1 独家技术咨询和管理服务协议.doc

草案康达意见：2010年3月5日独家技术咨询和管理服务协议本独家技术咨询和管理服务协议（以下简称“本协议”）由下列双方于2010年【 】月【 】日签订。甲方：深圳德法利*科技有限公司，一家根据中华人民共和国（以下简称“中国”）法律设立并有效存续的外商独资企业，注册地址为深圳市福田区深南中路竹子林求是大厦西座3011、3012。乙方：北京德法利*投资有限公司，一家根据中国法律设立并有效存续的有限责任公司，注册地址为北京市海淀区阜成路73号裕惠大厦14层B1406。甲方和乙方以下各称为 “一方”，统称为 “双方”。鉴于：1. 甲方是一家在中国设立的外商独资企业，拥有相关的技术咨询及管理服务的能力和资源。2. 乙方是一家依据中国法律成立并有效存续的有限责任公司。甲方同意利用其技术、人员和信息的优势向乙方提供技术咨询和管理服务，乙方同意按本协议所规定的条件接受甲方提供的技术咨询和管理服务。据此，双方经协商一致，达成如下协议：第一条 技术咨询和管理服务，独占和排他的权益1.1 在本协议期间，甲方同意按本协议的条件作为乙方的技术咨询和管理服务提供者向乙方提供有关技术咨询和管理服务（具体内容参见附件技术咨询和管理服务内容列表）。1.2 乙方同意接受甲方提供的技术咨询和管理服务。乙方进一步同意，除非经甲方事先书面同意，在本协议期间，乙方不得以直接或间接等任何方式接受任何第三者就本协议相同或类似的业务提供技术咨询和管理服务。1.3 对所有因履行本协议而产生的任何权利、所有权、权益和知识产权（包括但不限于著作权、专利权、技术秘密、商业机密及其他），无论是由甲方还是乙方基于甲方的知识产权开发的，甲方均享有独占和排他的权益。第二条 技术咨询和管理服务费用（以下简称“服务费”）的支付2.1 双方同意，作为本协议第1.1条项下甲方向乙方提供的服务的对价，乙方应按照2.2条规定的标准向甲方支付服务费。2.2 在本协议期限内，服务费用的数额应相当于【乙方每年依法弥补亏损并提取法定公积金后的全部税后利润的90%】金杜：各方决定此百分比是否可行？。2.3 除上述服务费外，乙方同意为甲方报销与其履行本协议有关的所有开支，包括但不限于差旅费、专家费、打印费和邮费等。2.4 除上述服务费外，乙方同意为甲方返还与其履行本协议相关而为乙方支出的费用或为提供服务支付的包括税、关税等费用，但其所得税除外。2.5 甲乙双方同意以乙方每年完成年度审计日作为每年服务费的结算日（以下简称“结算日”）。2.6乙方应对本协议项下作为服务费基准的全部税后利润保留单独账户。甲方有权随时派遣其员工或自负费用聘任中国或国际会计师对任何结算期与服务费有关的乙方会计账簿进行调阅和审计。乙方应提供任何和所有甲方员工或甲方会计师认为必要的文件、账本、记录、资料和信息，以及所有便利和支持。甲方员工提交的审计报告应是最终的和结论性的，除非乙方在收到报告的七日内提出异议。会计师提交的任何审计报告是最终的和结论性的。甲方有权根据审计报告确认的服务费在审计报告出具后的任何时间向乙方开具支付通知。2.7乙方应在从甲方收到第2.6条的通知后七日内将服务费以银行转账的方式用人民币划入甲方指定的银行帐号。如乙方未能按期支付服务费和其它按本协议应付之费用，乙方应从延迟日起按12%的年利率（复利）向甲方支付滞纳金；但支付任何滞纳金并不影响甲方作为质权人于2010年*月*日签署有关乙方股权被质押的股权质押协议。2.7乙方向甲方支付本协议项下的任何费用应已扣除税款、银行手续费或任何其他费用和开支。第三条 陈述和保证3.1 甲方在此陈述和保证如下：3.1.1 甲方是按照中国法律合法成立并有效存续的一家外商独资企业，有权签署本协议；3.1.2 甲方在其公司权力和经营范围之内签署并履行本协议，已采 取必要的公司行为和适当授权并取得第三方和有权政府部门的同意及批准，并不违反对其有约束力或有影响的法律和合同的限制；及3.1.3 本协议一经签署即构成对甲方合法、有效、有约束力并依本协议之条款可对其强制执行的义务。3.2 乙方在此陈述和保证如下：3.2.1 乙方是按照中国法律合法成立并有效存续的一家有限责任公司，乙方获得其从事主管经营业务所需的政府许可牌照，并有权签署本协议；3.2.2乙方在其公司权力和营业范围之内签署并履行本协议，已采取必要的公司行为和适当授权，并不违反对其有约束力或有影响的法律和合同的限制；及3.2.3本协议一经签署即构成对乙方合法、有效、有约束力并依本协议之条款可对其强制执行的义务。第四条 保密条款4.1 乙方同意对由于接受甲方的独家技术咨询和管理服务从而了解或接触到的机密资料和信息（以下简称“保密信息”）尽力采取各种合理的保密措施予以保密。非经甲方事先书面同意，乙方不得向任何第三方泄露、给予或转让该等保密信息；一旦本协议终止，乙方应将载有保密信息的任何文件、资料或软件，按甲方要求归还甲方，或自行予以销毁，并从任何有关记忆装置中彻底删除任何保密信息，并且不得继续使用或通过任何方式许可任何第三人使用该等保密信息。4.2 双方同意，不论本协议是否变更、解除、终止，本条款将持续有效。第五条 赔偿5.1 乙方应就因乙方所要求技术咨询和管理服务的内容而产生或引起的、针对甲方的任何诉讼、求偿或其他请求所导致的任何损失、损害、义务和费用，赔偿甲方，并使甲方免受损害。第六条 生效和有效期6.1本协议于文首标明的日期签署并自该签署之日起生效，除非依据本协议或双方因其他协议的约定或订立的有关协议书中的条款提前终止，本协议有效期为20年。6.2 本协议对双方及其继任人和根据第十条允许的受让方均有约束力。6.3 双方同意，甲方有权在本协议终止前以书面形式延期，延期的期限由甲方订明，双方签订书面确认书。第七条 终止7.1除非依据本协议的有关条款得以续展，本协议于到期之日终止。7.2在本协议有效期内，除非甲方发生重大过失、欺诈行为、被依法吊销营业执照、责令关闭、撤销或被宣告破产，乙方不得提前终止本协议。尽管有上述约定，甲方有权在任何时候通过提前30天向乙方发出书面通知的方式终止本协议。7.3本协议终止后，双方在第四条和第五条项下的权利和义务将继续有效。第八条 争议的解决8.1 在双方就本协议项下条款的解释和履行发生争议时，双方应善意地协商解决该争议。如果在一方向另一方发出要求协商解决的书面通知后30天之内争议仍然得不到解决，则任何一方均可将有关争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会按照其现行有效的仲裁规则仲裁解决，仲裁地点：北京，仲裁使用语言为中文，仲裁裁决应是终局性的，对双方均有拘束力。仲裁裁决可向具有管辖权的任何法院申请强制执行。第九条 不可抗力9.1 本协议的履行因任何“不可抗力事件”而被延迟或受到阻碍时，仅就这部分被延迟或被阻碍的履行，受到不可抗力影响的一方不需对此承担在本协议项下的任何责任。不可抗力事件是指超出了一方所能合理控制的范围，在受影响一方加以合理的注意之下仍不可避免的任何事件，其中包括但不限于，政府行为、自然力、火灾、地理变化、爆炸、风暴、洪水泛滥、地震、潮汐、闪电或战争。但是，资信、资金或融资不足不得被视为是超出了一方所能合理控制的事项，受不可抗力事件影响而寻求免除本协议项下履行责任的一方应尽快将该等免除责任一事通知另一方并告知其完成履行本协议项下责任所要采取的步骤。9.2 当本协议的履行因前述定义中的不可抗力而被延迟或受到阻碍时，且在受到不可抗力影响的一方应采取适当的措施减少或消除不可抗力的影响，并应努力恢复因不可抗力而被延迟或受阻碍的义务的履行时，受到不可抗力影响的一方在被延迟或受阻碍的范围内才不需为此承担本协议项下的任何责任，。一旦不可抗力事件消除，双方同意以最大努力恢复本协议项下的履行。第十条 通知10.1 本协议双方为履行本协议项下的权利、义务所发出的通知，都应以书面做成。如由专人送达时，以实际送达为准；以电传、传真送达时，以发出时为准。如果送达日不是营业日或送达在营业时间以后，则该日的下一个连续营业日为送达日。送达地是指本协议首页两主当事人的地址或以后随时以书面形式通知的其他指定地址。书面包括传真及电传。第十一条 协议转让11.1 未经甲方事先书面同意，乙方不得将其在本协议项下所享有的权利和承担的义务转让给任何第三方。11.2 乙方在此同意，甲方可以在其需要时向其他第三方转让其在本协议项下的权利和义务，并在该等转让发生时甲方仅需向乙方发出书面通知，并且无需再就该等转让取得乙方同意。第十二条 协议的分割性如果本协议有任何一条或多条规定根据任何法律或法规在任何方面被裁定为无效、不合法或不可执行，本协议其余规定的有效性、合法性或可执行性不应因此在任何方面受到影响或损害。双方应通过诚意磋商，争取以有效的规定取代那些无效、不合法或不可执行的规定，而该等有效的规定所产生的经济效果应尽可能与那些无效、不合法或不能强制执行的规定所产行的经济效果相同或相似。第十三条 协议的修改，补充双方以书面协议方式对本协议做出修改和补充，经过双方适当签字的有关本协议的修改协议和补充协议是本协议的组成部分，具有与本协议同等的法律效力。第十四条 管辖法律及语言14.1 本协议应受中国法律管辖并根据中国法律做出解释。14.2 本协议正本壹式肆份，每方各执两份，每份具有同等法律效力。以下无正文本页为独家技术咨询和管理服务协议的签字页，本协议已由下述双方于首页所载明日期签署：甲方：深圳德法利*科技有限公司公章：法定代表人（或授权代表）： 签署姓名:职位: