外文翻译 服务器升级(国外新闻翻译).doc

/article.mvc/Radisys-And-Net2Phone-Announce-Ongoing-0001ArticlesShareThisRSSRadisys And Net2Phone Announce Ongoing Upgrade Strategy For Net2Phones Media Server NetworkFebruary 9, 2012HILLSBORO, ORE.-(BUSINESS WIRE)-RadisysCorporation (NASDAQ: RSYS), a leading provider of embedded wireless infrastructure solutions, and Net2Phone, a global provider of telephony solutions and technologies, today announced an ongoing upgrade strategy for Net2Phones media server network. The Net2Phone network is being upgraded to Radisys next-generation IP media servers, providing Net2Phone with a future-proof, standards-based solution that will enable them to continue to deliver economical services to their end customers. The partnership also validates the long-term benefits of Radisys next-generation IP media server product strategy.Over the years, Net2Phone has been extremely satisfied with Radisys media server product capabilities, value, high-quality and top-notch customer support, said Thom Jordan, President, Net2Phone Cable Telephony, LLC. As a result, we are confident in our continued partnership with Radisys to upgrade our current media server infrastructure to a distributed network of Radisys CMS-3000 media servers.Net2Phone is a pioneer and early innovator in economical hosted Voice over Internet Protocol (VoIP) services in North America. In 2003, Net2Phone selected and deployed Radisys media servers to deliver the underlying IP-based media processing for a VoIP voicemail service. Net2phone developed their own voicemail application, which was integrated with Radisys media servers, providing Interactive Voice Response (IVR) feature control in multiple languages, audio recording and later playback for Net2Phones hosted VoIP voicemail service deployment. This service is hosted by Net2Phone and provided to end consumers through a number of cable operators.Consistent with the Radisys family of media servers, the CMS-3000 provides reliable, open platform architecture and standards-based interfaces for rapid deployment and integration. By retaining industry standard protocols across product generations, Radisys media servers maintain backward compatibility, allowing customers toupgrade their media server capabilities according to their unique timing and capability requirements.Radisys is a leading supplier of IP media servers, service delivery platforms and turnkey application software for next-generation network voice services, said David Smith, vice president and general manager, media server business unit, Radisys. As exemplified through our long-standing relationship with Net2Phone, Radisys seasoned engineers continue to demonstrate our commitment to developing superior products that enable our customers to provide reliable service to their end consumers.To place an order or to receive more information on Radisys IP media server products call +1 800-950-0044 or +1 503-615-1100.About RadisysRadisys (NASDAQ: RSYS) is a leading provider of embedded wireless infrastructure solutions for telecom, aerospace, defense and public safety applications. Radisys market-leading ATCA, IP Media Server and Com Express platforms coupled with world-renowned Trillium software, services and market expertise enable customers to bring high-value products and services to market faster with lower investment and risk. Radisys solutions are used in a wide variety of 3G & 4G / LTE mobile network applications including: Radio Access Networks (RAN) solutions from femtocells to picocells and macrocells, wireless core network applications, Deep Packet Inspection (DPI) and policy management; conferencing and media services including voice, video and data, as well as customized mobile network applications that support the aerospace, defense and public safety markets.About Net2PhoneNet2Phone develops and deploys cutting edge VoIP communications technologies and solutions to lower costs and improve voice quality to customers globally. Net2Phone serves hundreds of thousands of digital phone subscribers through partners around the globe. Net2Phones Cable Technology division serves all types of network operators (cable operators, power companies, etc) with solutions ranging from fully managed outsourced phone services to integrated calling card applications. For more information, visit: /cable. Net2Phone is a wholly owned subsidiary of IDT Corporations (NYSE: IDT) IDT Telecom division. IDT Telecom develops, markets and distributes communication and payment services. IDT Telecoms Retail Communications, Hosted Solutions and Payment Services businesses allow people to communicate and share financial resources around the world while its Wholesale Termination Services business is a global leader in wholesale voice termination. For more information, visit .Radisys, Continuous Computing and Trillium are registered trademarks of Radisys. All other trademarks are the property of their respective owners./article.mvc/Radisys-And-Net2Phone-Announce-Ongoing-0001ArticlesShareThisRSSRadiSys和Net2Phone宣布Net2Phone的媒体服务器网络进行升级战略2012.2.9HILLSBORO, ORE.-(BUSINESS WIRE)-Radisys公司(NASDAQ: RSYS)，是领先的嵌入式无线架构解决方案；Net2Phone公司是电话解决方案和技术的全球供应商，他们今天宣布，Net2Phone的媒体服务器网络将不断升级的战略。Net2Phone网络基于标准的解决方案，正在升级到RadiSys的下一代IP媒体服务器，这将提供一个面向未来的，使他们能够继续为他们的高端客户提供经济服务的Net2Phone。这种伙伴关系也能验证RadiSys的下一代IP媒体服务器产品战略的长远利益。“多年来，Net2Phone已经让RadiSys的媒体服务器产品的功能，价值，高品质和一流的客户支持非常满意，” Net2Phone有线电话公司的董事长Thom Jordan说“因此，我们在我们有信心与RadiSys继续合作，以提高现有的媒体服务器基础设施RADISYS CMS-3000媒体服务器的分布式网络性能”。Net2Phone是北美的先驱和早期的创新经济托管的语音互联网协议（VoIP）服务。2003年Net2Phone选择和部署了RadiSys的媒体服务器以提供底层基于IP媒体处理的VoIP语音服务。Net2phone发展了自己的语音邮件应用，这个应用和RadiSys的媒体服务集成在一起，为Net2Phone托管的VoIP语音信箱服务部署提供多国语言，录音和回放方面的交互式语音应答（IVR）的功能控制。这个服务是由Net2Phone支持住持，并通过有线电视运营商提供给最终消费者。与RadiSys的家庭媒体服务器一样，CMS-3000提供了可靠的，开放的平台架构和基于标准的快速部署和集成接口。通过保留跨代产品的行业标准协议，RadiSys的媒体服务器根据其独特的时间和能力要求保持向后兼容性，使客户满意他们的媒体服务器功能。 “RadiSys的是一个IP媒体服务器，服务交付平台，并成为下一代网络语音服务的领先供应商。”RadiSys公司媒体服务器业务单位的副总裁和总经理David Smith说“以我们与Net2Phone的长期关系为例，RadiSys公司经验丰富的工程师将证明我们能继续致力于开发一流的产品，来让我们的客户为他们的最终消费者提供可靠的服务。”下订单或接收更多的信息，请致电+1800-950-0044或者+1503-615-1100。关于Radisys公司在电信，航空航天，国防和公共安全应用领域，RadiSys公司（纳斯达克交易代码：RSYS）是一个嵌入式无线基础设施解决方案的领先供应商。结合世界著名的Trillium软件，RadiSys公司利用先进的ATCA，IP媒体服务器与COM E