建筑施工专业英语词典-P-Q.doc

PPA (partial admission) 部分进汽PA (performance analysis) 性能分析PA (power amplifier) 功率放大器PA (program analysis) 程序分析PA (public acceptance) 公众认可PA (public address) 公共地址PA (pulse amplifier) 脉冲放大器PABD (precise access block diagram) 精确存取框图pac 快装式PAC (plasma arc cutting) 等离子弧切割PAC (pulse-amplitude modulation) 脉冲幅度调制pace 步调，速度，步，步速，步距，一步，整速，定速PACE (performance and cost evaluation) 性能成本估价pacer 定速装置，步测器，调搏器pace voltage 跨步电压pachimeter 弹性切力极限测定计pachometer(pachymeter) 测厚计pachometre 测厚计pachymeter 测厚计pacing 整速，定速；主要的，决定性的；调步，基本的pacing factor 主要因素，主要条件，基本条件，决定性因素pack 填料，密封，包装，填密，包束，组件，包，捆，单元，打包，叠片，部件，组合件，部分pack a box 装箱package 包装，装箱，打包，组件，快装的，组装的，机组，装置，成套设备，程序包，部件，束，组；一揽子交易package assembly 组装结构package bid 组合投标，一揽子递盘(投标)package(d) boiler 快装锅炉，整装锅炉package(d) circuit 封装电路，浇注电路packaged 预先组装成套的，成套的，组装的，单元组合的packaged air conditioner 整体式空气调节器packaged component 整装部件packaged design 组装结构，紧凑设计，装配式结构，装配式设计packaged economic-type boiler 快装式经济锅炉packaged electronic instruments 电动单元组合仪表packaged gas turbine 组装式燃气轮机，快装式燃气轮机packaged heat pump 组装式热泵packaged modularised feed unit 组装式给水装置packaged pneumatic instruments 气动单元组合仪表packaged reactor 装配式反应堆packaged source 封装源，密封源packaged substation 整装式变电所，成套式变电所packaged terminal air conditioners 末端整体空调器packaged unit 可移动装置，整装机组packaged water-tube boiler 快装水管锅炉package filling monitor 包装物品监测器package lead 封装引线，集成电路外壳引线package monitor 包装物监测仪package plant 快装电厂packager 打包机package reactor 装配式反应堆，快装式反应堆，小型轻便反应堆，装配式反应堆package turbine 组装式透平，快装式透平package type 整体式packaging 包装，封装，组件，插件，标准部件packaging density 封装密度packaging machine 打包机packaging of waste 废物封装packed bed 填密床，固定床，压实床，填充床，紧装床packed-bed filter 填充床反应器packed bed heat transfer 填充床传热packed bed scrubber 填充床洗涤器packed cell 积层电池packed column 填充柱，填充塔，填料塔packed column for absorption 吸收填充塔packed decimal 压缩十进制packed density 堆积密度packed-fluidized bed 填料流化床packed fluidized bed heat transfer 填充-流化床传热packed height 填充高度packed-particle fuel 装填颗粒燃料packed-piston 密封活塞packed-piston pump 填料活塞泵packed space 填充容积packed tower 填料塔，填充塔packer setting 垫板调整packet 束，组，盒，包，传输组，数据包，信息包packet assembling and disassembling 包装配和解装；包装配和拆卸packet circuit 包线路计划协议packet multiplexing 包多路转换packet of laminations 叠片组，铁心段packet switch 分组换接，包交换packet switch equipment 包交换设备packet switching 信包交换，包交换packet switch network 包交换网packet type switch 组合开关packet voidage fraction 颗粒团空隙度packing 填料，填充物，衬垫焊，密封，汽封，气封，衬垫，包装，存储，合并，填集，垫料，密封圈，填充，充填块packing block 垫板，衬层，填料，填塞木packing bolt 填密螺栓packing box 填料盒，填料函packing bushing 填料衬套packing case 密封箱壳，汽封套，填料函packing chamber 填料盒，填料函packing charges 包装费用packing collar 垫圈packing density 组装密度，记录密度，存储密度；充填度，堆积密度，装填密度，堆砌密度packing efficiency 组装效率packing factor 填充系数packing gland 密封装置，汽封装置；填料函盖packing head 汽封箱盖packing joint 密封连接packing-leakage 汽封漏汽packing leak-off flows 汽封漏气量packing list 装箱单packing mark 包装标志packing material 包装材料，密封材料，填密材料packing micanite 衬垫云母板packing of orders 指令组合packing of sleeper 轨枕垫衬packing piece 垫块，垫片，隔叶块，隔金，衬片，衬垫物packing plate 垫板；密封垫，密封垫圈packing ring 填密圈，垫圈，胀圈，汽封环packing seal 填料密封packing segment 汽封弧块packing sheet 填密片，垫片packing sleeve 轴封衬套packing strip 汽封片packing washer 垫圈packless 未加封的，未包装的packless valve 无封套阀pack unit 部件，组件，装箱部件pack up 装填，包装，打包PACT (production analysis control technique) 生产分析控制技术PACT (programmed automatic circuit tester) 程序控制的自动电路测试器PACUIT (packet circuit) 包线路计划协议pad 衬垫，衬套；缓冲器，衰减器；填塞；轴承瓦块；座，台；垫；垫圈，衰耗器，微调电容；垫片；托架，支座；垫块PAD (packet assembling and disassembling) 包装配和解装pad bearing 轴瓦式轴承pad block 垫衬，垫块，垫铁pad control 衰耗器控制，垫整调节padder 微调电容器，垫整电容器padding 填料，衬垫；统调，跟踪；填充，垫整，调整；结合，充填padding capacitor 微调电容器，垫整电容器paddle 浆，叶片；阀门，踏板；搅拌桨paddle aerator 叶轮式曝气池paddle blade 平叶片paddle feeder 叶片式给料机paddle(type)mixer 浆式混合器paddle-type pill 锤击式磨煤机pad mounted 底座安装型pad mounted transformer 带隔间的底座安装型变压器pad-reinforced 补强圈加强的PADS (personnel automatic data system) 人事自动数据系统pad-type thermocouple 垫板式热电偶pad welding 堆焊，垫块焊接PAF (price adjustment formula) 价格调整公式Pag (protective action guides) 保护行动导则page 页面，页，页式page effect 薄膜效应(铁心磁性变化吸引发声)page fault 页面出错page feed 页间走纸(打印机)page formatter 页面格式标识符，页面格式化程序器page printer 页式印刷机，页式打印机page-printing telegraph 页式打字电报page reader 页式阅读机page table 页面表(计算机)，页面调度page teleprinter 页式电传印刷，页式印字电报机page turning 页转换paging 划分页面，分页，调页，页式，分页法，翻页paging system 传呼系统，寻找呼叫系统，播叫系统PAH (polycyclic aromatic hydrocarbons) 多环芳香烃PAHR (post accident heat removal) 事故后排热paid 已支付的paint 油漆，涂料，着色，上油漆，漆painter 油漆工painting shop 油漆车间painting specification 涂漆规范paint materials not specifically mentioned 未特殊明确指明的油漆材料paint primer 涂漆底，底层油漆pair 对，偶，线对，对绞，成对，配对pair-annihilation (正负电子)对湮没paired 成对的paired brushes 配对电刷，电刷对paired cable 双线电缆，对绞电缆，对纽电缆paired multiplier 乘二乘法器paired pulse 成对脉冲paired running 并列运行pairing 电缆心线对绞，成对，成双，配对pairing of lines 叠行现象，并列现象(行扫描的)pair of poles 极对pair of windings 绕组对，一对绕组pair production 电子对产生pair production coefficient 电子对产生系数pair-to-pair capacity 线对间电容pair transistor 双晶体管，配对晶体管pair tube 对偶管，配对管pair twist 对绞PAL (process assembler language) 过程汇编语言PAL (programmed application library) 已编好的应用程序库palingenesis 再生作用P-alkalinity 酚酞碱度palladium 钯Pdpalladium catalyst 钯催化剂palladium point 钯点(计温学的基准点)pallador 铂钯热电偶palleo-climatology 古气候学pallet 衔铁，平板架，集装箱Pall ring 帕耳环(带孔环形填料)palm 掌状物，支承耳孔Palo-Travis apparatus 保罗-曲拉维斯装置(沉降法尘粒尺寸测定仪)palstance 角速度PAL system 帕尔制，逐行倒相制PAM (partitional access method) 区分存取法PAM (post-accident monitoring) 事故后监测PAM (pulse-amplitude modulation) 脉冲调幅PAMI (Post-Accident Monitoring Instrumentation) 事故后监测仪表p-aminobenzene sulfonic acid (sulfanilic acid) 对氨基苯磺酸NH2C6H4SO3HPAMS (Post-Accident Monitoring System) 事故后监测系统PAM winding 极幅调制绕组pan 盘，盆，皿，槽，平底锅panadaptor 扫描附加器，景象接收器panalarm 报警设备panalyzor 调频发射机综合测试仪pancake coil 盘香管，扁平线圈，盘形线圈，饼形线圈pancaked core 扁平堆芯pancake engine 平置发动机(汽缸水平布置的发动机)pancake helix 扁平螺旋线圈pancake motor 短铁心电动机，扁平型电动机pancake reactor 扁平反应堆(具有大的堆芯直径高度比的反应堆)pancake shaped motor 扁平型电动机pancake synchro 扁平型同步机pancake winding 扁平绕组，盘形绕组，饼形绕组panel 屏，管屏，分隔屏(过热器)；面板，仪表板，配电板，操纵台，配电盘，底板；批，组，门心板，节间；专门小组panel bed filter 板层过滤器panel board 控制屏，配电盘，仪表板，面板panel box 分线箱，配电箱，配电盘panel construction 仪表板结构paneled door 镶板门panel framework 配电盘框架，屏框架panel heating 辐射采暖panel interface 平板接口panelize 屏化panelized construction 屏式结构panel joint 节点panel lamp 仪表盘灯，仪表屏灯panel meter 配电板式仪表panel mounting 配电盘装配panel of experts 专家小组panel processing welding machine 膜式壁成排焊机panel radiator 板式散热器panel room 配电盘室panel strip 嵌条panel switch 控制盘开关，面板开关panel system 升降自动电话制，分组安装制panel-type house 预制墙板式房屋panel-type instrument 配电盘型仪表panel type steel radiator 钢制板式散热器panel wall 水冷屏panic bolts 太平门panlite 聚碳酸酯树脂pannier condenser 侧向式凝汽器pannoranic 全景的，周向的panoramic receiver 扫调接收机，侦察接收机pant 脉动，晃动，整流罩pantelegraph 传真电报pantelegraphy 传真电报学pantelephone 灵敏度特高的电话机pantiled roof 波形瓦屋顶panting 振动，脉动，波动，晃动pantograph 缩放仪，比例绘图仪，导电弓(电车的)，比例画图仪器paper air filter 纸空气过滤器paper-and-cotton insulated cable 纸棉绝缘电缆paper bushing 纸套管paper cable 纸绝缘电缆paper capacitor 纸介质电容器paper condenser 纸介质电容器paper-core enameled type cable 纸包漆皮绝缘电缆paper covered wire 纸包线paper-dielectric capacitor 纸介质电容器paper feed mechanism 送纸机构paper filler 纸充填物paper filter 纸过滤器paper-foil method 纸箔法paper for mica tape 云母带纸paper insulated 纸绝缘的paper-insulated cable 纸绝缘电缆paper-insulated enamel wire 纸绝缘漆包线paper-insulated lead sheathed cable 纸绝缘铅护层电缆paper insulation 纸绝缘paper-pattern image 纸纹图象(射线照相)paper spacer 纸绝缘隔片，纸垫片paper speed 纸带速度paper strip mixed lime mortar 纸筋灰paper tape 纸带，纸条，纸质磁带paper-tape code 纸带码paper tape coder 纸带编码器paper tape decoder 纸带译码器paper-tape punch 纸带穿孔机paper tape reader 纸带输入机，读带机，纸带读出器paper tape transcriber 纸带读数机paper-tape unit 纸带机par 同价，平价PAR (processor address register) 处理机地址寄存器PAR (program appraisal and review) 程序鉴定及检查PAR (project audit report) 设计检查报告para-acid 仲酸，对位酸parabola 抛物线parabolic 抛物线的parabolic curve 抛物线parabolic detection 平方率检波parabolic differential equation 抛物线型微分方程parabolic dish 抛物面反射镜parabolic distribution 抛物线分布parabolic plug 抛物线形插塞parabolic trajectory 抛物线轨道parabolic trough 抛物面反射槽paraboloid 抛物面，抛物体parachor 克分子等张比容，克分子等张体积paraconductivity 顺电导性para-curve 抛物线paraelectric Curie temperature 仲电态居理温度(铁电材料的)paraffin(e) 石蜡paraffined paper 蜡纸paraffin wax 石蜡parallax 视差，方位差的parallax computation 方位差计算parallel 平行的，并联的，并列的，并行的，类似的，平行线parallel access 并行存取parallel action 平行作用，并行作用parallel activity 平行活动parallel ADC 并行模-数转换器parallel adder 并行加法器parallel addition 并行加法parallel admittance 并联导纳parallel algorithm 并行算法parallel arithmetic operation 并行的算术运算parallel arithmetic unit 并行运算器，并行运算装置parallel arrangement 并联布置，并行布置，并联装置parallel arrangement of moving stairs 自动楼梯的平行布置parallel baffled 纵向冲刷parallel baffled boiler 纵向冲刷锅炉parallel beam 平行光束parallel binary accumulator 并行二进制累加器parallel binary computer 并行二进制计算机parallel bisection 并联中剖parallel branch 并联支路parallel branch line 并联分支线，并联支路parallel buffer 并行缓冲器parallel-by-bit 位并行(计算机的)parallel by character 字符并行处理parallel canal 平行渠道parallel capacitance 并联电容parallel cascade action 并联串级动作parallel circuit 平行电路，并联电路，并行电路parallel-circuits per phase 每相并联支路数parallel coil 并联线圈parallel compensation 并联补偿(线路的)parallel computation 并行计算parallel computer 并行计算机parallel-connected thermocouples 并联温差电偶，并联热电偶parallel connection 并联parallel control 并行控制parallel controller 并联控制器parallel correction element 并联校正元件parallel coupling 并联耦合，平行连接parallel current 平行流，并联电流parallel-current condenser 并流凝汽器parallel cut 平行切割parallel data controller 并行数据控制器parallel data transmission 并行数据传输parallel detection system 多道同时探测系统parallel determination 平行测定parallel downflow 同方向的下流(顺流)paralleled alignment 对中，平行线对准paralleled path 并联支路，平行通路parallel element-processing ensemble 并行元处理机parallel entry 并行输入parallelepiped reactor 平行六面体反应堆parallel equalizer 并联均衡器parallel equivalent fourpole network 并联等效四端网络parallel excitation 并励parallel excitation motor 并激电动机parallel feed 并励馈电parallel feedback 并联反馈，跨步反馈，并励回授parallel-feedback integrator 并联反馈积分器parallel feeder 并联馈路，平行馈路parallel-feeder protection 平行馈线保护parallel filter 并联滤波器parallel flow 平行流动，顺流，并流，同向流，直流parallel-flow condensation (蒸汽和水)并流凝结parallel flow condenser 平行流式凝汽器parallel flow gas turbine 分流式燃气轮机parallel flow heat exchanger 平行流式热交换器parallel flow superheater 顺流过热器parallel flow turbine 分流透平，平行流汽轮机parallel FORTRAN 并行的FORTRAN语言parallel gas passes 并联烟道parallel gate 并联门parallel generator 并联发电机parallel-generator theorem 并联发电机定理，米尔曼定理parallel H+-Na+ ionic exchange 并联氢-钠离子交换parallel impedance 并联阻抗parallel in 并网，并联输入，并列parallel inductor 并联电感线圈paralleling 并联，并列，并行，并车(同步机的)parallel input 并行输入parallel interface element 并行接口部件parallelism 平行度，并行性parallelizing 并列parallel laying 并行敷设，并行架设parallel light photoelastisity 平行光光弹性parallel line 并行线路，并联线路parallel logic 并行逻辑parallel machine 并行计算机parallel memory 并行存储器parallel mirror cavity 平行反射镜共振腔parallel motion 并行动作，平行运动parallel mounted 平行布置parallel multiblade damper 平行式多叶阀parallel multiplier 并行乘法器parallel off 解列parallel operation 并列运行，并联运行，并车parallel oscillatory circuit 并联振荡电路parallel padding 并联调整parallel-parallel logic 并行-并行逻辑parallel path 并联支路，平行通路parallel phase 并联相parallel plane cavity 平行平面共振腔parallel-plate condenser 平板式电容器parallel plate domain structure 平行板磁畴结构parallel-plate interferometer 平行板干涉仪parallel port 并行口parallel processing 并行处理parallel programming 并行程序设计parallel reaction 平行反应parallel reactor 并联电抗器parallel register 并行寄存器parallel representation 并行表示parallel resistance 并联电阻parallel resonance 并联谐振parallel resonance frequence 并联谐振频率parallel resonant circuit 并联谐振电路parallel ring-type register 并行环形寄存器parallel ring winding 并联环形绕组parallel-roller bearing 径向滚珠轴承parallel route 并行线路parallel running 并列运行，并车，并联运转，并联运行，并行运行parallel running of generators 发电机并联运行parallel search storage 并行搜索存储器parallel serial 并-串行，并-串联，复联，混联parallel-serial conversion 并行-串行变换parallel-serial mode 并-串方式，并-串联方式parallel series 并串联，复联，混联parallel series connection 并-串联接法，混联parallel shaft reduction gear 平行轴减速齿轮parallel shafts 平行轴parallel side notch 边平行槽parallel slide valve 平行滑阀parallel slot 平行槽parallel stay 平行拉线parallel storage 并行存储器parallel tap 并联抽头parallel throat 平行喉管parallel-to-serial converter 并联-串联变换器，并-串变换器parallel-to-series converter 并行-串行变换器parallel transductor 并联饱和电抗器parallel transfer 并行转移，并行传递parallel transformer 并联变压器parallel transmission 并联输送，同时输送，并行传送parallel ventilation branch 并联风路，平行风路parallel winding 并联绕组，叠绕组，并绕parallel wire resonator 平行线谐振器parallel work-flow 并行操作parallel wound coil 并绕线圈，叠绕线圈paraloc 参数器振荡电路paramagnet 顺磁体，顺磁物质paramagnetic 顺磁性的paramagnetic absorption 顺磁吸收paramagnetic material 顺磁性物质，顺磁性材料，顺磁材料paramagnetic oxygen analyzer 磁性氧量剂paramagnetic resonance 顺磁共振，顺磁谐振paramagnetic substance 顺磁物质paramagnetic susceptibility 顺磁磁化率paramagnetism 顺磁性parameter 参数，参量，指标parameter adjustment controls 参数调整装置parameter checkout 参数检查parameter checkout engineer 参数检查工程师parameter correlation 参数相关，参数关联parameter detection 参数检测parameter display 参数显示parameter optimizing 参数最优化parameter plane 参数平面parameter potentiometer 参数电势计parameter setting instruction 常数调整指令parameters of heating medium 供热介质参数parameter storage 参数存储器parameter variation 参数变化parametric 参数的parametric amplifier 参量放大器parametric converter 参量变频器parametric curve 参数曲线parametric damping 参数阻尼parametric diode 参量二极管parametric down-converter 参量下变频器parametric excitation 参数激振，参数激励parametric frequency converter 参量频率变换器，参量变频器parametric frequency divider 参量分频器parametric frequency multiplication 参量倍频parametric frequency tuning 参数频率调谐parametric measurement 参数测定parametric mixer 参量混频器parametric model 参数模式parametric oscillation 参变振荡，参数振荡parametric oscillator 参数振荡器parametric sensitivity 参数灵敏度parametric transformer 参量式变压器parametric up-converter 参量上变频器parametric variation 参数变化parametron 参变元件，变感元件，参变管，变参管parametron logic circuit 参数管逻辑电路paramount 头等的，最高的，高过，优于parapet skirting 女儿墙脚泛水parapet wall 女儿墙；压檐墙paraphase 倒相paraphase amplifier 倒相放大器，分相放大器parasite 寄生反射器，寄生物，寄生振荡parasite current 寄生电流parasite drag 寄生阻力，有害阻力parasitic 寄生的，附加的parasitic absorber 寄生吸收器parasitic antenna 无源天线parasitic bacteria 寄生菌parasitic capacitance 寄生电容parasitic capture 寄生俘获parasitic current 寄生电流parasitic disturbance 寄生干扰，电磁干扰parasitic echo 干扰回波parasitic effect 寄生效应parasitic element 寄生元件，无源元件parasitic feedback 寄生反馈，寄生回授parasitic inductance 寄生电感parasitic loss 寄生损失，附加损失parasitic neutron absorption 寄生中子吸收parasitic noise 寄生噪音；寄生噪声parasitic oscillation 寄生振荡parasitic pressure drop 附加压降parasitic resonance 寄生谐振parasitics 寄生现象，寄生效应parasitic thermoelectromotive force 寄生温差电动势parent 母体，根源；原始的，起始的parental dosage 亲代接受剂量parent exchange 母交换机parenthesis-free notation 无括号算序法，无括号算序符号parent metal (焊接的)母材；基本金属；基体金属Paris fatigue crack growth law 帕里斯疲劳裂纹增长律parity 同等，均等；类似，一致性；奇偶性；平价，等价parity bit 奇偶校验位，一致校验位，同位数位；奇偶检验仪parity check 奇偶校验，一致校验，均等核对parity-check code 奇-偶检验码parity-check digit 一致校验数字，奇偶校验数字parity-check equation 一致校验方程，奇偶校验方程parity code 奇偶校验码parity error 奇偶(检验)误差，奇偶(检验)出错parity matrix 一致校验矩阵，奇偶校验矩阵parity switch 奇偶(检验)开关parking and maintenance room in the bulldozer garage 推土机库中的停机和维修间parking hole 调整孔parking lane 停车道parking place 停车场parking position 停放位置parking sign 停车标志parking space 停车场；燃料元件装载区parliament hinge 长脚铰链parol agreement 口头协议parol contract 口头合同paronite 石棉橡胶板parquet block 镶木地板条块parquet floor 镶木地板parse (语法)分析parse of sentential form 句型分析(计算机的)parser (语法)分析的程序Parseval theorem 帕斯伐定理Parsons number 特性比，帕森斯数Parsons turbine 反动式汽轮机，帕森斯式汽轮机part 元件；零件，部件；部分，成分；通风配件；交易等中的一方part flow 部分流量partial 部分的，局部的；零件的，部件的；偏微分的partial (arc) admission 部分进汽，部分进气partial admission turbine 部分进汽(气)透平partial automatic 部分自动的，半自动的partial bed technique (沸腾炉)分床技术partial body irradiation 身体局部辐照partial capacitance 部分电容partial carry 部分进位partial cash in advance 预付部分货款partial coefficient 分项系数partial coefficient for action 作用分项系数partial coefficient for property of material 材料性能分项系数partial coefficient for resistance 抗力分项系数partial combustion 不完全燃烧partial condensation 部分冷凝；部分浓缩partial containment 局部安全壳partial crack 非贯穿裂纹partial crit 次临界质量partial current density 偏中子流密度partial damping winding 部分阻尼绕组partial decay constant 部分衰变常数partial deionization 局部除盐，部分除盐partial delivery 部分交货partial derivative 偏导数partial differential 偏微分的partial differential equation 偏微分方程partial discharge 局部放电，电晕放电，不完全放电partial discharge inception test 局部放电起始试验，电晕放电起始试验partial discharge pulse 局部放电脉冲partial dismantling 部分拆除(退役第二阶段，除堆芯外全部拆除)partial drop of pressure 局部压降partial earth fault 不完全接地故障partial earthing 部分接地，不完全接地partial enclosure 局部密闭罩partial exposure 局部照射partial failure 局部故障partial film boiling 部分膜态沸腾partial flow 部分流量partial fluidization