突出智能系统产品在预算的范围内及时的提供汽车解决方案是不够的.doc

突出智能系统产品 在预算的范围内及时的提供汽车解决方案是不够的。今天的解决方案必须做得更多。他们必须更轻，更便宜，比上一代更好。但他们更聪明？他们的功能比较先进？难道他们不提供更高的效益？ ArvinMeritor公司智能系统是这样做。由于加强了系统性能，通过集成的电子和控制智能化应用为重点的产品战略，以部件和系统的水平，ArvinMeritor公司的传统机械产品呈现出新的形式和功能 。Highlight on smart systems ProductsIt is not enough to provide automotive solutions on time and under budget. Todays solutions must do more. They must be lighter, cheaper and better than prior generations. But are they smarter? Are they functionally advanced? Do they offer enhanced benefits for less? ArvinMeritors smart systems are doing just that. As a product strategy focused on enhancing system performance through integration and the intelligent application of electronics and controls, ArvinMeritors traditionally mechanical products are taking on new form and function at both component and system levels.阿文美驰的轻型车产品的具体设计与智能系统的方法包括： 主动辊控制系统 空气悬架系统 自适应减震系统 玻璃升降器电机 屋顶电动机 电子产品 低能量释放（联系汇率）闩锁 高度整合塑料（HIP）门模块 智能系统新闻 ArvinMeritor公司打开美国南卓越中心，以支持日益增长的轻型车业务 ArvinMeritors Light Vehicle specific products designed with smart systems methodology include: Active Roll Control Systems Air Suspension Systems Adaptive Damping Systems Window Regulator Motors Roof Motors Electronics The Low Energy Release (LER) Latch Highly Integrated Plastic (HIP) Door Module smart systems NewsArvinMeritor Opens South American Center of Excellence to Support Growing Light Vehicle Business 利梅拉，警司巴西（2008年5月21日） - 阿文美驰公司（纽约证券交易所代码：ARM）的轻型车系统（LVS）业务集团宣布一个新的全球卓越中心，开放利梅拉，SP和巴西。在国家的最先进的37000平方英尺的设施和房屋的研究钢轮Fumagalli品牌发展，扩大工程和项目管理能力，以支持人体和南美底盘系统LVS的增长战略。 “全球的卓越中心提供卓越的工程支持，是一种竞争优势，我们的地区客户如巴西，俄罗斯，印度和中国的金砖四国不断增长的市场，”菲尔马腾斯说，总统，金沙，阿文美驰。 “中心为我们的南美客户LVS的先进的智能系统的全方位基地访问技术，以提高汽车安全性，舒适性和性能。LIMEIRA, SP Brazil (May 21, 2008) ArvinMeritors (NYSE: ARM) Light Vehicle Systems (LVS) business group announces the opening of a new Global Center of Excellence located in Limeira, SP, Brazil. The state-of-the-art 37,000 square foot facility houses research and development for Fumagalli brand steel wheels, with expanded engineering and program management capabilities to support the LVS growth strategy for body and chassis systems in South America. “The Global Center of Excellence provides superior engineering support which is a competitive advantage to our regional customers in growing markets like the BRIC countries of Brazil, Russia, India and China,” said Phil Martens, president, LVS, ArvinMeritor. “The center gives our South American customer base access to LVS full spectrum of advanced smart systems technologies for improved vehicle safety, comfort and performance.” ArvinMeritor公司开始其动态高度的普拉特和米勒C6RS克尔维特控制系统生产 ArvinMeritor Begins Production of its Dynamic Height Control System for the Pratt & Miller C6RS Corvette 斯图加特，德国（2008年5月7日） - 阿文美驰公司（纽约证券交易所代码：ARM）今日宣布的生产动态高度控制（大连华信）悬挂系统将开始对普拉特和米勒C6RS雪佛兰克尔维特使用。系统的一个例子是显示在公司的参展车辆动力学博览会2008年在德国斯图加特。 STUTTGART, Germany (May 7, 2008) ArvinMeritor, Inc. (NYSE: ARM) announced today the start of production for the Dynamic Height Control (DHC) suspension system to be used on the Pratt & Miller C6RS Chevrolet Corvette. An example of the system is displayed in the companys exhibit at the 2008 Vehicle Dynamics Expo in Stuttgart, Germany. “我们的底盘系统业务的重点是乘坐，操纵稳定性 - 一个成功的汽车设计的各个关键因素，说：”埃德Frutig，副总裁和总经理的底盘系统为公司的轻型车系统（LVS）业务集团。 “我们提供了先进的智能系统范围底盘技术设计，以满足不断增长的客户需求，提高燃油经济性，安全性和车辆性能。高度的动态控制系统是一种在阿文美驰是向市场，这将提高汽车的平顺性和操纵性能功能的新产品的例子。“更多 “Our Chassis Systems business is focused on ride, handling and stability all critical elements for a successful vehicle design,” said Ed Frutig, vice president and general manager of Chassis Systems for the companys Light Vehicle System (LVS) business group. “We offer a range of advanced smart systems designs for chassis technologies to meet increasing customer demand for improved fuel economy, safety and vehicle performance. The Dynamic Height Control system is one example of the new products ArvinMeritor is bringing to market that will enhance a vehicles ride and handling performance capabilities.” MoreArvinMeritor公司宣布新的车身电子系统为中国市场设计的产品 ArvinMeritor Announces New Body Systems Products Designed for Chinese Market北京，中国（2008年4月21日） - 阿文美驰公司（纽约证券交易所代码：ARM）今天共同两名来自其轻型车系统（LVS）业务集团专为不断增长的中国和亚洲市场的新产品的具体细节。揭示了这些产品在2008年北京汽车中国汽车展。 BEIJING, China (April 21, 2008) ArvinMeritor, Inc. (NYSE: ARM) today shared details of two new products from its Light Vehicle Systems (LVS) business group designed specifically for the growing Chinese and Asian markets. These products were revealed during the 2008 Auto China Beijing Automotive Exhibition. 新的亚洲锁存（宇空）产品是模块化的范围闩门，专为亚洲汽车应用开发定制的足迹的概念设计。凭借紧凑的尺寸和高拉伸强度，范围也是为了优化分本地供应和本地制造装配流程的组件。这种成本效益和易于包装的设计工作预计在中国推出在2009年夏季国内平台。The New Asian Latch (NAL) products are a range of modular door latch designs developed with a footprint concept specifically customized for Asian vehicle applications. With a compact size and high longitudinal strength, the range is also aimed at optimizing the sub-components for local supply and the assembly process for local manufacturing. This cost-effective and easily-packaged design is scheduled to launch on a Chinese domestic platform in the summer of 2009.阿文美驰公司推出先进的底盘产品在北美市场上的车辆动力学博览会美国 密歇根州特洛伊（2007年10月24日） - 阿文美驰公司（纽约证券交易所代码：ARM）的推出了一些新的模块化智能systemsTM暂停技术，并以该公司的轻型车系统（LVS）底盘系统业务部门，发展到北美市场今天在2007年世博会美国汽车动力学在Novi，密歇根ArvinMeritor公司的智能系统设计方法 - 专有软件，电子和底盘产品的管制，以传统的智能应用 - 提高汽车行驶性，操控和安全性能。 ArvinMeritor Introduces Advanced Chassis Products to the North American Market at the Vehicle Dynamics Expo USA TROY, Mich. (Oct. 24, 2007) ArvinMeritor, Inc. (NYSE: ARM) introduced several new smart systemsTM modular suspension technologies, developed by the companys Light Vehicle Systems (LVS) Chassis Systems business unit, to the North American market today at the 2007 Vehicle Dynamics Expo USA in Novi, Mich. ArvinMeritors smart systems design approach - the intelligent application of proprietary software, electronics and controls to traditional chassis products - enhances vehicle ride, handling and safety performance.“阿文美驰的智能系统底盘解决方案是倾听客户的直接结果，说：”埃德Frutig，副总裁和阿文美驰底盘系统LVS的总经理。 “我们的客户继续巩固汽车平台，需要增加他们的平顺性和灵活性处理系统供应商的成本，有效区分品牌和型号的变化。我们的系统可扩展性，但在模块化设计和组装，并通过我们的智能systemsTM的方法，我们可以提供品牌特有的驾驶和感觉，以有效区分不同的车辆在一个单一平台。ArvinMeritors smart systems chassis solutions are the direct result of listening to our customers,” said Ed Frutig, vice president and general manager of LVS Chassis Systems for ArvinMeritor. “Our customers continue to consolidate vehicle platforms and need increased performance flexibility from their ride and handling systems suppliers to cost-effectively differentiate between brand and model variations. Our systems are scalable, yet modular in design and assembly, and through our smart systemsTM approach, we can provide brand-specific ride and feel to effectively differentiate a variety of vehicles based on a single platform.” More阿文美驰公司推出最新的门扣技术 新的闩锁设计减少多达百分之五十的零件数量 ArvinMeritor Unveils Latest in Door Latch Technology New Latch Design Reduces Number of Part