上海新世纪版英语汇编——汉译英（I）卷

第 1 页 共 7 页 上海新世纪版英语汇编上海新世纪版英语汇编 汉译英 汉译英 I I 卷 卷 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 2 分 But the moon always be there 无论 what happens 2 2 分 通常托尼用电脑娱乐 Usually Tony his computer 3 5 分 多吃蔬菜对你是有好处的 4 2 分 银行的对面是蔬菜和水果市场 The bank is the fruit and vegetable market 5 2 分 短语理解 切碎 给 带来好运 喂鸡 相当多 在农村 消防站 总的来说 对 感兴趣 深夜不睡 跑开 6 2 分 请尽早学英语吧 before it s too late 7 5 分 你必须马上回家 You must at once 8 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 9 5 分 迈克花了将近三个小时才完成作业 It Mike nearly three hours his homework 10 2 分 在展览会上 我爸爸请一些农民教他如何种植蔬菜 At the fair my dad asked some farmers him how vegetables 第 2 页 共 7 页 11 1 分 2019 七上 丹东期中 你在第一张照片里能看见什么 What can you see 12 2 分 刚才李明径直跑回家 Li Ming ran to his home just now 13 1 分 根据汉语意思完成句子 每空一词 1 不要紧张 它只是一次测试 Don t get It s only a test 2 此时你在想什么 What are you thinking 3 我妹妹昨晚牙疼得厉害 她今天应该看牙医 My sister had a She should today 4 阳盛的人应当多吃豆腐 People who have yang should eat more tofu 5 你应该每天锻炼来保持健康 exercise every day 14 2 分 至于那个人 我对他一无所知 that man I knew nothing about him 第 3 页 共 7 页 15 1 分 将下列句子译成英语 必须用上所给的提示词 1 据说爱迪生一生发明了一千多样东西 said Edison 2 虽然数学很难但他从未放弃过 give up 3 周末我宁愿看书也不愿上网聊天 rather chat 4 你知道这座桥是什么时候建的吗 bridge build 16 2 分 Many businesses 与 竞争 each other for profits 17 1 分 他不得不保持他的房间干净 He his room clean 18 2 分 在中国 乒乓球被玩得最广泛 In China ping pong the most widely 19 1 分 我有一个环游世界的梦想 I have a dream to travel 20 1 分 请给我三张纸 Please give me 21 2 分 根据所给汉语完成下列句子 1 我总是和我的狗在那里玩得很开心 I always with my dog there 第 4 页 共 7 页 2 他和弟弟合用一间卧室 He a bedroom his brother 3 我恐怕米莉将不会欢迎像你这样的参观者 I am afraid Millie won t welcome you 4 你的冰箱出故障了吗 Is there with your fridge 5 你总有一天能拥有自己的梦想家园 You can have your own dream home 22 2 分 苏吃健康的早餐吗 Does Sue eat 23 2 分 你一到北京就给妈妈打电话 别让她为你担心 You must telephone Mom as soon as you get to Beijing Don t let her you 24 1 分 2019 滨州模拟 有时作业太难 许多学生不会做 too to 25 2 分 王军的家离我家很近 Wang Jun s home mine 26 1 分 2018 滨湖模拟 经过几小时的空中盘旋 这个飞行员最终设法使飞机成功着陆 After several hours circling in the sky the pilot at last 27 2 分 新开的超市卖各种各样的食物 第 5 页 共 7 页 The new supermarket sells 28 1 分 Ms Smith 是个好老师 的确如此 Ms Smith is a good teacher 29 2 分 2018 七上 东莞月考 他的夹克衫是什么颜色的 30 2 分 现在试音好吗 How about now 31 5 分 如果你不努力工作 你就不会成功 You won t work hard 32 19 分 孩子们在玩一个奇怪的游戏 The children are 33 5 分 2018 七上 黄埔期末 天河是在广州市的中心 许多人周末都到那里购物 Tianhe is Guangzhou Many people go shopping there at the weekend 第 6 页 共 7 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案 略 18 答案 略 1