大学英语 2 (戴丽萍 著) 北京交通大学出版社 课后答案_www.hackshp.cn

U n i t 1 课文翻译 空气 污染空气为我们提供生存所必不可少的氧气。空 气中 9 9 . 9 由氮气氧气水蒸气和惰性气体组成。 人类活动释放出的物质进入空气，其中的一些会对人类植物和动物造成影响。 污染有几大类型，所 造成的影响广为人知，也 经常引发讨 论 ,包括烟尘酸雨温室效应和臭氧层 “ 空洞 ” 。 这 些问题已严 重影响到我们的健康和幸福，也影响到整个环境。一类空气污染是在燃烧燃料获取能源时将粒子排放到空气中。 柴油烟雾就是一个显著的例子。 这 种类型的污染有时被称 为 “ 碳黑 ” 污染。 汽 车住家及工业燃烧燃料所排出的废气是空 气中一个主要的污染来源。 一些部门认为，即便是在壁炉中或是在烧烤时燃烧木材和木炭就能释放出大量的煤烟到空气中。 另一类污染是有毒气体的排放， 如 二氧化硫、 一氧化碳、 氮氧化物及化学蒸气。 一旦它们进入大气， 就 会产生更为剧烈的 化 学反应，形成烟雾和酸雨。烟雾是一种大规模的户外污染。它 是由来源不同的污染物 之间的化学反应所导致的，这些污染物主要是汽车尾气和工业废 气。 城 市往往是这类活动的中心。 许多人深受烟雾之害， 尤 其 是 在一年中温暖的几个月中。室外空气污染的另一个后果是酸雨。 当 污染物， 如硫酸， 与空气中的水滴结合， 雨或雪就会变成酸性。 酸 雨对环境的影响 相当严重。 它 通过摧毁其枝叶损害植物， 毒化土壤， 还 改变湖泊 和 溪流的化学成分。 酸雨造成的损害破坏树木， 危 害动物鱼类 和 其他野生动物。 温室效应， 也被称为全球气候变暖， 一 般被认为是来自二 氧化碳气体在大气中的积聚。 燃料燃烧时产生了二氧化碳。 植 物 又 把二氧化碳变回氧气，但 人类活动所释放的二氧化碳的数量超 出 了植物的加工能力。 这种情况现在变得更加严重， 因 为地球上 的 许多森林被砍伐， 酸 雨也破坏了植物的生命。 因此， 空 气中的 二氧化碳在不断增加。 在家中、办公室内和学校里也需要考虑到污染。室内活动，例如吸烟和烹饪，也会制造一些污染物。 全世界许多国家正采取措施以制止空气污染对环境的破坏。科学小组研究其对植物、 动物和人类生活的破坏性后果。 立 法 机 构拟定法律， 以控制废气排放。 中 小学校和大学的教育工作者 把 空气污染的影响教给学生。 解决空气污染问题的第一个步骤是评估。研 究人员已经调 查了室外的空气污染，并 制定了标准以计量一些导致严重后果的 空 气污染物的种类和数量。科 学家们必须由此确定多少污染物暴 露 在空气中是有害的。 一旦暴露水平被确立， 就 可以减少导致空 气 污染的暴露。 可以通过立法调节人为制造的污染问题。 许 多国 家已经对交通工具和工业的污染排放量进行了控制。控制空气污染的另一个关键是预防。上 述的监管机构在减 少和防止环境中的空气污染方面起着至关重要的作用。 此外， 通过个人对我们与环境之间的互动的认真关注， 有 可能防止多类未加以规范的空气污染。只 有通过科学家、商 界领 袖 、立法者和个人的共同努力，我们才能减少地球上空气污染的数 量。 我们所有人都必须面对这一挑战， 以 保证我们自己和子孙 后 代生活在一个健康的环境之中。U n i t 1 课后习题解答 - - - P 1 4 ： I . A n s w e r t h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s a c c o r d i n g t o t h e t e x t . （根据课 文回 答问 题 ）1 . Wh a t a r e t h e m a i n t y p e s o f a i r p o l l u t i o n ?T h e s e i n c l u d e s m o g , a c i d r a i n , t h e g r e e n h o u s e e f f e c t , a n d“ h o l e s ” i n t h e o z o n e l a y e r 此题问的是污染的主要类型有哪些。参照原文第二自然段 “ T h e r e a r e s e v e r a l m a i n t y p e s o f p o l l u t i o n a n d w e l l - k n o w ne f f e c t s o f p o l l u t i o n w h i c h a r e c o m m o n l y d i s c u s s e d . T h e s e i n c l u d es m o g , a c i d r a i n , t h e g r e e n h o u s e e f f e c t , a n d h o l e s i n t h e o z o n e l a y e r .（ 污染有几大类型，所造成的影响广为人知，也 经常引发讨论 , 包括烟尘酸雨温室效应和臭氧层 “ 空洞 ” 。） ” 即 可 知 答 案 。2 . Wh e r e d o e s e x h a u s t c o m e f r o m ?T h e e x h a u s t c o m e s f r o m b u r n i n g f u e l s i n a u t o m o b i l e s , h o m e s ,a n d i n d u s t r i e s 此题问的是废气产自何处， 实际上就是问废气的来源 。参照原文第三自然段 “ T h e e x h a u s t f r o m b u r n i n g f u e l s i na u t o m o b i l e s , h o m e s , a n d i n d u s t r i e s i s a m a j o r s o u r c e o f p o l l u t i o n i nt h e a i r . （ 汽车住家及工业燃烧燃料所排除的废气是空气中一 个主要的污染来源。） ” 可知答案。 3 . Wh y i s t h e a m o u n t o f c a r b o n d i o x i d e i n t h e a i r c o n t i n u i n g t oi n c r e a s e ?C a r b o n d i o x i d e i s p r o d u c e d w h e n f u e l s a r e b u r n e d . P l a n t sc o n v e r t c a r b o n d i o x i d e b a c k t o o x y g e n , b u t t h e r e l e a s e o f c a r b o nd i o x i d e f r o m h u m a n a c t i v i t i e s i s h i g h e r t h a n t h e w o r l d s p l a n t sc a n p r o c e s s . T h e s i t u a t i o n i s m a d e w o r s e s i n c e m a n y o f t h ee a r t h s f o r e s t s a r e b e i n g r e m o v e d , a n d p l a n t l i f e i s b e i n gd a m a g e d b y a c i d r a i n 此题问的是空气中二氧化碳的数量为何持续增长。参照原文第七自然段 “ C a r b o n d i o x i d e i s p r o d u c e d w h e n f u e l s a r eb u r n e d . P l a n t s c o n v e r t c a r b o n d i o x i d e b a c k t o o x y g e n , b u t t h er e l e a s e o f c a r b o n d i o x i d e f r o m h u m a n a c t i v i t i e s i s h i g h e r t h a n t h ew o r l d s p l a n t s c a n p r o c e s s . T h e s i t u a t i o n i s m a d e w o r s e s i n c e m a n yo f t h e e a r t h s f o r e s t s a r e b e i n g r e m o v e d , d p l a n t l i f e i s b e i n gd a m a g e d b y a c i d r a i n . （ 料燃烧时产生了二氧化碳。 植物又把二 氧化碳变回氧气，但 人类活动所释放的二氧化碳的数量超出了植 物 的加工能力。 这种情况现在变得更加严重， 因 为地球上的许多 森 林被砍伐， 酸 雨也破坏了植物的生命。 因此， 空 气中的二氧化 碳在不断增加。） ” 即可知答案。 4 . C a n p o l l u t a n t s b e c r e a t e d b y i n d o o r a c t i v i t i e s ?Y e s . S o m e p o l l u t a n t s c a n b e c r e a t e d b y i n d o o r a c t i v i t i e s s u c ha s s m o k i n g a n d c o o k i n g 此题问的是室内活动能否产生污染物。参照原文第八自然段 “ S o m e o f t h e s e p o l l u t a n t s c a n b e c r e a t e d b y i n d o o r a c t i v i t i e ss u c h a s s m o k i n g a n d c o o k i n g . （ 室内活动， 例 如吸烟和烹饪， 也 会制造一些污染物。） ” 即可知答案。 5 . Wh a t i s t h e f i r s t s t e p t o s o l v e a i r p o l l u t i o n ?T h e f i r s t s t e p t o s o l v e a i r p o l l u t i o n i s a s s e s s m e n t 此题问的是解决空气污染的第一个步骤是什么。参照原文第十自然段 “ T h e f i r s t s t e p t o s o l v e a i r p o l l u t i o n i s a s s e s s m e n t .（ 解决空气污染问题的第一个步骤是评估。） ” 即可知答案。U n i t 1 课后习题解答 - - - P 1 4 - 1 5 ： I I I , I V , V , V I . P u t i n t h e m i s s i n g w o r d s a c c o r d i n g t o t h e t e x t . ( 根据 课文填入 适当 的单 词 ) )1 . r e l e a s e 2 . b u r n i n g 3 . f o r m i n g l o b a s t e p d a m a g e 7 . e m i s s i o n s 8 . t r a n s p o r t a t i o n 9 .c h a l l e n g . a s s u r . S p e l l t h e f o l l o w i n g w o r d s w i t h t h e h e l p o f t h e i r m e a n i n g sa n d f i r s t l e t t e r s . ( 根据 释义 和首 字 母拼 写单 词 ) )1 . e s s e n t i a l 2 . s u b s t a n c e 3 . s i g n i f i c a n t 4 .w e l l - b e i n e x h a u s c o n v e r t 7 . r e a c t i o n 8 . d e r i v e 9 .c o n s e q u e n c . e x p o s u r C o m p l e t e e a c h o f t h e f o l l o w i n g s t a t e m e n t s w i t h t h e w o r d sy o u h a v e l e a r n e d i n t h e t e x t . ( 用课 文学 到 的单 词填 空 ) )1 . d u e 2 . r e a c t i o n 3 . s i g n i f i c a n t 4 . a d d i t i o e x p o s u r . F i l l i n t h e b l a n k s w i t h t h e p r o p e r w o r d s a n d e x p r e s s i o n sg i v e n b e l o w , c h a n g i n g t h e f o r m i f n e c e s s a r y . ( 用下 面的 单 词和 词组填 空， 必要 时 改变 词形 ) )1 . r e f e r t o , a s 2 . e s s e n t i a l 3 .s u p p l y , w i t p h e n o m e n a 5 . d e r i v e 6 .d a m a g e t s u f f e r f r o m 8 . c o n v e r t 9 .c o n s e q u e n c e . r e l e a s e dU n i t 1 课后习题解答 - - - P 1 5 - 1 6 ： V I I , V I I I . Wo r d b u i l d i n g ( 构词 法 )后缀 - - - e ns h a r p e n d e e p e n h e i g h t e n b r i g h t e ns h o r t e nb r o a d e n w i d e n q u i c k e n d a r k e nl e n g t h e q u i c k e n e d 2 . b r o a d e n e d 3 . b r i g h t e n e d 4 . w i d e n e s h o r t e n i n d a r k e n e d 7 . d e e p e n 8 . s h a r p e n 9 . h e i g h t e . l e n g t h e n e I I . P a y a t t e n t i o n t o t h e i t a l i c i z e d p a r t s i n t h e E n g l i s hs e n t e n c e s a n d t r a n s l a t e t h e C h i n e s e s e n t e n c e s b y s i m u l a t i n g t h es t r u c t u r e o f t h e E n g l i s h s e n t e n c e s . ( 请注 意英 语范 例中 的 斜体字， 并模 仿该 句 式翻 译下 面 的汉 语 )1 . T h e t a s k o f t h i s c o m p a n y i s t o s u p p l y t h e h o m e s a r o u n d w i t hg a s .T h e y s u p p l i e d t h e p e o p l e i n t h e f l o o d - s t r i c k e n a r e a w i t h f o o d a i d s T h e y r e f e r r e d t o h i m a s a p o l i t i c i a n .P e o p l e w h o w o r k i n o f f i c e s a r e u s u a l l y r e f e r r e d t o a s “ w h i t e c o l l a rw o r k e r s ” O n c e t h e m o n e y h a s g o n e , w e c a n n o t g o b a c k h o m e .O n c e p r i n t e d , t h i s d i c t i o n a r y w i l l b e v e r y p o p u l a r !4 . O n l y a f t e r t h e c h i l d r e n g r e w u p c o u l d t h e y u n d e r s t a n d t h e i rp a r e n t s h a r d w o r k i n g .O n l y a t t h e t o p o f t h e m o u n t a i n c a n w e s e e t h e b e a u t i f u l s c e n e s o ft h e w h o l e c i t y H e a s s u r e d m e t h a t h e h a d f i n i s h e d t h e j o b .I c a n a s s u r e y o u o f t h e r e l i a b i l i t y o f t h e n e w s .U n i t 1 课后习题解答 - - - P 1 7 ： I X , . T r a n s l a t e t h e f o l l o w i n g s e n t e n c e s i n t o E n g l i s h . ( 把下 面的句子 翻译 成英 语 ) )1 . 我们为顾客提供各种优质商品。We s u p p l y o u r c u s t o m e r s w i t h a v a r i e t y o f g o o d s w i t h h i g hq u a l i t y 应该采取适当的措施保护当地的环境和历史。P r o p e r s t e p s s h o u l d b e t a k e n t o p r o t e c t l o c a l e n v i r o n m e n ta n d h i s t o r y 只有用这种方式，你才能从你的错误中吸取教训。O n l yO n l i n t h i s w a y c a n y o u l e a r n f o r m y o u r m i s t a k e s 在大城市，空气污染是个大问题，尤其是在发展中国家。A i r p o l l u t i o n i s a b i g p r o b l e m i n l a r g e c i t i e s , e s p e c i a l l y i nd e v e l o p i n g c o u n t r i e s 此外， 为 了解决污染问题， 我们应该限制私人轿车的数 量而增加公共汽车的数量。I n a d d i t i o n , i n o r d e r t o s o l v e t h e p o l l u t i o n p r o b l e m , w es h o u l d l i m i t t h e n u m b e r o f p r i v a t e c a r s w h i l e i n c r e a s e t h en u m b e r o f p u b l i c b u s e s T r a n s l a t e t h e f o l l o w i n g s e n t e n c e s i n t o C h i n e s e . ( 把下 面的句子 翻译 成汉 语 ) )1 . E a c h o f t h e s e p r o b l e m s h a s s e r i o u s e f f e c t s o n o u r h e a l t h a n dw e l l - b e i n g a s w e l l a s o n t h e w h o l e e n v i r o n m e n t 题 已严 重 影响 到我 们 的健 康和 幸福 ， 也影 响到 整 个环境。2 . I t i s c a u s e d b y c h e m i c a l r e a c t i o n s b e t w e e n p o l l u t a n t s d e r i v e df r o m d i f f e r e n t s o u r c e s , p r i m a r i l y a u t o m o b i l e e x h a u s t a n di n d u s t r i a l e m i s s i o n s 来 源不 同 的污 染物 之 间的 化学 反应 所 导致 ，这些污染 物主要 是汽 车尾 气 和工 业废 气 。3 . I n m a n y c o u n t r i e s i n t h e w o r l d , s t e p s a r e b e i n g t a k e n t o s t o p t h ed a m a g e t o o u r e n v i r o n m e n t f r o m a i r p o l l u t i o n 许 多国 家 正采 取措 施 以制 止空 气污 染 对环 境的 破 坏。4 . C i t i e s a r e o f t e n c e n t e r s o f t h e s e t y p e s o f a c t i v i t i e s , a n d m a n ys u f f e r f r o m t h e e f f e c t s o f s m o g , e s p e c i a l l y d u r i n g t h e w a r mm o n t h s o f t h e y e a r 往 是这 类 活动 的中 心 。许多 人深 受 烟雾 之害 ，尤 其 是在一 年中 温暖 的 几个 月中 。5 . R e s e a r c h e r s h a v e i n v e s t i g a t e d o u t d o o r a i r p o l l u t i o n a n d h a v ed e v e l o p e d s t a n d a r d s f o r m e a s u r i n g t h e t y p e a n d a m o u n t o f s o m es e r i o u s a i r p o l l u t a n t s 员 已经 调 查了 室外 的 空气 污染 ，并制定了 标准 以 计量 一些导 致严 重后 果 的空 气污 染 物的 种类 和数 量 。U n i t 1 课后语法习题解答 - - - P 2 3 - 2 4 ： I ， I C h o o s e t h e b e s t a n s w e r t o c o m p l e t e e a c h o f t h e f o l l o w i n gs e n t e n c e s . ( 选择 正确 答案 )1 . . . . . . . . T r a n s l a t e t h e f o l l o w i n g s e n t e n c e s i n t o E n g l i s h . ( 把下 面句子翻 译成 英语 )1 . I w o n d e r w h e t h e r / i f h e w i l l a g r e e o n m y p l a n T h e q u e s t i o n i s t h a t w h e t h e r t h i s f i l m i s w o r t h w a t c h i n g We d o n t k n o w w h o w i l l b e o u r E n g l i s h t e a c h e r S h e s u g g e s t s t h a t t h e y b u y a n e w c a r n e x t m o n t h D o y o u k n o w w h o s e d i c t i o n a r y i t i s ?6 . S h e s a i d ( t h a t ) s h e w o u l d g o a b r o a d s o o n T h i s i s w h y M a r y w a s w o r r i e d T h e t e a c h e r t o l d t h e c h i l d r e n w h e n t h e s p o r t s m e e t i n g w o u l d b eh e l d We a l l k n o w t h a t t h e e a r t h g o e s a r o u n d t h e s u n . T h e p a r e n t s w i l l d e c i d e w h e r e t h e k i d s a r e g o i n g t o g oc a m p i n g . I k n o w w h o s e s t u d e n t s t h e y a r e . T h a t w a s w h e n h e w e n t t o t h e u n i v e r s i t y . I w o n d e r h o w t h e A m e r i c a n s s p e n d t h e i r w e e k e n d s . M o t h e r s a i d ( t h a t ) s h e w i l l p a y m e a v i s i t o n S u n d a y a n d ( t h a t )I s h o u l d w a i t f o r h e r a t h o m e . We h a v e t o d e c i d e w h e n w e w i l l s e t o f f .U n i t 1 - - - O n l y + 状语 倒装结构首先请同学们翻看教材 第 1 2 页注 释 9 有 关 “ o n l y 状语 ” 置于句首引起的倒装句 讲解。 “ o n l y 状语 ” 置于句首引起的倒装句用起来简短有力，气势磅礴！ 下面为大家奉 献 1 0 句 “ O n l y ” 引导的铿锵有力的经 典箴言，请大家仔细体会，轻松掌握这一语法点！ 1 . O n l y t h e s e l f l e s s c a n b e f e a r l e s s . O n l y t h e p e r s o n w h o h a s f a i t h i n h i m s e l f i s a b l e t o b e f a i t h f u l t oo t h e r s . O n l y b y w o r k i n g h a r d c a n w e r e a p a b u m p e r h a r v e s t 4 . O n l y b y s h o w i n g y o u r s i n c e r i t y c a n y o u w i n t h e c o n f i d e n c e o fy o u r f r i e n d s 5 . O n l y b y k n o w i n g y o u r s e l f c a n y o u h o p e t o b e c o m e a n e f f e c t i v el e a d e r 6 . O n l y w i t h l a u g h t e r a n d h a p p i n e s s c a n I t r u l y b e c o m e a s u c c e s s . O n l y i f y o u d e v e l o p g o o d l i s t e n i n g s k i l l s e a r l y w i l l y o u b e a b l et o g a t h e r t h e i n f o r m a t i o n y o u n e e d t o s u c c e e d . O n l y t h o s e w h o h a v e t h e p a t i e n c e t o d o s i m p l e t h i n g s p e r f e c t l ye v e r a c q u i r e t h e s k i l l t o d o d i f f i c u l t t h i n g s e a s i l y . O n l y w h e n o n e p l u n g e s i n t o t h e p o w e r f u l c u r r e n t o f t i m e s w i l lo n e s l i f e s h i n e b r i l l i a n t l y 她的生命才会闪耀光彩 。1 0 . O n l y i f y o u h a v e b e e n i n t h e d e e p e s t v a l l e y c a n y o u e v e r k n o wh o w m a g n i f i c e n t i t i s t o b e o n t h e h i g h e s t m o u n t a i n n i t 1 词汇辨析 - - - s u p p l y , p r o v i d e , o f f e 8 页注释 1 有关 s u p p l y , p r o v i d e , o f f e r 的 讲解阅读以下句子 : 1 . S o m e f o r e i g n g o v e r n m e n t s s u p p l i e d a r m s t o t h e r e b e l s . = S o m ef o r e i g n g o v e r n m e n t s s u p p l i e d t h e r e b e l s w i t h a r m s Wi l l t h e n e w p o w e r s t a t i o n b e a b l e t o s u p p l y o u r c h e a p e n e r g yr e q u i r e m e n t s ?3 . S u p e r m a r k e t s n o l o n g e r p r o v i d e p l a s t i c b a g s f o r f r e e i n C h i n af r o m J u n e 1 s t , 2 0 0 8 I s i t n e c e s s a r y f o r p a r e n t s t o p r o v i d e t h e i r c h i l d r e n w i t he v e r y t h i n g ?5 . O f f e r s o m e c o f f e e t o t h e g u e s t s .用 p r o v i d e , o f f e r 填空1 . T h e m a n a g e r _ _ _ _ _ _ _ _ m e a j o b i n h i s c o m p a n y T h e y o u n g m a n _ _ _ _ _ _ _ _ f o o d a n d c l o t h e s f o r h i s f a m i l y .U n i t 1 课后习题解答 - - - P 1 8 阅读理解译文我们周围的环境受到的污染速度比自然受到的污染速度要快， 并且人类目前的努力还不能阻止环境的污染。 随着时间的 推移，人 口越来越多，人 口的增多带来了更多的工业、更 多的汽 车 、大城市，以及人工材料的使用。什么能够解释并解决这个问题呢？事实是污染是人类自身导致的 - - - - 是人类对现代生活的欲望导致的。我 们把 加快工业 化 作为首要目标。 因 此， 现在我们现在总是渴望能够提供： 新 鲜 的 空气、 纯 净的水、 良 好的食物， 健 康以及我们孩子的未来。 现 在人们不断地从农村进入到城市， 渴望享受到现代社会的利益。 但是伴随着过去 2 0 年科学技术的发展，污 染已经成为严重的问题 。是到我们停下来开始问自己要去哪里及为什么我们要去那里的时候了。 这让人想起一个故事， 一 个飞行员通过扬声器告诉 乘 客 ： “ 我有一个好消息和一个坏消息。好消息是我们正已每小时5 3 0 英里的速度飞速前进。 坏 消息是我们迷路了， 不知道我们 正前 往 何 方 。 ” 令人遗憾的是当我们谈到现代社会时，这一切好像成为事实。U n i t 1 课后习题解答 - - - P 1 8 - 1 9 ： X I （阅读理解）X I . R e a d i n g C o m p r e h e n s i o n ( 阅读 理解 ) )1 . 问题是 “ 人类不能阻止污染是因为 ” 。 选项 A 意为 “ 全球污染发展很快 ” ； 选项 B 意为 “ 人们使用太多的人造 物质 ” ； 选项 C 意为 “ 我们有了更多的工业 ” ； 选项 D 意为 “ 我 们正在生产更多的汽车、卡车和公共汽车 ” 。根 据 第 一 自 然 段 “ T i m ei s b r i n g i n g u s m o r e p e o p l e , a n d m o r e p e o p l e w i l l b r i n g u s m o r ei n d u s t r y , m o r e c a r s , l a r g e r c i t i e s , a n d g r o w i n g u s e o f m a n - m a d em a t e r i a l s . （ 随着时间的推移， 人口越来越多， 人 口的增多带来 了更多的工业、 更 多的汽车、 大 城市， 以 及人工材料的使用。 ） ” ，可判断出正确答案为 C 。2 . 问 题 是 “ 人们挤进城市是为了 ” 。 选项 A 意为 “ 他们非常渴望找到高薪工作 ” ； 选项 B 意为 “ 他们渴望享受我们 社会的成就 ” ； 选项 C 意为 “ 他们厌倦了他们的家乡 ” ； 选项 D 意为 “ 他们极其想当工人 ” 。 根据第二段第五句中的 “ e a g e r f o r t h eb e n e f i t s o f o u r m o d e r n s o c i e t y （ 渴望现代社会的利益） ” ，可判断出正确答案为 B 。3 . 问题是 “ 根据这篇文章，人类最看重下列各项中的哪一项 ? ” 。 选项 A 意为 “ 工业 ” ； 选项 B 意为 “ 健康 ” ；选项 清洁的空气 ” ； 选项 D 意为 “ 孩子的未来 ” 。 根 据第二 段第三句 “ We m a k e i n c r e a s i n g i n d u s t r i a l i z a t i o n o u r c h i e f a i m . （ 我们把 加快工业化 作为首要目标。 ） ” ， 可 判断出正确答案 为A 。4 . 问题是 “ 飞行员的故事告诉我们 ” 。选项 A 意为“ 人类知道社会该往哪里走 ” ； 选项 B 意为 “ 人们不欢迎现代 社会的快速发展 ” ； 选项 C 意为 “ 人类对污染问题束手无策 ” ； 选项 D 意 为 “ 作者为社会的未来担心 ” 。根据第三段迪一句话 “ I s i tt i m e w e s t o p p e d t o a s k o u r s e l v e s w h e r e w e a r e g o i n g a n d w h y ? （ 是否是时候该问问自己我们将去向何方了？为什么？） ” ， 可 以 看出作者对未来的担心，由此可知正确答案为 D 。5 . 问 题是 “ 下列哪一项在文章中没有提及？ ” 。 选项 A 意 为“ 随着技术的发展，污 染成了一个严重的问题 ” ；选项 B 意 为 “ 降低发展的速度以阻止污染 ” ； 选项 C 意为 “ 到了我们采取行动 降低污染的时候了 ” ； 选项 D 意为 “ 随着工业的快速发展， 污 染 是自然结果 ” 。 根据文章最后一段中提到的 “ I v e s o m e g o o d n e w sa n d s o m e b a d n e w s . T h e g o o d n e w s i s t h a t w e r e m a k i n g r a p i dp r o g r e s s a t 5 3 0 m i l e s p e r h o u r . T h e b a d n e w s i s t h a t w e r e l o s t a n dd o n t k n o w w h e r e w e r e g o i n g . （ 我有一些好 消息 和坏 消息 。好消息是我们正以每小时 5 3 0 英里的速度发展。坏 消息是我们迷失 了方向，不知道将何去何从。） ” ，可判断出正确答案为 B 。U n i t 2 课文翻译课文 翻译 ：三个 “ R ” ： 环境 变化 的生 存 之路我们 可以 从三 个 阶段 着手 ，减少环 境变 化 造成 的人 身 、经 济 、政治 和安 全损 害 。这 三个 阶 段可 以用 三个 “ R ” 来概 括 ，即 ：？ 强化 （ R e i n f o r c e ） 事先 通 过良 好的 部 署、 交流和 管理来 强化 缓解 和 适应 ； ？ 救援 （ R e s c u e ） 在危 机过 程 中进 行有 效 的救 援；？ 恢复 （ R e c o v e r y ） 支持 一 个长 期的 地 区性 恢复 来消除分 裂性 的社 会 和经 济影 响 。每一 个阶 段的 目 标都 可以 在 两个 层面 上落 实 ，即政府层 面 和社会 层面 （包括产 业界 ） 。 这样， 我们可 以 从六 个方 面 来更 好 地抵御 环境 变化 。下面这个 分 析中 列举 的是 这 六个 方面 的 要素 ， 可以反 映一 个地 方 的防 灾准 备 程度 。强化 救援 恢复政府层面 充分的紧急 服务训练和 装备 到位的防灾 明确可行的 指挥和控制 体系 救援队与受 有助于环境稳定地 区重建经济的经济 动因 有关恢复进展的交2 0 0 6 年中 国 东南 部的 台 风灾 害可 以用 这 个图 表来 分 析。截至 当 年 8 月 1 1 日， 该地 区 遭受 了 8 次 台风 袭击 ，其 中 包括 半个世 纪以 来最 强 烈的 一次 。 死亡 人数 超 过 1 7 0 0 人 ，超 过 5 0 0 万所住 宅 和 3 2 . 3 7 5 万平 方 公里 农田 被 毁，损失至 少 为 2 0 0 亿 美元 。在最 大的 那次 台 风的 高潮 ，政府采取 了一 切 可能 的办 法 ，包括 电视、 互联网