易溷淆介词.ppt

1、3. Pour 在时间内，计，达 表示一个预计延续的时间 Le chateau est ferm aux visiteurs pour deux ans en raison de travaux de restauration. (les travaux dureront deux ans) Mon cousin Luc tait parti pour un an ltranger mais il a d rentrer parce quil ne supportait pas le climat. (il avait lintention de rester un an) 短语 en avo

2、ir pour 需要时间 Je vais faire une course. Jen ai pour un quart dheure. 比较：P241 Elle est partie pendant trois semaines. (= elle a t absente 延续的时间) Elle est partie pour trois semaines. (= elle sera absente 预计延续的时间) 判断 Jai habit Paris pour trois ans.,1. pendant 在期间 这个介词表示在现在时刻、过去时刻和将来时刻的延续。 La bibliothque

3、 de lcole est ouverte pendant les vacances. Pendant 在一个数字前常被省略 Jtais mort de fatigue. Jai dormi (pendant) dix heures. Ma mre restera Paris (pendant) quelques jours. 2. durant + nom / au cours de + nom 在期间，在过程中 这些介词意同pendant，尤其用于书面语。 Ce joueur de rugby sest bless au cours du match. Durant son exil Je

4、rsez, Victor Hugo crivit Les Misrables.,4. en 在时间内 表示为了完成某个动作所必需的延续的时间 Quel livre passionnant! Je lai lu en deux jours. (= jai mis deux jours pour le lire) On peut obtenir une carte didentit en une semaine. (= il faut une semaine pour obtenir.) 5. dans 过后 仅用于一个将来的情景中 Dpchez vous de vous asseoir! Le

5、film va commencer dans cinq minutes! (=cinq minutes partir de maintenant) Lundi, le garagiste ma dit que ma voiture serait rpare dans trois jours.(= trois jours partir de lundi),6. il y a 在前 只用于一个过去时的上下文中 Jai rencontr mon professeur de franais dans la rue il y a trois jours. (= trois jours avant mai

6、ntenant) Patrick tait en Espagne avec toute sa famille il y a deux mois. (= deux mois avant aujourdhui) 7. de. / depuis . jusqu 从到 Le bureau sera ouvert de 14 heures 18 heures. 8. au bout de 之后 表示一个延续时间的结束 Au bout de deux annes Madrid, Juliette parlait parfaitement espagnol. Ccile et moi, nous avion

7、s rendez-vous 17 heures. Au bout dune demi-heure, il ntait pas l, alors je suis partie.,9. depuis 自以来 表示一个在现在时刻或过去时刻延续的动作的起点 和现在时或未完成过去时连用。 Vous attendez depuis longtemps? Non, depuis cinq minutes seulement! Il neigeait depuis plus de trois jours et toutes les routes taient bloques. 和复合过去时或愈过去时连用： 和

8、用tre作助动词的动词连用 All! Est-ce que je peux parler Paul? Non, dsol, il est parti depuis une demi-heure. (= il nest plus l) Les lves taient arrivs depuis une semaine en classe de nature quand il a enfin cess de pleuvoir. (= Ils taient l depuis une semaine) 和某些用avoir 作助动词的动词连用 当它们是否定式时 Il na pas fait de ski

9、 depuis trois ans. Elle navait pas dormi depuis deux jours et elle tait trs fatigue. b. 当它们表示进展 (grandir, augmenter, progresser, grossir, etc)或含有变化(commencer, finir, quitter, disparatre, etc)时 Il avait beaucoup vieilli depuis sa malade. ( Il avait lair beaucoup plus vieux quavant sa maladie) Elle a

10、abandonn ltude du violon depuis deux ans. (= voil deux ans quelle ne fait plus de violon) 注意 A 9 heures, ds son arrive au bureau, il branche son ordinateur. (= immdiatement aprs son ordinateur) Il est 10 heures. Depuis son arrive au bureau, il lit et rpond ses courriels. (= partir de son arrive),10.

11、 Il y a. que / a fait . que 已经有 总位于句首，意义同depuis，它们之和用数字表示延续的时间连用，适宜用强调延续时间的方法。 Il y a/ a fait un quart dheure que nous attendons lautobus. (= nous attendons lautobus depuis un quart dheure) Il y avait/ a faisait trois jours quun pais brouillard recouvrait la valle. (= un pais brouillard recouvrait l

12、a valle depuis trois jours) Il y aura/ a fera bientt quatre ans que nous navons pas vu nos amis Dupont. (= nous navons pas vu nos amis Dupont depuis bientt quatre ans) 11. partir de 从起 表示一个将来的延续的时间的起点 La nouvelle voiture Peugeot sera mis en vente partir du ler septembre. Un deuxime gymnase sera ouve

13、rt dans notre quartier partir de la rentre des classes.,Aprs ces mots, il sen va. Je lai reconnu par sa voix. Il a achet un tl aux couleurs du magasin. Elle a t le chapeau lenfant.,Il y a un incendie dans la boutique voisine. ！（救火） Je vous prends que je nesuis pas responsables. （证明） Il joue la bourse depuis deux ans