花样经传承申报.doc

附件：第一批上海市非物质文化遗产项目代表性传承人推荐表项目类别：民 间 文 学项目名称：上 海 花 样 经传承人姓名：郑 树 林保护单位：五 角 场 镇区（县）/单位：杨 浦 区上海市文化广播影视管理局印制二八年十月姓 名郑 树 林性 别 男照片出生年月1960年10月30日民 族汉文化程度高中职 业自由职业职务职称荣誉称号确定为区县级代表性传承人的时间工作单位联系电话65063677邮编200438电子信箱通讯地址市京一村68号202室个人简历1980年从杨浦区第六联合中学高中毕业后，考进上海公交汽车一场，担任售票员。同年师从叔叔陈庭裕，系统学习中国剪纸和上海花样经。1994年退出上海公交汽车一场，在家专门研究上海花样经至今。郑树林是中国工艺美术家协会理事，中国工艺美术学会、上海工艺美术协会、上海工艺美术设计协会、上海收藏协会会员。传承谱系陈家万 陈庭裕 郑树林。陈家万（18961989），12岁就开始剪纸的剪纸手艺人。陈庭裕（1930），早年即学习剪纸，后来进入“鸿顺祥花样店”（本市方浜路广西路口）工作。1979年曾赴美国进行剪纸表演。学习与实践经历1978年，郑树林师从方佳鑫学习书法，扎实的书法功底为他日后走上剪纸艺术之路奠定了基础。1980年他师从陈庭裕，系统学习中国剪纸和上海花样经的基本技艺，并得到过海派剪纸大师林曦明的指点，获益非浅。二十多年来，郑树林经过刻苦练习，熟练地掌握了各种不同的剪纸技法。他找遍了上海老一辈剪纸艺人以及南京、扬州、盐城、阜宁等地剪纸老艺人，根据他们的回忆，记录下了几十段“花样经”的曲谱和唱词，这些“花样经”共10至12个曲调，以扬州小调、苏北小调、南汇调（上海说唱）为基础，再配上不同的唱词，形成了比较完整的“上海花样经”。在此基础上，他又增加表现新生活的内容，使“上海花样经”的内容进一步丰富和完整。郑树林的足迹曾走进山西、陕西、山东等地的山村和城镇。每到一地，他就请老年人讲当地的故事，看女人和孩子们的鞋，把鞋样花仿制下来。他搜集、整理几乎失传的鞋样花和有关的花样经，发现不同的年龄、不同的身份，配有不同的鞋样花，如上学的儿童，鞋上绣的是葱、菱角和荔枝，寓意为聪明伶俐，而在鞋底绣上瓶子，就是寄予他们步步平安。技艺特点上海花样经是上海剪纸艺人走街穿巷、设摊卖艺时的口诀和唱词，其特点是边剪边唱，在剪花样的同时唱出相关的花样经。花样经的传唱主要表达吉祥，唱词内容以民歌、民谣和顺口溜等为主。剪纸艺人分别根据季节、需求和每个人的年龄、身份、性别，边剪花样边唱出不同的花样经，让人们既看到新花样，又讨到了吉利。郑树林有一部适和各类人群的花样经。他经常去了解人们买花样的需求，不断补充自己的花样经，做到一张花样一个故事，一曲民俗风情，人们称之为“翻花样”或“新花样经”。他的“花样经”有四个主要特点：一、花样的摹本多为自然界人们比较熟悉的东西；二、花样经的唱词体现喜气吉祥；三、花样经的口彩好；四、创作的花样经简单易唱。郑树林演唱一套上海花样经有四个步骤：一、 开蓬。即一段开张时的吆喝歌谣；二、点蓬。根据根据客户的年龄、状态及剪纸需求，投其所好，编唱一段适合其年龄特点的花样经，吸引其买花样；三、起蓬：开始为客户剪需要的花样，边剪边唱，吸引围观的人，为第二、三笔生意作铺垫。四、收蓬：又称为卖关子，剪完花样，收了钱，说上一些吉祥话，余下的让围观者传递出去，为以后的生意留下好口碑。个人成就1、1984年在浦东文化馆举办个人剪纸书画艺术展。2、1987年无锡“太湖之春”艺术节举办个人作品展。3、1990年首届中华博览会上举办个人作品展。4、2003年在外滩观光隧道举办中国剪纸艺术欣赏。5、2004年在日本海滨大世界展演花样经。6、2006年10月在杨浦区文化馆举办郑树林剪纸艺术作品展。7、2008年4月在五角场文化中心成立郑树林民间艺术工作室，迄今已办讲座14期，有数百名社区学员参加了该工作室举办的剪纸沙龙和花样经活动。8、熟练地掌握了“花彩艳”等几十首上海花样经，并增加表现新生活的内容，赋予了上海花样经新的活力。郑树林擅长即兴创作，能在很短的时间里将客人需要的东西剪出来。他不需事先在纸上画稿，即能熟练地一剪刀剪出各种花卉、动物造型或人的姓名，尤其擅长将唱词在所剪的花样中表现出来，一首“花样经”唱完，一张花样也剪好了，得到众人喝彩。持有该项目的相关实物、资料情况1、12张生肖剪纸、8张花鸟剪纸、2张鞋样花剪纸。2、论文：“上海剪纸的发展与保护”。3、教材：“幼儿园剪纸艺术教材”。4、2008年第1期今日上海杂志、NO.179 东方航空杂志、2007.5.11青年报、2007.6.8新民晚报、2007.6.16新民晚报、2007.9.11杨浦时报、2007.9.22五角场镇报、2008.1.25新民晚报有关上海花样经的报道。5、宣纸手抄的“花彩艳”、“十二月花事”、“金牛”、“六月六剪扇子”、“剪衣被”、“扫天娘娘（祈雨）、（祈晴）”、“七巧”、“小老鼠上灯台”、“虎头花”、“凤冠花”、“聪明伶俐花”、“鸳鸯花”、“龙凤花”、“喜鹊闹梅花”、“鲤鱼莲枝花”、“牡丹花”、“平安回家”、“送老花”等上海花样经。照片及音像资料目录1、郑树林在家剪纸的照片1张。2、鞋样花的照片1张。3、郑树林工作室的照片3张。4、郑树林剪纸艺术作品展的照片6张。5、郑树林在杨浦区首次非物质文化遗产保护会议上表演剪纸的照片2张。6、另有3张照片光盘，1张专题片光盘。本人申请意见签名（盖章）年月日项目保护单位意见签名（盖章）年月日区县专家小组评议意见专家