无标记被动句和动词的类.doc

毛标记被动旬和初词砖类_耸王灿龙圣0引言被动句是一种重要的常用句型。根据它有无“被”等语言成分，可以把它分为两个下位类型:一类是有标记(marked)的被动句。例如:车子被砸了。小李叫人贩子拐跑了。另一类是无标记(unmarked)被动句。例如:杯子打碎了。文章发表了。本文只讨论无标记被动句。动词作为无标记被动句的结构核心，制约和决定着进入该句子的其他成分的语义和语序。但另一方面.为了能使这种制约关系正确运用，它自身得具备相应的语义特征(Semanticfeatures)，也就是说无标记被动句对动词有严格的语义选择限制(SeleCtional:estrictionofsemanties)。如果用N代表名词(含名词性词组)，V代表及物动词，C代表补语，则无标记被动句的基本格式可记为“N斗V+C”。下面分别从单音节及物动词和双音节及物动词两个方面来分析。号1单音节及物动词虽然构成无标记被动句必须是及物动词，但并不是所有的及物动词都能进入无标记被动句。这里再分表活体(a:limate)动作的动词和表非活体(inanimate)动作的动词两类来讨论。1.1表活体动作的动词1.1.0动作行为由人或其他动物发出，或直接涉及人的动词，称为表活体动作的动词。这类动词中尤以述人动词为主。先看下面两组结构:汉语学习1998年第5期(总第107期)A.寄信信寄了买书书买来了卖旧报纸旧报纸卖了B.属虎一，虎属了姓李李姓了长了一个痣一个痣长了A组的动词可以进入无标记被动句，B组的动词则不能。从语义上看，A组中的“寄”、“买”、“卖”这类及物动词，表示的动作、行为可以由动作发出者根据自己的意愿进行控制，故称为可控动词，它的语义特征记作+可控。“可控”包括下面几种意思:(1)动作者自觉自愿发出的动作、行为，再如“拔”、“补”、“割”、“插”等，这类动词的数量相当大;(2)动作者无意中发出的动作、行为，但如果动作者小心注意的话，该动作、行为是可以避免的，如“丢”、“摔”、“落(l&)”等。还要说明一点，这种可控的动作、行为有时并不是动作者自愿的，而是受外界某个人的命令指使或一种客观力量的驱使而被迫作出的。B组中的“属”、“姓”、“长”这类动词，表示的都是动作者无法控制的动作、行为，故称为非可控动词，它的语义特征记为一可控。我们发现:表活体动作的动词中，V+可控一般可以构成无标记被动句。这是由无标记被动句的被动性决定的:该句式要求它句首的名词性成分处于一种受支配或被驾驭的状态之中。可控动词刚好能满足这种语义上的要求。1.1.1上文分析结果表明可控动词能进入无标记被动句。那么，是不是所有的可控动词15都能进入这种句式呢?看下面的两组结构:A.切肉一肉切厚了B.等他他等垒墙墙垒矮了爱你“你爱做练习练习做完了陪客.客陪A、B两组中的动词均为可控动词。A组可以进入无标记被动句，而B组则不能。从语义上看，A组中的“切”、“垒”、“做”这类可控动词，表示的是人、其他生命体的“徒手”动作或凭借某种工具的动作，动作性非常明显，可称为强性动作动词，它的语义特征记为+强性动作，这类动词在可控动词中占优势。B组中的“等”、“爱”、“陪”这类可控动词，表示的是人、其他生命体的感知心理过程或身体动作状态等，其动作不像前者那么明显，可以称为非强性动作动词，其语义特征记为一强性动作。不过，有少数几个表示人的感知心理过程的非强性动作动作如“想”、“听”、“猜”、“看”等在它们的后面附加上表结果的补充成分。可以构成无标记被动句。例如:想计策计策想出来了听报告报告听完了猜谜语谜语猜出来了看电影电影看完了本文讨论的动词也包括这类少数动词。上述考察告诉我们:可控动词中，V+强性动作一般可以构成无标记被动句，V一强性动作大多不能构成无标记被动句。这是因为，无标记被动句重在表达事物受外力的作用和影响发生了某种变化，或者是及于某事物的动作本身经历一个过程结束了或完成了某一使命。强性动作动词和少数非强性动作动词恰好能满足这种语义上的要求。1.1.2进一步考察，有些强性动作动词不能构成无标记被动句。请看下面的结构:A.修房子房子修好了B.求张三系鞋带鞋带系紧了骂李四A、B两组的动词均为强性动作动词。A组动词可以进入无标记被动句，B组动词则不能。A组强性动作动词表示动作及于某人或某物，使他们获得某种结果或达到某种状态。我们统称为可致果动词。在句法上，这类动词可续上后补成分，其语义特征记为十可致果;B组一般不能16使它的对象物获得某种结果或状态，特别是在句法上不能续上后补成分，这类动词称为不可致果动词，其语义特征记为一可致果。我们发现:V【+可致果可以构成无标记被动句，V一可致果不能构成无标记被动句。这是因为，无标记被动句要求动作及于句中充当主语的名词性成分能引起变化且在句中鲜明地表现出来。+可致果是动词进入无标记被动句最关键的语义特征。(本文讲的“结果”是广义的结果，而不能作狭义的理解)1.1.3以上我们对表活体动作的动词从语义上进行了剖析。归纳起来，表活体动作的动词，能进入无标记被动句的语义特征是:【十可控，十强性动作，十可致果这说明无标记被动句的动词是一个封闭的类，下面讨论表非活体动作的动词。1.2表非活体动作的动词这类动词是与表活体动作的动词相对待的，可以说，排除活体动作动词剩下的皆属这一类。1.2.1最典型、最常见的表非活体动作的动词就是某种自然力造成的动作的动词。例如由“风”、“霜”、“雨”、“雪”、“雷”、“电”等自然现象造成的动作的动词“吹”、“冻”、“刮”、“压”、“冲”、“劈”、“击”等，以这些自然现象本身为参照系，则它们的动作无所谓可控不可控;以自然力动作涉及的对象为参照系，则这些动作均是不可控的，就是人和动物，只有防范之功而无改变之力。这也就是说人和其他事物在自然力面前基本上处于一种被动的状态。这类动词也具有我们在1.1.1和1.1.2节中分析的十强性动作、+可致果这类语义特征。因此，我们可以说，表自然力动作动词的语义特征符合无标记被动句动词语义特征的要求，所以能进入无标记被动句。例如:冰冷的雪花钻进鞋里，脚冻得麻木了，他还是一动不动地坐着。(1982短篇小说选20页)暴雨刚一来的时候，我浑身上下浇得透湿。(张贤亮男人的一半是女人158页)有趣的是，这里讨论的一组词也是兼属表1998年10月活体动作的动词。1.2.2由表各种机器设备(以下概称“工具”)和其他物体所造成的动作的动词，也可看做表非活体动作的动词。“工具”是人制造并为人所使用，因此，这一部分动词与活体动词就很难严格地划清界限。从本质上说，有的仍属前面讨论的表活体动作的动词。参照前面的分析就不难理解它们进入无标记被动句的原因。例如:吊集装箱集装箱吊起来了锉锣帽锣帽锉好了还有其他一些物体，一般说来，它们自身不可能发出某种动作，但有时会对接触到它们的人、事物造成某种明显的影响(即可致果)。表述这种影响时一般认为动作是由它们“发出”的。这种动作对人或事物的影响大都是始料未及的。因此，它们也能进入无标记被动句。如:我的歼皮鹿皮上衣，已经磨出好几个窟窿。(1982短篇小说选352页)突然，他觉得手上火辣辣地疼痛，食指削破了.(1983中篇小说选)(2)217页)1.3从以上的分析不难看出，有些动词既属表活体动作动词，又属表非活体动作动词，或者是处于它们两者的交结点上，不易明确区分。造成这种复杂情况的原因是动词的义项。同一个动词有时会有几个义项，而其中的若干义项又有很密切的联系，甚至是一种渊源关系。下面再看另一种情况，同一个动词，有的义项可以进入无标记被动句，有的义项则不能，以动词“打”为例。比较下列两组结构:A.打电话电话打过来了打酱油酱油打来了打灯笼灯笼打高了打毛衣毛衣打小了B.打杂儿打官腔打马虎眼打前站A组的“打”能构成无标记被动句;B组的“打”则不行。A组“打”的义项表示的行为动作性很强，有的甚至可以用其他动作动词来替换。如:打酱油一买酱油打灯笼一提灯笼汉语学习1998年第5期(总第107期)打毛衣织毛衣打伞举伞并且“买”、“提”、“织”、“举”都可以进入无标记被动句。B组中“打”的意义却要虚泛一些，也很难找到替换它们的其他动词。另一方面，它们基本上成了一种习惯语，因此难以转换成无标记被动句。当然，我们这里是纯从动词的语义方面来考虑的，动词涉及的对象物的语义特征其实也有制约作用。由此我们可以作如下推论:动词进入无标记被动句受它的语义特征的制约，而不同的义项，其语义特征不尽相同，一般地说，动词的基本义项和表义具体明确的义项更容易进入无标记被动句。这个推论也同样适用于下文讨论的双音节动词。1.4根据上文分析提出的单音节动词语义特征标准，我们将现代汉语中可以进入无标记被动句的单音节动词列表如下:扒拔罢耙册摆板搬拌扮办绑包剥抱背逼编拨播驳捕补刨憋保安按熬拗擦猜裁采踩测蹭插搽拆掺缠铲抄炒扯撤撑盛呈吃春冲抽除锄揣吹捶戳刺攒摧搓锉穿藏查传唱搭打戴逮掉挡捣蹬点垫调吊钓叠钉订丢冻抖读堵锻锻堆炖夺剁带倒顶封逗登定扼发罚翻贩纺焚缝拂放分改赶淤搞割搁给耕攻刮挂管勾关盖焊喝烘哄花寄系夹嫁剪拣减捡荐讲浇教铰搅缴接揭截借揪举圈撅掘卷钻交挤结解救开看扛烤烙铐啃抠扣挎捆扩括砍拉拦捞勒犁炼撩撂拎拢留买卖埋铆蒙描摸磨抹叫拿纳撵念酿捏拧挪弄捻抛刨配捧披劈拼剖铺排拍泡泼批彻弃砌掐牵签敲切请囚取娶迁气嵌染绕扔揉撒塞扫删烧捎试竖刷撕镇说收数伸晒梳散摔摊烫掏套誊踢剃填贴捅吐推17荟2双音节及物动词2.1本文把及物动词分为两类，即从形式出发的双音节及物动词和单音节及物动词。除了纯形式的区别外，还有语义、句法或者语用上的不同。它们同属于动词这个范畴，在语义特征上当然有很大的一致性，具体表现我们在1.1节中概括出来的语义特征。另一方面，双音节及物动词绝大多数都是述人动词，没有单音节及物动词复杂。因此，对它的语义特征的分析可以比附上文，这里仅举例加以说明。A.明天整个部的几项主要工作都已安排完毕。(1982短篇小说选491页)知识青年们，一个个都折腾垮了。(1983中篇小说选(2)472页)B.三强鼎立的局面业已打破，四雄均势正逐渐形成。(1982短篇小说选631页)衣领撕掉了，衣扣只剩下一颗.(1983中篇小说选426页)A、B组分别有两个动词“安排”、“折腾”和“打破”、“撕掉”。我们分析一下，四个动词含有的语义特征均为+可控，+强性动作，不同的是，A组动词还有一个语义特征，即+可致果。从例句本身也可以看出这一点，它们各自都带上了补语;B组动词没有再续补，是因为这些词本身已经有表结果的语义成分，它们都是动补式复合词。因此，我们说，进入无标记被动句的双音节及物动词的语义特征基本上是:【+可控，+强性动作，+可致果2.2这种双音节及物动词都是复合词，从它的内部结构上面，上面两组动词，A组均为并列式复合词，B组均为动补式复合词。进入无标记被动句的复合词基本上就是这两类。并列式复合词中，能进入无标记被动句的具有鲜明的特点:两个语素表义相同或相近，且大多是及物性的根词，独立成词时不少都能进.18。入无标记被动句，如转移、装修、收藏、发掘等。动补式复合词中，前面的语素一般都是及物性的根词，表示一种动作，后面一个语素补充说明动作造成的结果，如扩大、降低、打倒等。因此，对于双音节及物动词，我们掌握了这两把“钥匙”，既可以用“语义特征”去“开启”，又可以用“结构特征”去“开启”。2.3综合上两方面的标准，把可进入无标记被动句的双音节及物动词列举如下:安放安排安葬安装排除罢免摆弄包扎保藏保存保管保护拨动败坏保留报道报销编造编制变成剥夺播发拨弄驳回布置包含包括准备摈弃避免裁剪测定测量测验查封查回抄封拆除拆换拆毁抄斩抄录撤销抽调除去传递戳穿辞退摧毁存放铲除处理采用呈报传开称作打倒打败打开打破打捞打磨打发点破倒回打扫打听打消捣毁颠倒点嫩点缀雕成调查调动调转丢弃动摇冻结抖落堵塞断送堆积搭救打扮夺取当作翻修翻译翻盖改编改正放大放弃分解分配封锁缝制缝合缝补发掘发表访问分析发出反映焚烧孵化贩卖改建改造隔离更改贯彻概括感动归纳更新更正管理归还归拢攻打购买合拢轰炸化合毁坏毁灭换成焊接消耗划分恢复回忆划破击败击溃鉴别降低践踏校对解送解放建设记载交待搅拌解剖解释解除惊动禁演检验揭露决定解决解散纠正拘留拒绝加宽寄存检查开动克服克扣控制扣留扣除刻画勘察考虑捆绑扩大扩充扩建捆扎联结流放掠夺掳掠论证了解埋没埋葬密封描绘描写抹杀没收免除溺死排除排挤派遣抛弃批准破获炮制配备扑灭抢救清点清除清理清扫囚禁驱散驱逐取消劝降倾倒敲打熔解传染遣送扫除审查审问审阅释放收藏收拾疏散设计搜查送到荃除收复收割说服撕毁送还缩小缩短删除烧炼梳拢涂抹探测剔除提炼填补调匀涂改搪塞推翻退还退回淘汰拓宽通过提高提升提拔挽回完成洗涤消除消灭水磨修订修复修理修改毁灭阉割研究抑制营造邀请1998年10月添捂写找脱烙种选摘做退握绣炸摄抬围修铡挑租削凿网提捉挽镶葬抓挖献听宰铸驮偷衔栽煮托涂掀洗织拖投学吓诊腿吞问想遮验正摘除镇压撰写增补展出转移指出整理召集装扮证明治理照顾装瑛掌握制止照料装修找到中止遮掩装饰争取主持珍藏抓住折腾注解震惊甄别增加芍3余论虽然无标记被动句对动词有较严格的语义选择限制，但是动词的确立只是奠定了一个基础，完整的无标记被动句的生成还有句法结构上的限制。比较下面各组句子:A二胡子剃/胡子剃了.花绣/花绣好了B二十个馒头吃了/十个馒头全吃了.所有家俱卖了/所有家俱都卖了C.馒头都吃了/馒头吃了家俱都卖了/家俱卖了从A、B、C三组的对照情况我们不难看出，不仅动词后成分有制约作用，而且动词前成分有时也能限制句子的生成。当然，动词前后成分的制约作用是不同的。探讨无标记被动句句法结构上的特点也必须考虑有关成分的语义。意识的，亦即可控的.本文动词考察的蓝本是:现代汉语常用字表，娄警予、王贵文编，北京教育出版社1987年;普通话三千常用词表(初稿)，中国文字改革委员会研究推广处编，文字改革出版社1959年;现代汉语三千常用词表，北京师范大学出版社1987年以汉语词汇的统计与分析，北京语言教学研究所，外语教学与研究出版社1985年。有些词义单一，通常情况下搭配较固定，对此我们均在括号内注明。下列几个复合词可算是个例外:枪毙、主持，出版、平反.前一组两个是偏正式复合词。后一组两个是动宾式复合词，这两个词的“宾”已完全虚化。有些根词加语素“成”、“到”、“作”等能进入无标记被动句，可以认为它们是准动补式复合词，本表列举了一些。“打扮”一词有两种