驱动装置均应装设可靠的制动装置。电动机、减速机质量在20kg以上时应提供环形螺栓、吊钩或其它能安全起吊的装置。4.1.13所有机构的平台栏杆及护栏均按国家标准制作。4.2 结构性能要求4.2.1 翻车机本体4.2.1.1主要参数：型 号： C型；适用车辆： C60C80型（解列）； 最大翻转角度： 175；回转周期： 60S；4.2.1.2翻转质量： 不小于120t；4.2.1.3安装型式： 右装一台；平台轨距： 1435mm；钢轨型号： 50kg/m；4

25、.2.1.4驱动装置电动机防护等级： IP56；调速方式： 变频调速；翻转传动方式： 齿轮齿条传动；4.2.1.5压车机构型 式： 液压压车；4.2.1.6靠车机构型 式： 液压靠车；4.2.1.7翻车机本体联锁要求：在0时，靠车到位，压车梁压紧；当翻转45时（喷雾角度可调），除尘装置开始喷雾，回转145时，停雾当翻转165时，振动器动作；重车就位调车机退出后，翻车机方可起动；翻车机回零位后，重调机方可起动排空车；翻车机前设置的入厂煤取样装置（如有），应与重车调车机联锁。重车调车机牵引车列时，采用机不允许采样作业；采样机采样作业时，重车调车机不允许牵引作业。4.2.1.8安全要求4.2.1.8

26、.1重车和空车在翻车机平台上定位可靠，在翻卸过程中不得发生溜车和掉道，应加设护轨器。4.2.1.8.2翻车机必须有最大翻转角度的限位装置及恢复零位时的定位装置。4.2.1.8.3翻车机必须有平台与基础轨道对准、车辆在平台上就位及车辆离开翻车机的安全设施。4.2.1.8.4翻车机的制动装置应保证当驱动装置发生故障时，转子能可靠的停留在任何位置上，并能手动控制回零位。当制动装置故障时，翻车机应有保护自锁功能。4.2.1.8.5翻车机应装有机械和电控的联锁装置。4.2.2重车调车机4.2.2.1型 式：齿轮齿条传动；4.2.2.2安装方式：右装一台；4.2.2.3牵引力额定牵引定数： 5000t；4

27、.2.2.4速度调车机工作(牵车或推车)速度： 0.61.2m/s；返回速度： 1.6m/s；挂钩速度： 0.3m/s；4.2.2.5行走机构工作行程： 56m；行走轨型号： 50kg/m；调速方式： 变频调速；电动机防护等级： P56；4.2.2.6调车臂 液压起落4.2.2.7供电方式 挂缆滑车；4.2.2.8安全要求4.2.2.8.1调车机必须有最大行程的限位装置重车，并请考虑机械缓冲装置；4.2.2.8.2调车机必须设有可靠的机械制动装置，当驱动装置发生故障或失电时，调车机能可靠地进行制动；4.2.2.8.3调车机应设有机械和电控的安全联锁装置；4.2.2.8.4调车臂起落平稳、无冲击

28、。4.2.3空车调车机4.2.3.1型 式： 齿轮齿条传动；4.2.3.2安装方式： 右装一台；4.2.3.3额定推送吨位： 1200t；4.2.3.4速 度调车机工作推车速度： 0.70.75m/s；返回速度： 0.70.75m/s；挂钩速度： 0.3m/s；4.2.3.5行走机构工作行程： 40m；行走轨型号： 50kg/m； 调速方式： 变频调速；电动机防护等级： IP56；4.2.3.6供电方式： 挂缆滑车；4.2.3.7安全要求4.2.3.7.1 调车机必须有最大行程的限位装置，并请考虑机械缓冲装置；4.2.3.7.2 调车机必须设有可靠的机械制动装置，当驱动装置发生故障或失电时，调

29、车机能可靠地进行制动；4.2.3.7.3 调车机应设有机械和电控的安全联锁装置；4.2.4迁车台4.2.4.1型 式： 单车迁移式，销齿传动；4.2.4.2安装方式： 右装一台；4.2.4.3最大载重量： 不小于120t；4.2.4.4速 度工作行走速度： 0.630.72m/s；对位速度：小于0.2m/s；平台铁轨型号： 50kg/m；迁车行程：11.2m；4.2.4.5行走机构轨距 13m；行走轨道型号： 50kg/m；传动方式： 齿轮销齿传动；电动机防护等级： IP56；调速方式： 变频调速；4.2.4.6供电方式： 三相四线 挂缆；4.2.4.7安全要求4.2.4.7.1在迁车台进车端线上设置安全止挡器，在出车端线上设置单向止挡器；4.2.4.7.2迁车