大学研究生论文：文字与建筑关系的研究

文字与建筑关系的研究STUDYOFTHERELATIONSHIPBETWEENTEXTANDARCHITECTURE学科专业建筑设计及其理论研究生指导教师张华教授赵劲松副教授大学建筑学院二零一一年十一月独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。学位论文作者签名签字日期年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解大学有关保留、使用学位论文的规定。特授权大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。保密的学位论文在解密后适用本授权说明学位论文作者签名导师签名签字日期年月日签字日期年月日摘要随着社会的进步，时代的发展，文明的不断提高，现代建筑的外在形式以及传统与现代、东方与西方文化的融合与发展问题成为一个标志性的问题，而文字作为组成建筑的元素之一，以其较强的设计性、文化性、时代性恰当反映了这一问题。文字所体现的意象在现代建筑设计的各个层面均有所体现，例如商业建筑、文化教育建筑等。无论是从社会还是从文化角度来讲，文字与建筑一直存在着千丝万缕的关系。组成建筑的各种元素，比如材料、色彩、尺度等，而文字作为组成建筑的元素之一，具有独特的文化和精神价值。文字存在于建筑设计之中，无论是功能还是形式，自古有之，从原始时代文字在建筑中文本功能的呈现到现代文字作为建筑设计中不可或缺的一种符号的出现，都对建筑的发展具有很大的影响作用。本文把文字作为构成建筑的组成要素之一来研究文字与建筑的关系。整篇文章，首先对文字的起源做了深入的探讨和研究，同时揭示了文字成为建筑重要组成元素的原因；其次，总结归纳了文字在建筑设计中的应用手法以及在建筑中所体现的功能意义，如文本功能、形态意义、象征意义、符号功能和装饰意义，为了更好的说明文字与建筑的组成关系，列举了国内外优秀建筑作品，最后对文字在建筑中应用的优秀实例作品进行总结，归纳出国内外文字在建筑中应用手法和意义。本文研究文字与建筑关系的同时，指出了文字在建筑中应用的审美特点和现实意义，为我们更好的理解当今的建筑设计方法和实践提供了参考。关键词文字建筑文本功能形态象征符号装饰ABSTRACTASSOCIETYADVANCES,THEDEVELOPMENTOFTHETIMES,THECONTINUOUSIMPROVEMENTOFCIVILIZATION,THEEXTERNALFORMOFMODERNARCHITECTUREANDTRADITIONALANDMODERN,EASTERNANDWESTERNCULTURE,INTEGRATIONANDDEVELOPMENTASASIGNOFTHEPROBLEM,ANDTEXTASELEMENTSOFARCHITECTURALCOMPOSITIONFIRST,ITSSTRONGDESIGN,CULTURE,THETIMESPROPERLYREFLECTTHISPROBLEMTEXTIMAGESEMBODIEDINTHEMODERNARCHITECTURALDESIGNAREREFLECTEDATALLLEVELS,SUCHASCOMMERCIALBUILDINGS,CULTURALANDEDUCATIONALCONSTRUCTIONWHETHERFROMASOCIALPOINTOFVIEWORFROMTHECULTURE,LANGUAGEANDARCHITECTURE,THEREHASBEENCOUNTLESSRELATIONSHIPSCOMPOSEDOFVARIOUSELEMENTSOFTHEBUILDING,THEREAREWALLS,COLUMNS,GLASS,ANDTEXTASACOMPONENTELEMENTOFTHEBUILDING,HASAUNIQUECULTURALANDSPIRITUALVALUESEXISTSINTHEARCHITECTURALDESIGNOFTHETEXT,BOTHTHEFUNCTIONALANDTHEFORM,ANCIENTTIMES,THETIMESFROMTHEORIGINALTEXTINTHECONSTRUCTIONOFTHETEXTRENDERINGFUNCTIONSINDISPENSABLETOTHEMODERNARCHITECTURALDESIGNASASYMBOLOFTHEEMERGENCEOFALLOFTHEBUILDINGSDEVELOPMENTHASGREATINFLUENCEARTICLESCONSTITUTETHETEXTASANINTEGRALELEMENTOFTHEBUILDINGTOSTUDYTHERELATIONSHIPBETWEENTEXTANDARCHITECTURETHROUGHOUTTHISARTICLE,FIRSTTHEORIGINOFWORDSMADEADEEPSTUDYANDRESEARCH,REVEALSTHETEXTASANINTEGRALELEMENTOFARCHITECTURALREASONSSECOND,SUMMEDUPTHETEXTINTHEAPPLICATIONOFBUILDINGDESIGNANDCONSTRUCTIONTECHNIQUESEMBODIEDINTHEFUNCTIONSIGNIFICANCE,SUCHASTEXTFUNCTION,FORMMEANINGFUL,SYMBOLIC,SYMBOLS,FUNCTIONALANDDECORATIVESIGNIFICANCE,INORDERTOBETTEREXPLAINTHERELATIONSHIPBETWEENTEXTANDARCHITECTURECOMPONENTS,LISTEDOUTSTANDINGARCHITECTURALWORKSATHOMEANDABROAD,ANDFINALLYTHEAPPLICATIONOFTHETEXTINTHECONSTRUCTIONWORKSOFTHEOUTSTANDINGEXAMPLESSUMMARIZE,SUMUPTHEFOREIGNLANGUAGEAPPLICATIONINCONSTRUCTIONTECHNIQUESANDSIGNIFICANCETHISPAPERSTUDIESTHERELATIONSHIPBETWEENTEXTANDARCHITECTUREATTHESAMETIME,THATTHETEXTINTHEAPPLICATIONOFAESTHETICARCHITECTURALFEATURESANDPRACTICALSIGNIFICANCE,FOROURBETTERUNDERSTANDINGOFTODAYSBUILDINGDESIGNMETHODSANDPRACTICESTOPROVIDEAREFERENCEKEYWORDSTEXTARCHITECTURETEXTFUNCTIONSFORMSYMBOLIZESYMBOLDECORATION目录文字与建筑关系的研究1摘要3ABSTRACT4目录5第一章绪论111问题提出及研究意义112研究背景2121视觉化社会2122信息化时代的到来213研究现状3131国内研究动态3132国外研究动态314研究方法及框架体系4141研究方法4142研究框架5第二章文字产生的起源、发展及特征721文字的历史发展7211中国的文字9212其它国家的文字1622文字的特征20221表意性20222视觉形象性21223象征性23224地域性24第三章建筑性格的自我表达2631材料2632色彩2933文字32第四章文字在建筑中的功能体现3341文本功能33411文字的解读性33412文字含义与建筑文化的合一性3442形态意义36421拼贴36422变形39423拓扑41424解构43425母题重复4543象征意义46431文字的象征意象46432文字象征意象实现的影响因素49433文字象征意象在建筑中体现特点5344符号意义58441符号学58442文字在建筑中的符号化61443文字符号化在建筑中的实践6145装饰意义63451汉字的装饰应用63452国外文字的装饰应用65结语69参考文献73发表论文和参加科研情况说明74致谢75第一章绪论11问题提出及研究意义自从19世纪中叶开始至现在，现代建筑已经经历了一百多年的历史发展。在这一百多年间，现代建筑对历史悠久的传统建筑产生了极其深刻的影响。随着经济、社会、文化的逐步发展，现代建筑设计理论和流派逐渐多元化，新的建筑设计方法和设计风格不断涌现。历史的车轮在不断地前进，文化同时也随着不断发展，但是文字因其具有相对的稳定性，因此它的变化比较缓慢的。美国人类学家摩尔根说“文字的使用是人类文明伊始的一个最准确的标志”。1另外，经过历史的发展，平面化的文字从最初的象形文字最终在历史大地上形成立体效果，甚至形成了风格迥异的建筑设计原型，这正是文字本身的特性和内涵所决定的。随着世界多元化的逐步深入，现代建筑的外在形式以及传统与现代、东方与西方文化的融合与发展问题成为一个标志性的问题，而文字作为构成建筑的元素之一，以其显著的文化性、社会性、形象性恰当体现了这一问题。文字所体现的意象在现代建筑设计的各种类型建筑中均有所体现，无论是商业建筑还是文化教育建筑。组成建筑的各种元素，比如材料、色彩、尺度等，而文字作为组成建筑的元素之一，具有独特的文化和精神价值。文字存在于建筑设计之中，无论是功能还是形式，自古有之，从原始时代文字在建筑中文本功能的呈现到现代文字作为建筑设计中不可或缺的一种符号的出现，都对建筑的发展具有很大的影响作用。在现代设计的各个行业中，文字被广泛运用于如平面设计，景观雕塑艺术、家具设计、服饰设计，建筑设计等方面，体现出较明显的视觉效果和艺术价值。平面设计方面，文字以自身独特的构造形式和丰富的文化内涵特征，给所有的设计带来了巨大的生命力和艺术感染力，同时传达给观众的鲜明主题和内涵，达到显著视觉效果，如平面设计、字体设计等；现代家具设计也意识到文字符号的特殊性，无论是以文字的空间架构来组合家具还是以文字特殊的形态来设计家具，都具有巧妙独特的视觉形象；文字在服饰设计中的应用更多的是被当作一种装饰图案而存在，以文字为元素的服饰设计也存在其独到之处。建筑设计方面，文字以其自身的物理特征和精神意象存在于整个建筑设计1美路易斯亨利摩尔根，古代社会，北京商务印书馆，1995过程当中，体现了自身文本，符号、象征等功能意义。本文的论题正是来源于文字与建筑设计存在着的较大关联性而产生的研究课题。本文通过对文字与建筑的关系探讨，总结了文字在建筑作品中呈现的意义以及所达到的设计手法，并从中寻找设计理念创新的依据，探索了文字在建筑设计中应用的创新性，对现时代的文字在建筑设计中的非常规应用具有时代性、理论性和现实性意义。12研究背景121视觉化社会当今社会，人们获取信息的方式发生了重大的变化，文字的主要地位受到了挑战，由于科技进步，消费文化的发展，随之而来的视觉文化逐渐占据了主要地位，图形化的世界遍布于我们生活的方方面面。视觉文化是形象和影像的缩影，不但在广告、摄影、家具、雕塑、建筑等方面中有着丰富的影像和形象，就连音乐、触觉等非图形化的设计行业也再逐步向视觉文化方面转化。我们便是生活在一个充满图形的世界里，在这个世界里，文字与图形这两个因素有着交叉的特征，那便是文字的图形化特征，即文字的“形”，因此随着视觉化社会的到来，文字以其显著的形象性，在各个设计行业中，发挥着越来越重要的作用。122信息化时代的到来当前世界，由于科技、经济的高速发展，信息已经成为一股强有力的能量改变着我们生活的世界，甚至对社会变革起着决定性的作用，这便是信息化时代的到来。信息化时代的到来在各个行业均有所体现，首先，在工业生产行业，劳动活动频繁的行业中，信息处理技术使得工业生产达到一个前所未有的水平；其次，在通信行业，信息技术的高速发展，为我们带来的不仅仅是速度，更多的提高了人类活动的效率；最后，信息与人类的生活活动融合在一起，与人类的文化互相交织一起，衍生了更多的现代文化产物。随着信息化社会的逐步深入，社会的重要财富将是信息和知识，而由此所反映的社会关系和社会结构将随之发生变化，因此，信息化社会的到来必将带来社会的新的文化形式。消费文化便是在信息化社会下应运而生。从上世纪五十年代开始，尤其是最近的三十年，人类经历了由工业社会、后现代社会、现代社会以及现在信息高速发展的信息化社会，由于物质文明的发展，消费时代社会已经进入我们的生活，消费文化成为一个空前时代的积聚。在这个文化环境中，表现出来的是大量物质的生产和消费者大量购买，这体现的不仅仅是物质的表层价值，更是当前社会中人们思想文化的体现消费文化的广泛。在消费者所处整体的消费环境中，由于经济进步和视觉文化的广泛应用，人们已经不满足于传统的视觉体验，越来越倾向于典型、变化、个性的视觉体验。在这样的大背景环境下，文字以其非常规的特征和手法广泛地应用于视觉传达设计中的各个方面，如室内设计、景观设计、建筑设计和其他设计等。美国未来学家J奈斯比特在他的著作大趋势中解说了影响人类世界的十大新方向，其中最主要和最具有决定性影响作用的是“由工业社会向信息社会的转变。”2不容置疑，信息将成为未来社会发展的主导因素。未来社会中，信息是最具有价值的，在其传播过程中，呈现出丰富多样的传播方式，视觉文化传播无疑是我们吸纳信息的主要手段之一。13研究现状131国内研究动态文字在建筑作品中的运用呈现出多种形式，在大量优秀的建筑作品中都有所表现，逐渐引起了建筑艺术创作领域的关注。国内对文字与建筑关系的研究都很多，最早论述这方面的文章是关于中国古建筑中的文字的应用，如汉字书法的装饰之道，论述了汉字的特性的装饰方法及应用；文字设计的需求与应用论述了文字的设计特点和趋势，以及在现时代各个方面的创意应用；由张羿、正南主编的文字设计一书详尽的论述了文字的历史发展，同时概括了在各个设计领域中文字的实践；宋蓓蓓写的文字符号与现代设计的意象观一文中将文字的符号特征和现代设计结合起来论述，详尽了论述了各个设计领域中文字的符号应用。无论是从社会、文化还是心理角度，文字与建筑关系的研究都有很高的理论价值，尤其是对创造更优秀的设计作品提供更加科学的理论指导具有现实性的意义。132国外研究动态自古以来，无论是从文化还是从社会角度，文字都与建筑存在着复杂的关2美约翰奈斯比特，大趋势改变我们生活的十个方向，北京新华出版社，198206系，国外无论是建筑师还是哲学家都进行了大量的研究。从上世纪七十年代的后现代主义到现在的数字建筑时代，文丘里的向拉斯维加斯学习中介绍了字母符号与建筑的关系；在斯蒂文霍尔的著作中，字母城市（THEALPHABETICALCITY，1980）分析研究了字母文字形态与美国城市形态的关系，同时分析在城市环境下的建筑类型。另外，国外有些研究将建筑与语言进行比较研究，最早见建筑十书中建筑与诗歌的对比，这样的研究方式最终归纳总结出了“建筑像语言”的研究观点3，由于这种对比方式的探讨是语义法则内涵建构的方面，因此在此基础上，又出现了将建筑体现文学和用文学元素来呈现建筑的分析研究，这成为另外一个探讨建筑与文字关系的角度。综上所述，国外对文字与建筑关系的探讨不仅仅是局限于文字的“形”，更是对文字的“意”与建筑的关系作了深入的研究，随着时代的发展，人们思想文化的不断变化，现时代中文字在建筑中的功能意义也呈现出不同的方面，本文在这些相关的研究成果基础上，更深入的探讨文字与建筑的关系以及文字在建筑中的功能和意义呈现。14研究方法及框架体系141研究方法1）描述性研究文章对文字在建筑中的应用实例采用了描述性的方法。通过文字自身的本体特征和深入内涵，对文字在建筑中的应用实例进行详尽的描述与分析，总结出文字在建筑中体现的优缺点。2）理论与实践相结合文章在进行文字与建筑关系的研究过程中，不仅总结了文字在建筑中的功能和意义呈现的理论，同时分析了国内外文字在建筑中应用实例，文字在建筑领域的应用性特征得到了较广泛的体现。3）跨学科研究文字的发展受到许多因素的影响，这些因素既互相交叉又互相背离。在文章中对文字与建筑关系的研究不能只是从建筑或者文字这两个方面单纯的考虑，需要用到多学科的知识来研究二者的关系。文字在建筑中多层意象的应用，不只是建筑创作领域的简单手法运用，更是美学、心理学、形态学、物理学等多种学科知识综合交叉的结果，因此需要利用跨学科的方法来揭示文字与建筑的3侯幼彬，中国建筑美学，黑龙江黑龙江科学技术出版社，2000关系以及文字在建筑中的应用规律。4）总结归纳文字作为组成建筑的一个重要元素，在建筑中应用广泛，本人通过对大量实例的研究，总结了文字在建筑创作领域中运用的一些手法和功能意义，并通过对大量建筑的实际作品的描述总结，进一步总结了在建筑中文字应用的不同手法所产生的重要意义。综上所述，本论文首先对大量基础资料进行了梳理，并且对文字在建筑中应用的实例进行了综合性研究，归纳了应用的理论手法及规律，同时为更进一步挖掘文字与建筑关系做好铺垫。142研究框架本论文由绪论、文字的产生发展及演变、建筑性格的自我表达、文字在建筑中的功能体现、结语五个部分构成。第一章绪论部分整体上提出了文字与建筑关系的研究这一论题，阐明了论题的研究意义，分析了当前国内外研究的背景和现状，提出了对文字与建筑关系研究的方法。在回顾了文字在建筑中的理论研究和设计实践的基础上，指出目前有关研究的成果和不足，提出了论文的主要研究内容。第二章描述了文字产生的起源、发展及特征。第三章阐述了建筑性格的自我表达的多种元素。第四章分为五小节，分别描述了文字在建筑中的功能与意义。如文字的文本功能，形态意义，象征意义，符号意义，以及装饰意义等。结语，对全文内容进行归纳与总结，总结了文字在建筑中应用手法的不同类型，以及文字在建筑中的功能和意义，同时结合当今社会与建筑行业发展的趋势，提出了研究文字与建筑关系对建筑手法创新和理论创新的重要价值。文章结构图文字与建筑关系的研究绪论文字产生的起源、发展及特征建筑性格的自我表达文字在建筑中的功能体现结语汉字的装饰应用国外文字的装饰应用文字符号化在建筑中的实践符号学文字在建筑中的符号化文字象征意象在建筑中体现的特点文字象征意象实现的影响因素文字的象征意象解构母体重复拓扑变形拼贴文字的解读性文字含义与建筑文化的合一性象征性地域性表意性视觉形象性中国的文字其它国家的文字研究方法研究框架国内研究动态国内研究动态视觉化社会信息化社会的到来问题提出及研究意义研究背景研究现状文字的历史发展文字的特征研究方法及框架体系材料色彩文字文本功能形态意义象征意义符号意义装饰意义第二章文字产生的起源、发展及特征文字在语言传播中起着重要的作用，它是语言的传播媒介，为人们的交流、交往和沟通提供了有效的工具。自古至今，文字承担着文化传播和文明传承的双重使命，文字的出现，标志着人类过渡到了文明时代。根据考古发现，楔形文字（图21）出现在大约公元前第四千纪年，距今约有6000年，是人类最古老的文字。而一些成熟文字之前的单个刻画文字则是在公元前第六千纪年就已经出现。经过时间的沉淀，祖先的声音已经消失，但承载文化的文字却经久的沉淀了下来，形成了现代文明。21文字的历史发展在早期的社会形式和生存环境下，图形及一些刻画符号以其显著的可视性、组合性以及平面化的优势成为人类最早的文明符号，同时为人类创造文字提供了成熟准备。世界历史是研究文字历史的一面镜子，世界各国的历史因其不同的地域性而不尽相同，同时各国所创造的文字形式也是风格各异的，经过历史和文化的发展，文字逐步形成了代表当前社会文字体系的四大系统东方文明的汉字系统、两河流域的楔形文字、埃及文明的埃及文字以及印第安人创造的玛雅文字。汉字和拉丁字母文字最初都是起源于原始的图形刻画符号，历经悠久历史图21楔形文字图片来源HTTP/BAIKEBAIDUCOM图22北美印第安人史前岩洞壁画图片来源张奕正南文字设计P26的发展和演变，最终都形成了各具文化特色的文字体系。文字因其自身的特性，经过历史的发展，逐渐成为人类思想和情感信息传播的视觉符号，人类随着文明的进步，不断创造和发展文字和设计图形的历史正是文字和语言的发展史，图形仍然是人类视觉交流的最基本的联系媒介，例如北美洲印第安人的史前岩洞壁画（图22），全部是用图形来传递信息。人类在最初的社会活动中表达思想、传达信息都是利用图画作为传播的方式，但是图画因其不能很直接的表达给人们内容含义，尤其是表达特别抽象的思维时，图画就呈现出了自身的缺点，因此，文字应运而生。当下，世界上四种最古老的文字形式产生于三个被认为人类文明摇篮的地方两河流域，埃及的尼罗河流域，中国的黄河、长江流域、中美洲。五千五百年前两河流域苏美尔人发明了楔形文字（图23、图24）；五千多年前尼罗河流域的古埃及人创造了象形文字（图25）；三千年前的殷商时期中国人民则创造了甲骨文（图26、图27），即刻在动物骨甲上的文字；两千年前玛雅人图23楔形文字图片来源HTTP/WWWNACOSCOM图24楔形文字图片来源HTTP/BAIKEBAIDUCOM/图25古埃及的象形图符图片来源张奕正南文字设计P27创造了玛雅文字。四种古老文字自成体系，但都有一个共同点就是每个古老文字中的单个文字都具有独立的完整框架，有的类似于图画，有的则更像是符号。其中比较特殊的是中国的汉字，对大自然的象形比如“日”、“月”、“水”、“火”、“天”、“金”等构成了汉字最早的文字形态。从整体上看，对生活场景和大自然的图面反映成为了最早的象形、刻画文字形成的源泉。211中国的文字汉字是汉语文化的传播的书写符号，同时也是汉文明传承的文化载体。在世界四大古老文字体系中，古埃及的象形文字、古巴比伦的楔形文字、印第安人（图28）的玛雅文字都曾因为战争或者其它的原因图27殷商时代刻在龟甲兽骨上的文字图片来源HTTP/BAIKEBAIDUCOM图26甲骨文十二属相图片来源HTTP/WWWNIPICCOM图28玛雅文字黑石城3号碑铭文图片来源MICHAELDCOEBREAKINGTHEMAYACODE第267页插图而失传，唯一没有文化断层的便是中国的汉字系统，历经数千年而延续至今。汉字的建构框架体现了明显的“图形”特征，在设计领域具有重要审美价值，曾有人评价汉字“不是写出来，而是画出来的”。从这句话中我们可以看出文字的“图形”特征。正是因为汉字的“图形”特征，古人才形成了以“象形”为本源的造字原则。追求溯源，文字的“图形”特征和上古时代的“图腾”有很大关系。在上古时代，每个氏族或部落都会选取一种和自己部族有关系的动物或自然物体作为本族的图腾。例如蛇是女娲部族的图腾，黄熊是夏禹部族的图腾，还有的部族以老鹰、太阳、鸟类等为图腾。图腾的作用与意义最初的时候只是人们身体或者劳动工具的标志，后来逐渐转化为祭祀和战争的意义。汉字起源的说法不一，“仓颉造字”是其中之一。历史上是否真有仓颉其人，我们无从考证，但“仓颉造字”说法在古代的许多著作中都有提起，如韩非子、春秋等。春秋元命苞禅通记曾记载“仓帝始皇氏，名颉姓侯冈。龙颜侈侈，四目灵光。实有睿德，生儿能画。及受河图字，于是穷天地之变，仰视奎星圆曲之势，俯察龟文鸟羽，山川掌指，而创文字”。4在易系辞下中，“上古结绳而治，后世圣人易之以书契”5最先记录了“绳结记事”（图29）的故事。我们从这些历史著作中可以发现“绳结记事”成为了当时人们创造文字的思想源泉。同时也证明了在当时的社会环境下，文字的产生是应人们的生活需要而产生的，是用来为人类生活提供服务和需要的，并不是人类有目的的创造文字。中国文字学中指出“文字的产生，本是很自然的，几万年前旧石器时代的人类，已经有很好的绘画，这些绘画大抵是动物和人像，这是文字的先驱。”6在历史文明的发展长河中，绳结记事的方法固然存在，但这种方式不能被用来传播语言。人类对文字的创造并不是单纯对物化事物的模仿，更多的是生活的特殊需要。人类创造汉字的过程是一个外部生活的需要而不是自发的过程。4黄奭（SH），春秋元命苞禅通记，16441911，5周易，周易系辞下6唐兰，中国文字学，上海上海古籍出版社，1979图29结绳记事图片来源HTTP/CULTUREGDCCTGOVCN象形文字无疑是我国最原始最古老的文字，它以会意、仿形的特点形成了丰富的图形价值。象形文字是人类以自然界物象为理念，经过抽象而成的文字。根据考古学和人类学的论证，我国文字的最初形态为陶器上的刻画符号。1954年在西安半坡仰韶文化遗址出土的彩陶上所刻画的各种图形符号，非常形象图210。从这些图形上观察，汉字的形体已经形成了大致的构架，这些刻画符号成为研究文字创造的前期准备。1982年在山东大汶口文化陶尊上的刻有太阳、山形、火焰的图符，根据考古学家推断，它已经具备了文字的本质特征。汉字从出现至今，由最初的象形文字、甲骨文再至古文、篆书、隶书、楷书、行书、草书，前后经历了五千多年的历史，尤其是印刷术发明之后，文字又衍生出许多种印刷字体。中国的书法艺术正是因为汉字的独特个性而发展起来的，其书写的方式将汉字的艺术和审美价值发展到顶峰。同时，随着当今信息化时代的到来，汉字的发展也取得了重大的突破。与其它的文字相比，汉字以其显著的地域性、严谨的建构体系和深厚的民族文化底蕴以及极高的审美价值而著称于世，越来越受到世界的瞩目。汉字最早形成于新石器时代，中国因其灿烂的文明成为最早发明象形文字的国家之一，同时也是世界上少数一直沿用这种古老文字的国家之一。许慎曾在说文解字序中指出“仓颉之初作书，盖依类象形”。7所表述的“依类象形”，实际上就是揭示了原始图画文字的表意特征。中国古代的文字甲骨文是产生于公元前1800年前的商代，成熟于公元前1300年。河南安阳“殷墟”发现的大量甲骨文（图212），其中记载着从生活到战争的方方面面，同时甲骨文的书写方式也为以后汉字的书写方式奠定了基础。同时甲骨文的书写风格也是多姿多彩，体现了很高的审美和艺术价值，人们意识到了这一点，将其升华为7许慎，说文解字，东汉图210西安仰韶文化遗址出土的陶器刻画符号图片来源HTTP/WWWLE111COM/图211山东莒南县出土的大汶口文化遗址陶尊刻画符号图片来源张奕正南文字设计P3图212河南安阳殷墟出土的甲骨文图片来源HTTP/HIBAIDUCOM图213大篆西周青铜器铭文图片来源HTTP/WWWCCNHCN图214小篆图片来源HTTP/BAIKEBAIDUCOM图215秦隶图片来源张奕正南文字设计P9书法艺术，并且一直延续至今。由于社会的发展和人们审美模式的变化，不同时代背景下的人们对字体有着不同的要求，同样汉字的形态架构和书写方式也在不断地发生变革。周代的大篆金文（图213）是经甲骨文之后汉字发展的另一字体，它以装饰特性和书写工整而显著。秦朝时期，大篆又演化为审美价值更高的小篆（图214），之后又形成了具有潦草韵味的秦隶（图215），随之，隶书（图216）在汉代取代了小篆而成为官方的一种书写语言。至此，汉文字从带有明显图画特征甲骨文终于抽象为几乎脱离了绘画性的图217章草赵孟頫图片来源WWWWENHUACNCOM图218狂草张旭图片来源WWW3ZITIECN图219今草张芝图片来源HTTP/SHYSJWCOM小篆、隶书。在汉代，草书也开始发展，到唐朝时候达到了鼎盛时期。草书是用连笔的书写方式进行书写，具有书写速度快，简化的特点。草书主要分为章草（草隶）（图217）、狂草（图218）和今草（图219）。章草与今草相比而言，更加容易识别，但今草的特点是不拘一格，行云流水，注重形式，艺术价值更高。在魏晋时期又发展成熟了楷书（图220）和行书（图221）。在中国历史上的各个朝代中，无数的文人墨客、诗人都在努力寻找中国汉字的发展方向，创造具有更高审美和艺术价值的文字形态。11世纪中叶的活字印刷（图222），无疑是对现代汉字发展影响最大，印刷术的发明，使得易于辨识的宋体应运而生。到了明代，更加横轻竖重的明体字从宋体中演变出来。公元1300年后，明体字、楷书和宋体在我国得到广泛的应用，经过时间的积累，明体字演变为了仿宋体。仿宋体是电脑字库照排字体的标准字样。汉字的发展从开始的象形到隶书，再从隶书演变到简单明了的字体，同时图216今隶颜家庙碑颜真卿书图片来源HTTP/PMGSKONGFZCOM图221行书王羲之兰亭集序图片来源HTTP/00CCMEDUCOM汉字的艺术性也随之发展，但最根本发展原则其实是文字的实用性发展。现在，由于计算机和印刷术的应用，又出现了大量的标准字库。例如微软、文鼎、方正字库等。纵观汉字的发展史，汉字由最初的象形文字发展到当今最具代表性的宋体字，这其中每一种字体都有自己独特的特征和极高的审美价值。212其它国家的文字现今，世界上许多国家使用的是字母文字，其形态和意义均不同于我国使用的象形会意文字。字母文字与汉字相比，既有共同点儿也有区别，共同点是第一，不断发展更新的文字语言；第二是表音，二者都叫做拼音文字。在历史图222活字印刷图片来源HTTP/WWWLSFYWNET图220楷书图片来源WWWYSZYZCOM图223古埃及象形文字墙图片来源HTTP/WWWPIXMACCN图226罗塞塔石碑图片来源HTTP/WWWAITUPIANCOM图224腓尼基亚人的子音字母图片来源HTTP/TUPIANHUDONGCOM图225希腊字母图片来源HTTP/WWWDONGWESTNET发展过程中，字母文字与汉字交叉发展关联性比较少，由于地域、文化、社会和经济制度的不同，因此二者的区别也很大。字母文字因其文化的原因，与汉字相比其表达含义的方面不够丰富，但是字母文字以其较强的形态特征形成了绚丽多彩的字母文化，创造了独特的艺术审美价值。图画文字逐渐形成了最早的拉丁字母，但拉丁字母最原始的雏形是外形复杂的埃及象形字（图223）。最早的图画象形文字产生于大约6000年前的古埃及，从腓尼基亚的子音字母（图224）到希腊的表音字母（图225），文字的书写方式也比较特殊，文字是左右倒转，从右向左书写。罗马字母逐渐从希腊字母演变出来，最终形成图227拉丁字母图片来源HTTP/BAIKEBAIDUCOM图228罗马字母图片来源HTTP/WWWQQXIUZICN图229卡洛琳小写字体图片来源HTTP/WWWQQXIUZICN图230迪多体图片来源HTTP/WWWQQXIUZICN了现在的拉丁字母。在伦敦大英博物馆埃及厅入口出的罗塞塔石碑（图226）是研究古埃及象形文字和其它古文字关系的重要实物佐证，在它上面分别刻有象形文字、阿拉伯文字和希腊文字。拉丁字母系统的成熟发展经历了三个阶段，最初由腓尼基亚人归纳整理，后经希腊人利用，发展为直线形的希腊字体，最后经由古罗马帝国的发展，衍生出了26个拉丁字母（图227）。罗马字母（图228）时代的字母文字的特征是与罗马帝国时期的文化息息相关的，字母之间的宽窄比例和谐美观，形态优美。在公元4世纪至8世纪，拉丁字母体系又创新出安塞尔字体和小安塞尔字体，这两种字体是小写字母的过渡实体。8世纪，法国又产生了卡洛琳小写字体（图229），既方便阅读又提高了文字的书写速度。15世纪是欧洲文化发展的鼎盛时期，同时也是字母文字发展的黄金时期，在这个时期由于铅活字印刷术的发明，大大地促进了拉丁字母形体的发展，同时也形成了拉丁字母风格的绚丽多彩。18世纪时期的字母文字的发展受到法国大革命和启蒙运动影响（新古典主义艺术风格），发展成为线条工整笔直的迪多体（图230），这种字体整体上强调线条的对比、朴素，但又不乏灵活、可亲。拉丁字母体系的发展史其实就是一部欧洲文化历史，从最初的希腊文化到罗马帝国文化，拉丁字母的发展紧随文化的发展而发展，经由最初的腓尼基亚字母再有希腊字母，然后过渡为罗马字母，到最终的法国迪多体，每个时期的字体都具有极高的艺术审美价值。22文字的特征221表意性所谓文字的表意性是指文字清晰表达意义和信息的特征。与其它信息传播媒介相比，文字具有较明显的表意性，也可理解为会意性。与图形的点对点传播信息的方式相比，语言传播信息的方式是线性的，同时文字信息是通过视觉图形传入人的大脑之中的，人类依据自己所具有的知识经验，通过大脑进行认知，因而具有表意性。文字以其特有的文化形式存在于社会之中，与当前社会中人们的思想、经验和价值观息息相关。表意性是文字构成的一个特征，不同于图形，文字的特有价值正在于此。文字是传达信息的载体，在传递信息的过程当中，文字可以通过本身的“意”很直接的告诉人们事物的内涵。文字的表意性通常表现在两个方面第一，文字传达信息，通过文字的形态和内容表达给人们最直接的信息，文字作为传递信息的媒介，具有简洁、直接的特点；第二，文字的表意性体现在文字的内容涵义与所表达的主体的精神气质和谐统一，在建筑作品、绘画作品与工业设计中均有所体现。中国古代山水画中的诗词歌赋与山水的意境形成互相映衬，如清朝王翚的万壑千崖图（图231），此画无论是从笔法还是在构图方图231万壑千崖图王翚清代图片来源HTTP/TUPIANHUDONGCOM面都具有极高的审美价值，整幅画所描写的内容是仰望主峰高耸，众山环抱，形成高山仰止的趋势。画中的“万壑松声满，千容秋气高”，在内容上与画中大自然幽深壮阔的气势形成呼应，同时在构图上体现了绘画审美的高度统一。222视觉形象性文字同时还具有视觉形象性。一般来说文字既是语言又是图画，文字的视觉形象性正是体现文字图形性的这一特征。文字本身可看作为图形，书写的每个字体在载体上呈现出来都是图形。随着现代信息社会的发展，文字的视觉形象特征也广泛应用于设计行业的各个领域。文字的视觉形象性在视觉传播中体现为文字的形象通过图形来传递信息，文字的图形应用不同于单纯的图形应用，文字的图形应用具有简洁明了的特点，更加有助于视觉信息的传播。同时，文字图形在现实世界中的再现同样具有可读性，这种传播方式比图形化的纯粹语言更加具有说服力。在平面设计中，文字的图形设计能够更加灵活的呈现出平面设计所要表达的概念，与语言相比具有更强的说服力。如中国广煜在2004年宁波国际招贴双年展中展出的一组主题为“年华有限，风月无边”的招贴，便是文字图形化应用的优秀范例。在这组招贴中，文字的图形化之后，文字依照图像的艺术设计原则和审美法则来进行设计。整体上利用年華（华的繁体）和風（风的繁体）这几个文字元素，应用反白、变形、省略等手法对文字图形化。“年华有限”被限制在黑丝方框内，以限制和约束，体现了“年华有限”的主旨，另外“风月无边”中的“风月”二字的图形设计是将外包围的文字壁画去掉，最后形成了一只帆船的形象，体现了无边的大海和胸怀。无论是“年华有限”还是“风月无边”，文字的图形化很好的表达了意图，对文字的巧妙处理完美的表现了主题“年华有限，风月无边”，意义深远。图231年华有限图片来源HTTP/WWWAD518COM图232风月无边图片来源HTTP/WWWAD518COM苏格兰设计师CHRISTOPHERLABROOY巧妙地利用文字的视觉形象性，不但从图形来进行设计，并且将字母设计为三维立体的建筑形象（图233、图234）。在这个设计过程中，CHRISTOPHERLABROOY将明星建筑师的作品和语言提炼出来，抽象后进行精心的字体设计，利用字母为元素来组成建筑实体，表现了十分活泼的建筑风格。汉字图形的视觉形象性不仅指的是文字的图形特征，同时结构，笔画和外形等汉字的组成元素，也是体现文字视觉形象性的重要元素，设计师将这些元素整合然后抽象就可以创造出更优秀的设计作品，例如文字肌理纹理，图形装饰或简化结构等。建筑元素与汉字图形相辅相成，在历史发展的脉络中，设计作品中运用文字图形的例子，不胜枚举。汉字的视觉形象性逐步确立，发展到今天更是汉字图形与设计的和谐相融。223象征性象征性是文字的一个重要特征，人类在创造象形文字的时候就已经明确了文字的这一特征，象征也可以理解为联想，最古老的象形和图画文字隐含着祖图2343D字体设计图片来源HTTP/STYLEMANSUNOCOM图2333D字体设计图片来源HTTP/STYLEMANSUNOCOM先生活中的方方面面。文字的象征性体现在文字本体在表达世界万物特点时自身所具备的含义，文字以其淳朴、自然的神韵给现代审美带来很高的艺术价值，直到今天我们仍然能够通过图画去欣赏它、解读它。文字所表达的象征性存在一个所指和意指，文字的所指是表象含义所指，在所指的对象和文字形象之间，其性质是有形的相似性，文字的意指性质是无形上的相似性。在象形字的象征性特征表现里面，虽然我们从文字表面上看不到任何象形文字的痕迹，但是象形字却已经高度涵盖了所要表达的主题思想和行为原则，同时也反映出精神文化的重要形式，这便是象形字在设计领域内所具有的强有力的优越性，它大大的增加了文字图形的文化内涵。在中国的文字方面，文字从甲骨文到隶书、楷体、行书、草书再到现代字体方面，虽然字体繁多，字形纷繁多变，而且风格造型丰富，但每个字体都是建立在微妙的相同点和不同点之上。随着社会和经济的发展，文字的发展更多的体现为一种艺术和审美的需要，而文字最开始的以实用为目的的功能正在慢慢地消退，文字的象征意义和它本身的含义正在变得有些模糊。尤其是现代有关文字的设计，大部分都与文字的象征性有关。在设计的过程当中，设计师通过审美法则下的理性与非理性原则将形象化的隐喻或文字抽象化，创造出更加具有审美和艺术价值的作品，这些作品明确地呈现了文字的象征性。224地域性文字的地域性是与本民族的文化发展密不可分的，每个民族在历史的发展长河中，都会形成自身的文化特征和文化属性，文字在这个民族的发展过程中逐渐形成了具有这个民族特征的地域文字。这种文字不仅代表了本民族的文化生活特点，更是代表了一个民族的群体意志和精神道德。这便是文字的地域性特征。由于地域文化的不尽相同，呈现出来的文字的特点也千差万别，所以当文字以物态的载体体现出来的时候，文字的形象区别性都体现了出来。例如汉字和拉丁字母的区别，汉字在表达含义的过程中比拉丁字母更具有优势，而拉丁字母以其形态的直观、简洁形成了优美的文字形态。此外，文字的地域性还体现在文字在本民族发展的过程当中，由于文字反映的是本民族的文化特点，其反映的方式也是曲折的，同时文字的地域性还具有连贯性，在时间变化过程中文字表达本民族文化特点和精神理念时不可能是一成不变的。对文字特征的研究和分析，不仅能充分发挥文字在视觉传达中的作用。另外探讨文字形态，寻求视觉传达规律、以及视知觉感受的生理效应，可以创造出更加丰富多彩、具有文化内涵的个性化视觉形式。第三章建筑性格的自我表达建筑的性格表达是指建筑作品呈现给人们的连续画面、叙事性画面，简单的说是人们需要读懂建筑，建筑所要呈现给人们的精神形象以及所体现的建筑性格。建筑的性格，是由人们对建筑物的外部形态感知和内在功能使用之间的特殊关系所决定的特性，比如路易斯萨利文曾这样描述“外部面貌是内在目的的镜子”。8因此，建筑性格的表达需要从多方面考虑，从实用功能性质到建筑空间、形式和尺度的控制，以及在外部形态上反映出来的建筑形象，同时还要从场所环境入手来发掘影响建筑性格的因素。在一定意义上讲，所有的建筑因其功能的不同都有它自己独特的气质和性格，因此完整并且全面贴切地表达建筑性格成为建筑设计必然要完成的一件事情。同时，建筑性格的充分表达是以人们的知识层次结构和文化属性所决定的，因为建筑的受众体是人类，因此人们对于看到建筑形象而引起的个人情感反应便形成了表达建筑性格的重要一环。建筑给人们的直观感受是有两方面所体现出来的，一是物化的载体，二是精神意象。建筑呈现给人们，需要通过实际物质来呈现的，无论是材料还是色彩等，包括文字，这些都是组成建筑的元素。31材料材料有两方面的属性，一是材料的物化属性，在进行建筑设计和选择符合建筑性格的材料时，材料的物化属性成为首要考虑的因素，比如材料的尺度、质感等；另一方面是材料的情感，确切的说法应该是人们在感受材料时所产生的情感反应。当人们在触摸某种或某几种材料时，会感觉到这些材料的特征和属性，比如色彩、质感、冷暖、神秘等，这些不仅仅有材料的物化属性，还有材料的性格。当材料的性格通过它的质感、尺度和色彩等物化属性与建筑的性格达到和谐统一时，建筑师在选取材料时就偏向于这些材料，如此，建筑的性格也得到了完美的呈现。在建筑作品中，材料的性格通过它们本身对人的刺激，进而人类形成的触感、观感来呈现，不同的材料会给我们带来不同的心理感受。优秀的建筑师能8亚历山大，建筑的永恒之道，赵冰译，北京知识产权出版社，2002够深刻的把握住材料的独特个性，在进行建筑创作时，形成不同的对于建筑情感表达，进而对材料的实验、再加工以及建造方式的运用来表达建筑性格。德国BRUDERKLAUS小教堂（图31）是由著名建筑师彼得卒姆托设计，整座教堂以特殊的材料和独特的建造方式，构成了具有特殊魅力的建筑。在这座教堂中，首先最有特色的是建造方式，设计师将松木扎成一个“穹窿”似的结构，其上进行模数化覆土和砂石，形成24层12M高的建筑，同时在“穹窿”内部生火，经过一段时间之后，将松木移除，建筑的内壁上凝固了树木的味道，另外地面以锡铅合金饰面，整座建筑犹如将时间锁住的容器一般，形成了一种举行仪式场所。另外，小教堂的整体体量是一个多棱柱，外表的饰面材料为朴素、平时的土黄色夯土层，平整的外立面穿插着一些大小规则不一的洞眼，在一个黑色三角门进入之后，通过凹凸不平的地面以及斑驳的墙壁，形成了真空般神秘气质，犹如洗礼一般。在这样的环境当中，我们一定会感叹设计师的伟大，通过对材料的灵活运用，这座小教堂便有了神性，便在美丽的草地和阳光中形成经典。卒姆托在建筑作品中强调应该体现材料的天然特征，不能局限于当前的社会文化，应该使材料生动的表现出来。他一直在作品中实践着这个理论，并且充分考虑材料的特征，例如触觉、气味以及听觉特性，并且和建筑场所环境紧密地结合在一起，赋予建筑特定性格。虽然材料是没有情感的，但是经过建筑师有意境的创造和整合，材料也能变得很有诗性，也能尽情的歌唱。图31BRUDERKLAUS小教堂图片来源HTTP/CHINAROOTDESIGNCN在表现建筑性格方面，李晓东设计的篱苑书屋体现了对材料运用的另一番趣味。篱苑书屋（图32、图33、图34）所处的场所环境景色清幽，整座基地在一座小山上。整座建筑就地取材，在当地居民生活的环境范围内，堆积着大量用来冬季取暖的木棍。设计师巧妙地利用这种材料的特性，将其组织成为建筑。大量树枝的堆叠所形成的建筑气质与自然形成和谐的统一，整座建筑与地形构成了一个“场”，在这个场中，人与自然和谐共处。32色彩根据使用功能的不同，建筑的性格也不尽相同。具有不同使用功能的建筑，采用的色彩也应该不同，这样才能体现出建筑性格和气质。如疗养院、医院和老年人住宅这类建筑中，为了满足人们使用要求，整体上需要安静、宁静、纯洁的建筑性格，因此多用白色或中性灰色；纪念馆为了创造高贵稳定的形象，多以端庄大气的颜色为主；公安局、法院等法律部门