3D中英文对照1.doc

下载文档收藏3D中英文对照1 隐藏 窗体顶端窗体底端ASSET BROWSER 资源浏览器 ASSIGN VERTEX COLORS 指定顶点颜色 BITMAP/PHOTOMETRIC PATH 位图/光度学路径 CAMERA MATCH 摄影机匹配 CAMERA TRACKER 摄影机跟踪器 MOVIE 影片 MOTION TRACKERS 运动跟踪器 MOVIE STEPPER 影片分节器 ERROR THRESHOLDS 错误阈值 BATCH TRACK 批处理跟踪 POSITION DATA 位置数据 MATCH MOVE 匹配移动 MOVE SMOOTHING 移动平滑 OBJECT PINNING 对象旋转 CHANNEL INFO 通道信息 CLEAN MULTIMATERIAL 清理多维材质 COLLAPSE 塌陷 COLOR CLIPBOARD 颜色剪贴板 COM/DCOM SERVER CONTROL COM/DCOM 服务器控制 DYNAMICS 动力学 TIMING & SIMULATION 计时和模拟 FILE LINK MANAGER 文件链接管理器 ATTACH 附加 FILES 文件 PRESETS 预设 FILE LINK SETTINGS 文件链接设置对话框 BASIC 基本选项卡 ADVANCED 高级选项卡 SPLINE RENDERING 样条线渲染选项卡 FIX AMBIENT 固定环境光 FOLLOW /BANK 跟随/倾斜 IFL MANAGER IFL 管理器 INSTANCE DUPLICATE MAPS 实例化重复的贴图 LEVEL OF DETAIL 细节级别 LIGHTING DATA EXPORT 照明数据导出器 LIGHTSCAPE MATERIALS LIGHTCAPE 材质 LINK INHERITANCE（SELECTED） 链接继承（选定） MATERIAL XML EXPORTER 材质 XML 导出器 MAX FILE FINDER MAX 文件查找程序 MAX SCRIPT MAX 脚本语言 MEASURE 测量 MOTION CAPTURE 运动捕捉 OBJECT DISPLAY CULLING 对象显示消隐 PANORAMA EXPORTER 全景导出器 RENDER 渲染面板 VIEWER 查看器 POLYGON COUNTER 多边形计数器 REACTOR 反应堆动力学 RESCALE WORLD UNITS 重缩放世界单位 RESET XFORM 重置变换 RESOURCE COLLECTOR 资源收集器 SHAPE CHECK 图形检查 SKIN UTILTIES 蒙皮工具 STROKES 笔画 SURFACE APPROXIMATION 曲面近似 UVW REMOVE UVW 移除 VISUAL MAX SCRIPT 可视化脚本语言 MATERIAL EDITOR 材质编辑器 ANISOTROPIC 各向异性 METAL 金属 MULTI-LAYER 多层 TRANSLUCENT SHADER 半透明明暗器 ADVANCED LIGHTING OVERRIDE 高级照明覆盖材质 ARCHITECTURAL 建筑材质 TEMPLATES 模板 PHYSICAL QUALITIES 物理特性 SPECIAL EFFECTS 特殊效果 ADVANCED LIGHTING OVERRIDE 高级照明覆盖 CUTOUT 裁切（贴图） BLEND 混合材质 COMPOSITE 合成材质 DOUBLE SIDED 双面材质 MORPHER 变形器材质 MULTI/SUB-OBJECT 多维/子对象材质 SHELLAC 虫漆材质 TOP/BOTTOM 顶/底材质 INDN PAINT 卡通材质 LIGHTSCAPE MTL LIGHTSCAPE 材质 MATTE/SHADOW 无光/投影材质 RAYTRACE 光线跟踪材质 RAYTRACE BASIC PARAMETERS 光线跟踪基本参数 EXTENDED PARAMETERS 扩展参数 RAYTRACER CONTROLS 光线跟踪器控制 SUPER SAMPLING 超级采样 MAPS 贴图 DYNAMICS PROPERTIES 动力学属性 RAYTRACER GLOBAL PARAMETERS 全局光线跟踪设置 INCLUDE/EXCLUDE 包含/排除 SHELL MATERIAL 壳材质 STANDARD 标准材质 SHADER BASIC PARAMETERS 明暗器基本参数 BASIC PARAMETERS 基本参数 EXTENDED PARAMETERS 扩展参数 SUPER SAMPLING 超级采样 MAPS 贴图 DYNAMICS PROPERTIES 动力学属性 DIRECT3D VIEWPORT SHADERS DIRECT3D 视口明暗器 XREF MATERIAL 外部参照材质 二维贴图 COORDINATES 贴图坐标参数 NOISE 噪波参数 BITMAP 位图贴图 TILES 平铺贴图 CHECKER 棋盘格贴图 COMBUSTION 贴图 GRADIENT 渐变贴图 GRADIENT RAMP 渐变坡度贴图 SWIRL 漩涡贴图 三维贴图 COORDINATES 贴图坐标 CELLULAR 细胞贴图 DENT 凹痕贴图 FALLOFF 衰减贴图 MARBLE 大理石贴图 NOISE 噪波贴图 PARTICLE AGE 粒子年龄 PARTICLE MBLUR 粒子运动模糊贴图 PERLIN MARBLE PERLIN 大理石贴图 PLANET 行星贴图 SMOKE 烟雾贴图 SPECKLE 斑点贴图 SPLAT 泼溅贴图 STUCCO 灰涨贴图 WAVES 波浪贴图 WOOD 木材贴图 COMPOSITE 合成贴图 MASK 遮罩贴图 MIX 混合贴图 RGB MULTIPLY RGB 相乘贴图 COLOR MODIFIER 颜色修改贴图 OUTPUT 输出 RGB TINT RGB 染色 VERTEX COLOR 顶点颜色 OTHER 其它 CAMERA MAP PER PIXEL 每像素摄影机贴图 NORMAL BUMP 法线凹凸 FLAT MIRROR 镜面反射贴图 RAYTRACE 光线跟踪贴图 REFLECT/REFRACT 反射/折射贴图 THIN WALL REFRACTION 薄壁折射贴图 MATERIAL/MAP BROWSER 材质/贴图浏览器 环境与效果 BACKGROUND 背景 GLOBAL LIGHTIG 全局光照 EXPOSURE CONTROL 曝光控制 AUTOMATIC EXPOSURE COTROL 自动曝光控制 LINEAR EXPOSURE CONTROL 线性曝光控制 PSEUDO COLOR EXPOSURE CONTROL 伪彩色曝光控制 ATMOSPHERE 大气 FIER EFFECT 火效果 FOG 雾 VOLUME FOG 体积雾 VOLUME LIGHT 体积光 LENS EFFECTS 镜头效果 GLOW 光晕 RING 光环 RAY 射线 AUTO SECONDARY 自动二级光斑 MANUAL SECONDARY 手动二级光斑 STAR 星形 STREAK 条纹 BLUR 模糊 BRIGHTNELL AND CONTRAST 亮度和对比度 COLOR BALANCE 色彩平衡 FILE OUTPUT 文件输出 FILE GRAIN 胶片颗粒 MOTION BLUR 运动模糊 DEPTH OF FIELD 景深 HAIR AND FUR RENDER EFFECT 毛发渲染效果 渲染 RENDER SHORTCUTS 渲染快捷方式工具栏 RENDER SCENE 渲染场景对话框 COMMON PARAMETERS 公用参数 E-MAIL NOTIFICATIONS 电子邮件通知 SCRIPTS 脚本 ASSIGN RENDERER 指定渲染器 DEFAULT SCANLINE RENDERER 默认扫描线渲染器 VUE FILE RENDERER VUE 文件渲染器 RENDER ELEMENTS 渲染元素 RENDER FRAME WINDOW 渲染帧窗口 RENDER OUTPUT 渲染文件输出面板 COMMON PARAMETERS 公用参数 DEFAULT SCANLINE RENDER 默认扫描线渲染器 PRINT SIZE WIZARD 打印大小向导 PREVIEW RENDERINGS 预览渲染 RENDER TO TEXTURE 渲染到纹理 GENERAL SETTINGS 常规设置 OBJECT TO BAKE 烘焙对象 OUTPUT 输出 BAKED MATERIAL 烘焙材质 AUTOMATIC MAPPING 自动贴图 ACTIVE SHADE 动态着色渲染 ACTIVE SHADE FLOATER 动态着色浮动窗口 ACTIVE SHADE VIEWPORT 动态着色视口 RAYTRACE 光线跟踪 RAYTRACER SETTINGS 光线跟踪器设置 RAYTRACE GLOBAL EXCLUDE/INCLUDE 光线跟踪排除/包含 ADVANCED LIGHTING 高级照明 LIGHT TRACER 光跟踪器 RADIOSITY 光能传递 ADVANCED LIGHTIG OVERRIDE 高级照明覆盖 NETWORK RENDERING 网格渲染 NETWORK JOB ASSIGNMENT 网络作业分配 BACKBURNER MANAGER 网络渲染管理器 BACKBURNER MANAGER GENERAL PROPERTIES BACKBURNER 管理器常规属性 BACKBURNER MANAGER LOGGING PROPERTIES BACKBURNER 管理器日志属性 BACKBURNER SERVER 网络渲染服务器 QUEUE MONITOR 队列监视器 COMMAND RENDER 命令行渲染 SAMPLING QUALITY 采样质量 RENDERING ALGORITHMS 渲染算法 CAMERA EFFECTS 摄影机效果 SHADOWS & DISPLACEMENT 阴影与置换 INDIRECT ILLUMINATION 间接照明面板 CAUSTICS AND GLOBAL ILLUMINATION 焦散和全局照明(GI) FINAL GATHER 最终聚集 PROCESSING 处理面板 TRANSLATOR OPTIONS 转换器选项 DIAGNOSTICS 诊断 DISTRIBUTED BUCKET RENDERING 分布式块状渲染 MATERIAL SHADERS 材质明暗器卷展栏 ADVANCED SHADERS 高级明暗器卷展栏 DGS MATERIAL(PHYSICS_PHEN DGS 材质 DGS MATERIAL(PHYSICS_PHEN)PARAMETERS DGS 材质参数卷展栏 SUBSURFACE SCATTERING (SSS) 曲面散色材质 MENTAL RAY CONNECTION MENTAL RAY 材质卷展栏 3D DISPLACEMENT SHADER 3D 置换明暗器 BUMP SHADER 凹凸明暗器 DIELECTRIC MATERIAL SHADER 绝缘材质明暗器 ENVIRONMENT SHADER 环境明暗器 MATERIAL TO SHADER 材质转换为明暗器 SHADER LIST SHADER 列表 UV GENERATOR SHADER UV 发生器明暗器 UV COORDINATE SHADER UV 坐标明暗器 XYZ GENERATOR SHADER XYZ 发生器明暗器 XYZ COORDINATE SHADER XYZ 坐标明暗器 一、File文件 New新建 Reset重置 Open打开 Save保存 Save As保存为 Save selected保存选择 XRef Objects外部引用物体 XRef Scenes外部引用场景 Merge合并 Merge Animation合并动画动作 Replace替换 Import输入 Export输出 Export Selected选择输出 Archive存档 Summary Info摘要信息 File Properties文件属性 View Image File显示图像文件 History历史 Exit退出 二、Edit菜单 Undo or Redo取消/重做 Hold and fetch保留/引用 Delete删除 Clone克隆 Select All全部选择 Select None空出选择 Select Invert反向选择 Select By参考选择 Color颜色选择 Name名字选择 Rectangular Region矩形选择 Circular Region圆形选择 Fabce Region连点选择 Lasso Region套索选择 Region:区域选择 Window包含 Crossing相交 Named Selection Sets命名选择集 Object Properties物体属性 三、Tools工具 Transform Type-In键盘输入变换 Display Floater视窗显示浮动对话框 Selection Floater选择器浮动对话框 Light Lister灯光列表 Mirror镜像物体 Array阵列 Align对齐 Snapshot快照 Spacing Tool间距分布工具 Normal Align法线对齐 Align Camera相机对齐 Align to View视窗对齐 Place Highlight放置高光 Isolate Selection隔离选择 Rename Objects物体更名 四、Group群组 Group群组 Ungroup撤消群组 Open开放组 Close关闭组 Attach配属 Detach分离 Explode分散组 五、Views查看 Undo View Change/Redo View change取消/重做视窗变化 Save Active View/Restore Active View保存/还原当前视窗 Viewport Configuration视窗配置 Grids栅格 Show Home Grid显示栅格命令 Activate Home Grid活跃原始栅格命令 Activate Grid Object活跃栅格物体命令 Activate Grid to View栅格及视窗对齐命令 Viewport Background视窗背景 Update Background Image更新背景 Reset Background Transform重置背景变换 Show Transform Gizmo显示变换坐标系 Show Ghosting显示重橡 Show Key Times显示时间键 Shade Selected选择亮显 Show Dependencies显示关联物体 Match Camera to View相机与视窗匹配 Add Default Lights To Scene增加场景缺省灯光 Redraw All Views重画所有视窗 Activate All Maps显示所有贴图 Deactivate All Maps关闭显示所有贴图 Update During Spinner Drag微调时实时显示 Adaptive Degradation Toggle绑定适应消隐 Expert Mode专家模式 六、Create创建 Standard Primitives标准图元 Box立方体 Cone圆锥体 Sphere球体 GeoSphere三角面片球体 Cylinder圆柱体 Tube管状体 Torus圆环体 Pyramid角锥体 Plane平面 Teapot茶壶 Extended Primitives扩展图元 Hedra多面体 Torus Knot环面纽结体 Chamfer Box斜切立方体 Chamfer Cylinder斜切圆柱体 Oil Tank桶状体 Capsule角囊体 Spindle纺锤体 L-ExtrusionL 形体按钮 Gengon导角棱柱 C-ExtrusionC 形体按钮 RingWave环状波 Hose软管体 Prism三棱柱 Shapes形状 Line线条 Text文字 Arc弧 Circle圆 Donut圆环 Ellipse椭圆 Helix螺旋线 NGon多边形 Rectangle矩形 Section截面 Star星型 Lights灯光 Target Spotlight目标聚光灯 Free Spotlight自由聚光灯 Target Directional Light目标平行光 Directional Light平行光 Omni Light泛光灯 Skylight天光 Target Point Light目标指向点光源 Free Point Light自由点光源 Target Area Light指向面光源 IES SkyIES 天光 IES SunIES 阳光 SuNLIGHT System and Daylight太阳光及日光系统 Camera相机 Free Camera自由相机 Target Camera目标相机 Particles粒子系统 Blizzard暴风雪系统 PArray粒子阵列系统 PCloud粒子云系统 Snow雪花系统 Spray喷溅系统 Super Spray超级喷射系统 七、Modifiers修改器 Selection Modifiers选择修改器 Mesh Select网格选择修改器 Poly Select多边形选择修改器 Patch Select面片选择修改器 Spline Select样条选择修改器 Volume Select体积选择修改器 FFD Select自由变形选择修改器 NURBS Surface SelectNURBS 表面选择修改器 Patch/Spline Editing面片/样条线修改器： Edit Patch面片修改器 Edit Spline样条线修改器 Cross Section截面相交修改器 Surface表面生成修改器 Delete Patch删除面片修改器 Delete Spline删除样条线修改器 Lathe车床修改器 Normalize Spline规格化样条线修改器 Fillet/Chamfer圆切及斜切修改器 Trim/Extend修剪及延伸修改器 Mesh Editing表面编辑 Cap Holes顶端洞口编辑器 Delete Mesh编辑网格物体编辑器 Edit Normals编辑法线编辑器 Extrude挤压编辑器 Face Extrude面拉伸编辑器 Normal法线编辑器 Optimize优化编辑器 Smooth平滑编辑器 STL CheckSTL 检查编辑器 Symmetry对称编辑器 Tessellate镶嵌编辑器 Vertex Paint顶点着色编辑器 Vertex Weld顶点焊接编辑器 Animation Modifiers动画编辑器 Skin皮肤编辑器 Morpher变体编辑器 Flex伸缩编辑器 Melt熔化编辑器 Linked XForm连结参考变换编辑器 Patch Deform面片变形编辑器 Path Deform路径变形编辑器 Surf Deform表面变形编辑器 * Surf Deform空间变形编辑器 UV Coordinates贴图轴坐标系 UVW MapUVW 贴图编辑器 UVW XformUVW 贴图参考变换编辑器 Unwrap UVW展开贴图编辑器 Camera Map相机贴图编辑器 * Camera Map环境相机贴图编辑器 Cache Tools捕捉工具 Point Cache点捕捉编辑器 Subdivision Surfaces表面细分 MeshSmooth表面平滑编辑器 HSDS Modifier分级细分编辑器 Free Form Deformers自由变形工具 FFD 222/FFD 333/FFD 444自由变形工具 222/333/444 FFD Box/FFD Cylinder盒体和圆柱体自由变形工具 Parametric Deformers参数变形工具 Bend弯曲 Taper锥形化 Twist扭曲 Noise噪声 Stretch缩放 Squeeze压榨 Push推挤 Relax松弛 Ripple波纹 Wave波浪 Skew倾斜 Slice切片 Spherify球形扭曲 Affect Region面域影响 Lattice栅格 Mirror镜像 Displace置换 XForm参考变换 Preserve保持 Surface表面编辑 Material材质变换 Material By Element元素材质变换 Disp Approx近似表面替换 NURBS EditingNURBS 面编辑 NURBS Surface SelectNURBS 表面选择 Surf Deform表面变形编辑器 Disp Approx近似表面替换 Radiosity Modifiers光能传递修改器 Subdivide细分 * Subdivide超级细分 八、Character角色人物 Create Character创建角色 Destroy Character删除角色 Lock/Unlock锁住与解锁 Insert Character插入角色 Save Character保存角色 Bone Tools骨骼工具 Set Skin Pose调整皮肤姿势 Assume Skin Pose还原姿势 Skin Pose Mode表面姿势模式 九、Animation动画 IK Solvers反向动力学 HI Solver非历史性控制器 HD Solver历史性控制器 IK Limb Solver反向动力学肢体控制器 SplineIK Solver样条反向动力控制器 Constraints约束 Attachment Constraint附件约束 Surface Constraint表面约束 Path Constraint路径约束 Position Constraint位置约束 Link Constraint连结约束 LookAt Constraint视觉跟随约束 Orientation Constraint方位约束 Transform Constraint变换控制 Link Constraint连接约束 Position/Rotation/ScalePRS 控制器 Transform Script变换控制脚本 Position Controllers位置控制器 Audio音频控制器 Bezier贝塞尔曲线控制器 Expression表达式控制器 Linear线性控制器 Motion Capture动作捕捉 Noise燥波控制器 Quatermion(TCB)TCB 控制器 Reactor反应器 Spring弹力控制器 Script脚本控制器 XYZXYZ 位置控制器 Attachment Constraint附件约束 Path Constraint路径约束 Position Constraint位置约束 Surface Constraint表面约束 Rotation Controllers旋转控制器 注：该命令工十一个子菜单。具体同 Position Controllers 菜单。 Scale Controllers比例缩放控制器 注：该命令工十一个子菜单。具体同 Position Controllers 菜单。 Add Custom Attribute加入用户属性 Wire Parameters参数绑定 Wire Parameters参数绑定 Parameter Wiring Dialog参数绑定对话框 Make Preview创建预视 View Preview观看预视 Rename Preview重命名预视 十、Graph Editors图表编辑器 Track View-Curve Editor轨迹窗曲线编辑器 Track View-Dope Sheet轨迹窗拟定图表编辑器 NEW Track View新建轨迹窗 Delete Trac