3： 同音词大全.doc

同音词大全1、weak 弱 -week周2、no 不 - know知道 2、deer 鹿-dear亲爱的3、hear 听-here这儿4、for为了-four四5、meet会见-meat肉6、write写-right对的7、high高的-hi你好8、sea大海-see看见9、sun太阳-son儿子10、I我-eye眼睛11、there那儿-their他们的12、two二-too太13、hour小时-our外面的 14、by通过-buy买 - bye 再见15、knew知道- new新的16、wear穿-where哪儿17、be (是) bee (蜜蜂)18、through (通过) threw (扔，throw 的过去式)19、warn (警告) worn (穿；戴，wear 的过去分词20、past (过；经过) passed (经过，pass 的过去式或过去分词)21、pear (梨) pair (一对；一双）22、whose (谁的) who s (是谁，= who is)23、whole (整个的) hole (洞；孔；坑)24、green (绿色的) Green (格林)25、road (路) rode (骑，ride 的过去式)26、blue (蓝色的) blew (吹，blow 的过去式)27、father (父亲) farther (较远，far 的比较级)28、red (红色的) read (读，read 的过去式或过去分词)29、scene (景象) seen （看见，see 的过去分词）30、aunt (姑；姨；婶) aren t (不是) 1. /tu:/：two (二) too (也；太) to (到)2. /bai/：buy (买) bye (再见) by (被；由)3. /red/：red (红色的) read (读，read 的过去式或过去分词)4. /si:n/：scene (景象) seen （看见，see 的过去分词）5. /f:/：for (为) four (四)6. /f:/：father (父亲) farther (较远，far 的比较级)7. /hi/：hear (听见) here (这里)8. /：their (他/ 她/ 它们的) there (那里)9. /h/：hair (头发) hare (野兔)10. /di/：dear (亲爱的；贵的) deer (鹿)11. /mei/：may (可以) May （五月）12. /si:/： sea (海) see (看见)13. /sn/：son (儿子) sun (太阳)14. /mi:t/：meat (肉) meet (遇见)15. /rait/：write (写) right (对的；右边的)16. /wi:k/：week (星期) weak (弱的)17. /:nt/：aunt (姑；姨；婶) aren t (不是)18. /au/：our (我们的) hour (小时)19. /we/：weather (天气) whether (是否)20. /ai/：eye （眼睛) I （我）21. /nuz/：nose (鼻子) knows (知道，know 的第三人称单数形式)22. /bi:/：be (是) bee (蜜蜂)23. /wei/：way (路) weigh (重)24. /wn/：one (一) won (赢，win 的过去式或过去分词)25. /nu/：no (不；没有) know (知道)26. /w:n/：warn (警告) worn (穿；戴，wear 的过去分词)27. /nju:/： new (新的) knew (知道，know 的过去式)28. /ru:/：through (通过) threw (扔，throw 的过去式)29. /p:st/：past (过；经过) passed (经过，pass 的过去式或过去分词)30. /p/：pear (梨) pair (一对；一双) - pare (剪，削)31. /w/：where (在哪里) wear (穿；戴)32. /hu:z/：whose (谁的) who s (是谁，= who is)33. /hai/：hi (嗨；喂) high (高的/f地)34. /blu:/：blue (蓝色的) blew (吹，blow 的过去式)35. /rud/：road (路) rode (骑，ride 的过去式)36. /wud/：would (将；会，will 的过去式)37. /hul/：whole (整个的) hole (洞；孔；坑)38. /mis/：Miss (小姐) miss (想念；错过)39. /ain/：China (中国) china (瓷器)40. /gri:n/：green (绿色的) Green (格林)英语同音异义词的总结 英语的词汇比汉语大得多，而英语中的同音词要比汉语少得多，这是一个值得研究的课题。本文想仅就造成同音词的原因做一下抛砖引玉式的分析，以期引起人们对这一“被遗忘的角落”的关注。 一、专有名词与普通单词发音相同。这些专有名词在汉语中有相应的音译词语，已经为国人所熟悉，学起来读易好记，轻松有趣。写在横线前面的系专有名词，后面的为普通单词。Koreacareer, Gaul(高卢人)gall（胆）, Chilechillichilichilly, Greecegrease, Danedeign（屈尊）, Finnishfinish, Bonnbonne （保姆）, Bern（伯尔尼）burn, Cannes（嘎纳）can, Nice（尼斯）niece, Seoulsoulsole, Romeroam, Balibarley, Waleswhaleswails（呼啸）, Gana / Ghana（加纳）garner (谷仓), Kashmircashmere, Hydehidehied （赶紧）, Maine（缅因州）mainmane（马鬃）, Venus（维纳斯）venous（静脉的）, Ku Klux Klanclan (宗派), Martin（圣马丁鸟）marten （貂皮）, Oder（奥得河）odor (气味), Seine（塞纳河）sane （健康的，神志正常的）二、缩略词与普通名词发音相同。Ideyed, Illisleaisle, arentaunt, hellheelheal, wellwheelwheal（伤痕）weal（福利）, wereweir（堰，拦河坝）, wedweed, whereswares, hedheed, Miss.miss, AIDSaids三、名词的复数形式或动词的单数第三人称与普通单词发音相同。Lockslox（熏鲑鱼，液态氧liquid oxygen）, lapslapse, naysneighs, haveshose, ewesuse, browsbrowse, corpscause, cockscox, daysdaze, clawsclause, flecks, mewsmuse, pawspause, raysraise raze, rowsrouse, tackstax, ovaover, feetfeat, armsalms四、动词的过去式或过去分词与普通单词发音相同。这些动词的过去式有：blewblue, flewflu, giltguilt, knewnew, sawsoresoar, threwthrough, worewar, wroterote, roderoad, werewhir.这些动词的过去分词有：Seenscene, growngroan, donedun, thrownthrone, beenbean, bornbornebourn, soughtsort, caughtcourt, taughttaut, heardherd, wonone, sentcentscent, ledlead, foughtfortforte.五、前缀与普通单词发音相同。Antivs. ante, bivs. bybyebuy, vicevs. vise六、因相邻字母重复与其它单词发音相同。有些是因为词尾的两个字母重复造成的同音词，如addad, buttbut, beebe, bossbos, canvasscanvas, innin, nillnil, weewe, tooto, frizzfriz, reddred, mandrillmandril有些是因为单词中间的两个字母重复造成的同音词，如dessertdesert, cannoncanon, femmefeme 七、 “ r ” 音节造成的同音词。重读“ r ” 音节造成的同音词。Birthberth, surfserf, surgeserge, marma, sparspa, fartherfather, hartheart, wornwarn, forthfourth, forforefourfaugh .非重读“ r ” 音节造成的同音词。alteraltar, sellercellar, lumberlumbar, manormanner, minor-miner, priorprier, sensor-censor , fakirfaker, suckersuccor, rumorroomer, hangerhangar, trooper-trouper, metermeter , waverwaiver, leaverlever, 八、因不同的字母组合发音相同而构成的同音词。1.当字母组合ea, ee, ie读作 i :时：beatbeet, beachbeech, cheapcheep, lealee, creakcreek, leakleek, leachleech, peapee, pealpeel, seamseem, meatmeetmete, breachbreech, stealsteel, teamteem, fleaflee, weakweek, seasee, sealceil, wealdwield, leanlien, meanmien2.当字母组合a, ai, ay, ea读作ei:steakstake, gategait, plaitplate, breakbrake, faintfeint3.当母组合ear, eer , ere, ier读作 i 时：sheershear, teartier, deardeer, peerpier, beerbier, hearhere4.当字母组合air, ear, ere读作 pearpairpare, teartare, fairfare, maremayor, hairhare, glairglare, flairflare5.当字母组合 ou,ow读作 aufoulfowl, prawprau, flourflower6.当字母组合al, au, aw, or, oor读作 ： 时：allawl, ballbowl, hallhawl , mallmaul, flawfloor, chawchore, pawporepour, lawnlorn, laudlord, pawnporn, rawroar, 7.当字母组合o, oa, ow 读作 ou 时：melomellow, lolow, hollohollow, loanlone, flowfloe, sosowsew, brooch-broach8.当字母组合ou, -oo-, -u- 读作 u： 时：stoopstoup, goopgoup, groomgrume9.当字母组合 al 、el 在词尾读作 lprincipleprincipal, bridalbridle, navalnavel, dualduel, 10.当字母组合o, u读作 时：sonsun, somesum, sonnysunny, nonenun11.当词尾的y和ie 发 i 时： talkytalkie, girlygirlie, roomyroomie, 12.当 y 和 i 在相对应的位置上时：hyphip, gybegibe, 13.当字母组合 ay, ey都发ei 时，如：prayprey14.当字母c 在 i, e, y 前读 s , 或 c 在其他情况下读 k 时：ascentassent, cerealserial, practice-practise字母c读k 时更多些：picpick, sicsick, blocblock, specspeck, specsspecks, bankbanc, yackyak, scullskull, castkarst, cartkart, craftKraft, colonelkernel15. a, ar, er 在词尾发 音时：cannacanner, quotaquoter, tabulatabular九、因不发音的字母或字母组合造成的同音词。1. “a”在词尾不发音：cocoacoco2. b” 在以“mb” 结尾的词中不发音climbclime, lamblam, plumbplum, jambjam, coombcoom, subtle-suttle3. “ c” 不发音：schortshort, schorl-shawl4. “ d” 不发音：handsome-hansom5.“e” “ a”在词尾不发音：oreoroarawe, grategreat, brakebreak, parolparole, griffgriffe, prosepro, dyeingdying, salesail, palepail, malemail, luteloot, panepain, basebass6.“n” 前的“g”常常为无声字母：reignrein, gnawnor, signsine, feignfainfane, gneissnice7.不发音的“h” 常常在 “w”, “ t”, “c”, “a”, “g”之后whilewile, whenwen, whackwack, whalewalewail, whitwit, whetwet, whizwiz, whealweal-wheel, thymetime, chordcord, choralcoral, minahminerminor, donahdona, ghyllgill8.“k”在“ n”前常常不发音：knotnot, knowno, knitnit, knightnightnite, knapnap, knob-nob, knocknock, knobblenobble, knaynay, knavenave9.无声字母 “l” 多在 “n”, “m”前：halmharm, holmhome, balmbarm,yolkyoke10.以字母组合mn结尾的单词“n” 不发音时造成的同音词：damndam, hymnhim, limnlimb11.声字母“p”corpscorecow, psychsike12.无声字母 “r”ironion13.无声字母 “s”isleteyelet, horshoar14.“t” 在“ch” 前或在词尾不发音时造成的同音词：retchreach, letchlech, witchwhich, batchbach, tchickchick, traittray, motmomow15.“w”在 “r” , “h”前不发音：writewrightriteright, wringring, wrickrick, wrestrest, wraprap, wrackrack, wreckreckrec, wretchretch, wholehole, whoophoop, whollyholy16.“u” 在“ b”, “g”后不发音buybybye, buoyboy, buyerbyre, guiltgilt, guildgild, guerillagorilla,17. “q” 后面的 “ue 不发音cliquecleek, casqueca