典范英语78翻译.doc_第1页
典范英语78翻译.doc_第2页
典范英语78翻译.doc_第3页
典范英语78翻译.doc_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天“我们再来试着唱一次这首歌,陛下”男管家比利说。“好的”诺拉王后说,她唱道:“我们将要赢得奖杯,我们将要赢得奖杯,哦,亲爱的,我们将要赢得奖杯,”“怎么样?”“好多了,陛下”比利叹口气说“不过,一定要试着”“试着什么?”诺拉王后厉声说“嗯”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的”“是这首歌的问题”,诺拉王后说,“歌词写的太可笑了,但是我们的球队进入了杯赛的决赛,我真的必须学会它”哈利国王走了进来。“你觉得我们会赢吗?亲爱的” “我们当然会赢”诺拉王后说。“是的,亲爱的”哈利国王说,“只是胡罗卜城堡队都是骗子,特别是他们的领队,查尔斯国王”说话间,琼斯上尉走了进来。“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息,他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈利国王说,“他的球队可以穿红色的”“谁见到简公主了?我准备吃过早饭给她上训练课呢”琼斯上尉咯咯地笑了起来。“有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候,被称为运球奇才”“那个”诺拉王后说, “是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。“对不起”简公主说着,她拿着一个足球进来了“我没踢准”“呃,简”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你,你踢的太糟糕了,别忘了,你是队长,因此我叫了国内最后的教练来帮你”哈利国王红着脸着说“我没那么好”.“说的不是你,你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生”“错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球?”“你说的都是什么呀?”诺拉王后气得大叫“那是他的名字,杰森。格尔先生,他今天早上就往这儿来了,我得抓紧了,我得去试穿我的球迷服了”王后冲了出去。3.餐厅陷入一片沉寂。“怎么了,亲爱的?”哈利国王问简公主发出了一声长长的叹息。“妈妈说的对,我踢得一点都不好,我应该进球的。此刻,我就是跟一只老鼠踢也进不了球”“用头顶球”哈利国王大喊着把球扔向公主。她跳向了球,球从她肩膀弹到橘子酱上。“知道我说的意思了吧”简公主难过的说。“不要紧,”哈利国王说,“等你把球服穿好,格尔教练就到了,你很快就能进好多的球了。但是现在,我们得干活了。”.哈利国王、史密斯上尉、琼斯上尉都非常爱干家务活,诺拉王后认为那是清洁工,而不是上尉和国王应该干的。因此每星期一次,这三个人把自己伪装成戴面具的清洁女工。哈利国王和他的两个上尉跑出了餐厅,几分钟以后,他们拿着掸子,装扮成著名的清洁女工,开始打扫城堡。哈利国王和琼斯上尉在擦拭加农炮,这时他们看到一个男人朝城堡走来。“那一定是格尔先生”,琼斯上尉说格尔先生刚走近吊桥,另一个男人从灌木丛中跳了出来。他开始和格尔先生交谈了起来。“等等”哈利国王说“是胡罗卜城堡的查尔斯国王”查尔斯国王和格尔先生谈了会就走开了。“他想要干什么?”琼斯上尉问道“一定有什么有意思的事发生了”哈利国王说“我们得盯着他点”哈利国王和和两个上尉在早上的其他时间,沿着城堡的周围打扫着。但是他们始终保证他们中有一个人一直在盯着简公主和格尔先生。三个清洁工停下来去厨房喝茶。“嗯”哈利国王说“看起来也没发生什么有意思的事情”“我看到简公主射进去几十次球”琼斯上尉说。“我从旁边过的时候,她的关于练的非常棒”史密斯上尉说。“没什么可担心的”哈利国王说,“也许,现在我们可以处理灶具旁边的污垢了”。简公主从门边伸出头来。“事情进展的怎么样了,亲爱的”哈利国王问。“棒极了”简公主说,“我从来没踢的这么好过,”“我来这儿是要跟你们说一声,我们在进行最后一次训练课,我们将在图书馆上课,格尔先生说他不希望任何人进来。”她飞快的走开了。“听上去有点怪怪的”琼斯上尉说。“非常奇怪”史密斯上尉也这么说。“我觉得是时候去擦铜器了”哈利国王说。“图书馆旁边的铜器?”琼斯上尉和史密斯上尉问。“当然了”哈利国王说道。“呃”哈利国王低声的说“你都看到什么了?”琼斯上尉正在透过锁孔偷看里面。“他们正面对面坐着”他说。“嗯,嗯”哈利国王说。“现在,格尔先生在前前后后的摇摆着怀表的链子,”琼斯上尉说“他在给简公主讲最后时刻进球的事”史密斯上尉说“不,不是,”琼斯上尉喘着气说“他在给简公主催眠”“我想知道为什么”哈利国王问“去帮她记住战术” 史密斯上尉说。.“我还是不喜欢这样”哈利国王说。3.简公主蹦踹跳跳进了厨房。“他走了”“你感觉怎么样?”哈利国王问。“棒极了”简公主说,“我已经准备好进好多好多球了。”“非常好” 史密斯上尉说。“我得去练点球”简公主说,“顺便说一下,史密斯上尉,我很喜欢你的新工装”“谢谢你,公主”“绿色非常适合你”她笑着跑向了花园。三个清洁工面面相觑。“绿色?”他们叫道。“可是我的工装是红色的呀”史密斯上尉说。“是格尔先生干的好事”琼斯上尉吼道,“他催眠了她,让她把红色看成绿色”“为什么他要她这么想呢”哈利国王问。“因为”琼斯上尉喘着气说,“胡罗卜城堡队比赛时穿红色球服,如果简公主把红色看成绿色,她就会把球传给胡罗卜城堡队而不是我们自己队。”“这就是为什么查尔斯国王要和格尔先生谈话了”哈利国王说。“我们不能把她从催眠状态中拉出来吗”史密斯上尉问“我们能不能给她浇上一桶水?”“不行”哈利国王说“那样太危险了,我有更好的主意,跟着我到胡罗卜城堡去”戴面具的清洁女工们在胡罗卜城堡的厨房外停了下来。加姆金夫人正在晾晒胡罗卜城堡队的红色球队。清洁女工们从马上下来,假装去看球服。“哦,天呐”哈利国王说。“哦,天呐,哦,天呐,”琼斯上尉和史密斯上尉也跟着说。“怎么了?”加姆金夫人问。“你们准备什么时候洗这些衣服”史密斯上尉问。“你什么意思?”加姆金夫人打断他,“我正在把它们晒干”“你这样也叫干净啊”琼斯上尉说。“就是” 加姆金夫人说。“那么等着你的就是地牢了”哈利国王说。“地牢?” 加姆金夫人说。“地牢跟我有什么关系”“那是上一个洗衣女工死掉的地方”史密斯上尉说“并且她交上去的衣服比你洗的还干净呢”“天呐” 加姆金夫人抱怨着“我可没时间再洗一遍了,球队今天下午就要进行决赛了”“交给我们吧”哈利国王说,“我们可以在半个小时内洗净,晾干,熨好它”半小时后,国王交给加姆金夫人一个包裹。“给你,都弄好了,不管你做什么,在球队准备好比赛前不要泄密,那时,球服看上去完美极了”两个皇室家庭在皇家包厢里并排挨着坐下来。诺拉王后穿着球迷服看上去很迷人。她甚至戴了顶足球场形状的帽子。简公主的球队穿红色球服,胡罗卜城堡队穿红色球服。“等等”查尔斯国王说,“球队的球服穿错了,胡罗卜城堡队应该穿红色球服的”“就是”哈利国王说, “穿什么颜色的球服有什么关系?他们只要颜色不同就行了。”查尔斯国王抱着头呻吟“六比零,六比零,六比零”诺拉王

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论