（英语语言文学专业论文）汤米·特拉德尔《大卫·科波菲尔》的理想人物.pdf

t r c 0 a c k n o w l e d g e m e n f o rd i v e r s ef o r m so fa s s i s t a n c ei nt h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s 1w o u l dl i k et ot a k e t h eo p p o r t u n i t yt og i v em ys i n c e r e s tt h a n k st om a n yp e o p l e f i r s to fa l l 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om ys u p e r v i s o r p r o f e s s o ry a n k u i w h oh a sg i v e nm eg r e a th e l pd u r i n gt h ew r i t i n gp r o c e s so ft h i st h e s i s ic a n n o tt h a n k h i me n o u g hf o rh i sc o n s t r u c t i v ea d v i c e h i sk i n d n e s sa n de n c o u r a g e m e n ti ng u i d i n gm e t o w r i t et h i sp a p e r w i t h o u th i sp a t i e n ti n s t r u c t i o n t h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i si sn o t p o s s i b l e m y t h a n k sa l s og ot oa l lt h et e a c h e r s w h oh a v eg i v e nm et h ee a r n e s th e l pd u r i n gm y p o s t g r a d u a t es t u d y f u r t h e r m o r e is h o u l de x t e n dm yg r a t i t u d e t om yr o o m m a t ec h e nx i w h oo f t e ng i v e sm es o m eu s e f u ls u g g e s t i o n sw h e nic o m ea c r o s sd i f f i c u l t i e si nm yt h e s i s w r i t i n g l a s tb u tn o tl e a s t1w i s ht oe x p r e s sm ys i n c e r e s tg r m i t u d et om yp a r e n t s m ys i s t e ra n d m yb r o t h e r i n l a wf o rt h e i rc o n t i n u a le n c o u r a g e m e n ta n dp r o f o u n dl o v e a l t h o u g hir e c e i v e dag r e a td e a lo fh e l p t h i st h e s i sm a ys t i l lh a v es o m ep r o b l e m s o f c o u r s e ia n ls o l e l yr e s p o n s i b l ef o rt h ee r r o r sa n dw e l c o m ea n yc o m m e n t o nt h i st h e s i s r 西南大学硕士学位论文 c o n t e n t s 皇鼍 葛皇曼皇量皇詈曼曼皇曼曼皇苎量曼皇皇暑皇葛皇葛量皇鼍皇詈皇詈皇皇寡皇鼍皇皇寡曼皇鼍曼詈詈寡皇鲁量i itt 鼍曼曼皇詈詈鼍 n m a t h e s i s t r a d d l e sa sa ni d e a lc ha r a c t e ri n m a j o r s p e c i a l t y s up e r v i s o r a u t h o r e n g l i s hl a n g u a g ea n d l i t e r a t u r e b r i t i s ha n da m e r i c a nl i t e r a t u r e p r o f e s s o ry a nk u i y a n y a n a b s t r a c t c h a r a c t e r i z a t i o nw a st h es o u lo fan o v e l f r o mc h a r a c t e r sa na u t h o re x p r e s s e sh i s c r e a t i v ei d e a sa n ds p i r i t u a lp u r s u i t a sam i n o rc h a r a c t e ro fd a v i dc o p p e r f i e l d t o m m y t r a d d l e sw a si g n o r e db ym o s tc r i t i c sf o rt h ea u t h o r ss h o r t l e n g t hd e s c r i p t i o no fh i m h o w e v e r a sf a ra st h ew r i t e rw a sc o n c e r n e d t r a d d l e sw a sa c t u a l l yt h ei d e a lc h a r a c t e ro f t h i sn o v e la sh ew a sar e p r e s e n t a t i v eo ft h em a i n s t r e a mv a l u e so fv i c t o r i a ns o c i e t ya n d r e f l e c t i o no f t h ea u t h o r sp r a i s eo f h u m a nn a t u r ea sw e l la sh i sv i s i o n st o w a r d sa b e t t e ra n d m o r er a t i o n a ls o c i e t y t h ed e s c r i p t i o n so ft r a d d l e sw e r es h o r tb u tc a r e f u l l yw r i t t e n i ft h i s n o v e lw a sc o m p a r e dt oas c r o l lo fv i c t o r i a ns o c i a ls t a t u sa n dc u s t o m s t r a d d l e sw a so n eo f t h em o s ts t r i k i n ga n di m p r e s s i o n i s t i cs t r o k e s a l lt h eo t h e rm i n o rc h a r a c t e r so ft h i sn o v e l w e r el e s si m p r e s s i v e t r a d d l e sw a sag r e a ti m p e t u so fp l o td e v e l o p m e n t f i r s to fa l l d a v i dw i l ln o ts u c c e e d w i t h o u tt r a d d l e s h e l pw h od i dn o to n l yw i t n e s sd a v i d ss t r u g g l i n ge x p e r i e n c eb u ta l s ob e o fg r e a th e l p t h e yg o ta c q u a i n t e dw i t he a c ho t h e ri ns a l e mh o u s e w h e r et h e ys h a r e dt h e s a m em i s e r a b l ec h i l d h o o d w h e nt h e ym e ta g a i n t h e yw e r eb o t hg r o w u p ss t r u g g l i n gf o ra b e t t e rl i f e t r a d d l e sm a d eas i g n i f i c a n tc o n t r i b u t i o nt od a v i d sc a r e e rb ya i d i n gh i mi n s h o r t h a n dl e a r n i n ga n dt h ed o m e s t i cp u b l i c a t i o no fd a v i d sn o v e l s s e c o n d l y t r a d d l e sa n d m r m i c a w b e re x p o s e dt h ec o n s p i r a c i e so fh e e p r e s c u e da g n e sf r o mh e e p se v i lh a n d s a n dr e s t o r e dt h ep r o p e r t yo fa u n tb e t s e y w h i c hb r o u g h tt h ec l i m a xo ft h i sn o v e l t h i r d l y i t r a d d l e sa n ds o p h y sl o v es t o r yw a sat e n d e ra n dm o v i n gc h a p t e ro ft h i sn o v e l 1 西南大学硕上学位论文 a b s t r a c t t h i sp a p e rw i l ld e m o n s t r a t et h ea r g u m e n to ft r a d d l e s b e i n ga ni d e a lc h a r a c t e rf r o m f o u ra s p e c t s f i r s t t h ew r i t e rm a d ea na n a l y s i so ft r a d d l e s c h a r a c t e rt r a i t s w h i c hw a s r e s p o n s i b l ef o r1 1 i ss u c c e s si nc a r e e r w h i c he m b o d i e d t h ev i c t o r i a ne m p h a s i so ns u c c e s si n c a r e e ra n da n dr e f l e c t e dd i c k e n s i n d i v i d u a le x p e r i e n c eo fs t r u g g l i n ga sw e l l s e c o n d l y t r a d d l e sd e v o t i o n st of a m i l yr e f l e c t i n gt h es o c i e t y se m p h a s i so nt h ei m p o r t a n c eo ff a m i l y c a r e e ra n df a m i l ya r et h et w om o s ti m p o r t a n tp u r s u i t so ft h ev i c t o r i a ne m t h i r d l y t r a d d l e s r e a d i n e s st os h o u l d e rs o c i a lr e s p o n s i b i l i t yw a sa n o t h e rr e a s o nf o rh i sb e i n ga n i d e a lc h a r a c t e r t h ef o u r t hc h a p t e rm a i n l yd i s c u s s e dd i c k e n s a r t i s t i c d e v i c e si n c h a r a c t e r i z i n gt r a d d l e s d i c k e n sa l w a y st r i e dt o m o r a l i z eb ya m u s i n gr e a d e r s g o o d b e g e t sg o o da n de v i ll e a d st oe v i l w a so n e o ft h em o s ti m p o r t a n tt h e m e so fh i sn o v e l s t r a d d l e s v i r t u e sw e r et h em a j o rr e a s o n sf o rh i ss u c c e s si nl i v i n gah a p p yl i f e w h i c h p r o v i d e dt h er e s e a r c hp e r s p e c t i v ef o rt h i st h e s i s k e yw o r d s t o m m yt r a d d l e s i d e a lc h a r a c t e r d a v i dc o p p e r f i e l d c h a r l e sd i c k e n s i l 内容摘要 人物是小说的灵魂 作者通过刻画人物表达自己的创作理念和精神追求 汤米 特拉德尔是本书中一个名不经传的 小人物 由于作者描写他的章节较少而被大多 数评论家所忽略 但笔者认为特拉德尔其实是 大卫 考博菲尔 这本小说的理想 人物 他代表了维多利亚时期的社会主流价值观念 体现出作者对人性 中真善美的 讴歌以及对更美好合理社会的憧憬 狄更斯虽然描写特拉德尔的篇幅不长 但都是 浓墨重彩 如果把这本小说比喻成一幅描摹维多利亚时期社会现状的人情风俗画卷 特拉德尔则是其中醒目的几笔写意 作者着墨不多 但下笔有力 寥寥几笔 人物 形象跃然纸上 作者在这幅宏伟画卷中塑造了上百个角色 但是大多数都是一笔带 l i 过 不及特拉德尔形象深刻 特拉德尔的每次出场都推动情节的极大发展 首先 大卫 科波菲尔的成功与 特拉德尔的无私帮助密不可分 他不仅见证了主人公大卫的成长过程且给予大卫许 多帮助 他们在萨伦学舍相识 一起度过被鞭笞的童年 再次相见 两人已经成年 各自为生活和事业辛苦打拼 特拉德尔给予大卫事业上无比重要的帮助 帮助大卫 习得速记法 促成了大卫事业的一个重要转折点 后来朵拉之死 大卫悲痛欲绝 外出旅游调剂心情 国内小说的出版等事务由特拉德尔全权负责 帮助大卫迎来作 家生涯的高峰 其次 特拉德尔与米考伯一起揭露西普阴谋 拯救了艾格尼丝一家 并且收回贝蒂姨妈的财产 推动小说高潮的到来 最后 特拉德尔和索菲的爱情故 i 事 本身便是书中温情动人的篇章 笔者从四个方面论证特拉德尔作为理想人物的合理性 第一章通过分析特拉德 尔的性格特质 揭示出他事业成功的两大特质 这不仅体现了维多利亚社会对事业 成功的重视 也是狄更斯本人奋斗经历的映射 第二是特拉德尔对幸福家庭生活的 追求 这体现了当时社会对家庭的重视 事业与家庭是维多利亚时期最主要的两大 追求 第三是特拉德尔勇于承担社会责任 亲情 友谊 与周围人的和睦相处 这 不仅是狄更斯推崇的境界 也是人类亘古不变的追求 第四章 作者分析了狄更斯 刻画特拉德尔这个人物的两个主要艺术手法 狄更斯的小说注重寓教于乐 总是试 图对人进行道德教化 因此 善有善报 恶有恶报 是小说中最重要的基调之一 特拉德尔的高尚品德无疑是其生活幸福的重要原因 这也为笔者从道德角度进行分 i i i 西南大学硕士学位论文 内容摘要 析论证提供了研究视角 关键词 特拉德尔 理想人物 大卫 科波菲尔 狄更斯 i v 西南大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n 皇 曼曼 皇曼曼 鼍 i 暑 d a v i d sq u e s tt or e g a i ns o c i a ll e g i t i m a c yt h r o u g ht h ed i s c o v e r yo faf a m i l y v a n d e n b o s s c h e 8 7 1 0 9 c a t h e r i n ew a t e r si nh e rg e n d e r f a m i l y a n dd o m e s t i ci d e o l o g ya r g u e d t h a tt h e d o m e s t i ca n g e l a n dm i d d l e c l a s sm o r a lv a l u e s e t c w e r em u c hd i s c u s s e d w a t e r s 2 0 c a t h e r i n ej g o l d e ng r o u p e dd i c k e n s i a nw o m e ni n t ot h r e et y p e s a n g e l s f a l l e ns i s t e r sa n de c c e n t r i c s g o l d e n 5 19 t h i r d m a n yr e s e a r c h e r ss t u d i e dt h i sn o v e lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fp s y c h o a n a l y t i c a p p r o a c h i ti sr e g a r d e d a sa ni m p o r t a n tm e a n st ou n d e r s t a n dt e x t u a lc o m p l e x i t i e s p a r t i c u l a rt h o s ea b o u tq u e s t i o no fg e n d e ra n ds e x u a ld e s i r e b o w e n 2 16 8 s i g m u n d f r e u di st h ef i r s to n et oa p p l yt h i sa p p r o a c ht oa n a l y z et h ed a r k e rs i d e so fd i c k e n s p l o t s a n di m a g i n a t i o n c i t e di nw uq i y a o 3 w i l s o n s d i c k e n s t h et w os c r o o g e s 19 4 0 n o t e di nd i c k e n s sl i f ea n dw o r ks u c hs e r i o u sc o n c e r n sa ss t r a i n e dr e l a t i o n s h i p sb e t w e e n s o n sa n df a t h e r s t r a u m ai ne a r l yc h i l d h o o de x p e r i e n c e h a l l u c i n a t i o n s o b s e s s i o n sa n d d i v i d e dp e r s o n a l i t i e s 1f o r t h t h el a n g u a g eo ft h i sn o v e lw a sa l s om u c ha n a l y z e d g a r r e t t s t e w a r ti nh i se s s a yd i c k e n sa n dl a n g u a g ea r g u e dt h a td a v i dc o p p e r f i e l dw o u n dd o w n w i t hs i m p l i c i t yo fd i c t i o ns oe x t r e m ea st ob ef l a m b o y a n ti ni t so w nr i g h t f i f t h t h et h e m e so ft h i sn o v e lh a v ea l w a y sb e e nt h er e s e a r c hp r i o r i t y s o m ec r i t i c s i n t e r p r e t e dt h i sn o v e lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fb i l d u n g s r o m a n r u s s e lw h i t a k e ri n i r i s n i n e t e e n t hc e n t u r yl i t e r a t u r ec r i t i c i s mc o n c l u d e dt h a tt h ep r o s p e c to ft r a c i n gt h el i f eo fa r e a lo ri m a g i n e dp r o t a g o n i s tf r o mat r o u b l e dc h i l d h o o di n t os u c c e s s f u lm a t u r i t y a c c o r d i n g t ot h ep a t t e r no ft h eb i l d u n g s r o m a n f r e q u e n t l yp r o v e db o t hc o m m e r c i a l l ya n da r t i s t i c a l l y v i a b l ed u r i n gt h i sp e r i o d c h a r l e sd i c k e n sp r o d u c e ds e v e r a lr e m a r k a b l ee x e m p l a r so ft h i s f o r m 15 2 s i x t h t h i sn o v e l sp e r f o r m a n c ea t t r a c t e dm a n yr e s e a r c h e r s a t t e n t i o n j o h n g l a v i ni nh i sd i c k e n sa n dt h e a t r ep o i n t e do u tt h a td i c k e n sw a sb ye v e r ys t a n d a r da c c o u n t t h em o s tt h e a l r i c a lo fv i c t o r i a nn o v e l i s t s s e v e n t h s o m ec r i t i c si n t e r p r e t e dt h i sn o v e lf r o m t h et r a n s l a t i o np e r s p e c t i v ea n dc o m p a r e di t sd i f f e r e n tt r a n s l a t i o nv e r s i o n s e i g h t h o n eo f t h em o s td i s c u s s e dt o p i c sw a so nt h ec h a r a c t e rs t u d i e s h o w e v e r n e a r l yn oc r i t i c sp a i dt h e i ra t t e n t i o nt ot r a d d l e s am i n o rc h a r a c t e rw i t h s p e c i a ls i g n i f i c a n c e s w h i c hw a s t h ef o c u so ft h i st h e s i s c r i t i c sa n dr e a d e r si g n o r e dt r a d d l e sf o rt h ef o l l o w i n gr e a s o n s f i r s t l y d i c k e n s 1 h t t p w w w 2 5 u u a o r g u u h s d u u b a r t i c l e s c h a r l e s d i c k e n s h t r n l2 0 1 1 3 2 0 2 西南大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n d e p i c t e dt r a d d l e sw i t hav e r ys h o r t l e n g t hd e s c r i p t i o n w h i c hl e dt o h i sf a t eo fb e i n g n e g l e c t e dd i r e c t l y c r i t i c sa n d r e a d e r sd i d n tr e g a r dh i ma sap r o t a g o n i s ta n dt h o u g h tl e s s a b o u th i si m p o r t a n c e t o m m yt r a d d l e sw a sr e a l l yab i tp a r ti nt h i sm a s t e r p i e c e h ed i dn o t a p p e a ru n t i lc h a p t e r6 e v e ni nt h i sc h a p t e r h e s t i l lp l a y e dt h ep a r to fs m a l lp o t a t o t h e n h ed i s a p p e a r e da sd a v i d sd r o p p i n go u ts o o n t h ea u t h o ru s e dal a r g el e n g t ht or e p o r t d a v i d sm i s e r a b l el i f ea sac h i l dl a b o r h i sw a y so fe s c a p ea n dn e wl i f ew i t hh i sa u n t i t s e e m st h a tt r a d d l e sw a sj u s taf l a s hi nt h ep a n h o w e v e r i nt h el a t e rc h a p t e r d a v i dm e t h i so l df r i e n da g a i ni nap a r t y w h a t sm o r e t h ea u t h o ru s et r a d d l e s n a m ea sat i t l eo f c h a p t e r2 7 f r o mt h i sc h a p t e r d a v i d sl i f eb e g a n t oi n t e r w e a v ec l o s e l yw i t ht r a d d l e s t r a d d l e sb e c a m eav i t a lp a r ta n dt h es o u lo ft h i sn o v e l e x c e p td a v i dc o p p e r f i e l d w h ow a ss t u d i e dm o s to f t e na sap r o t a g o n i s t t h ee v i l h e e pa n dt h ec o m i cm r m i c a w b e rw e r ea l s om u c hs t u d i e d t h i e l ed a v i di nh i se s s a y c h a r a c t e r i z e dh e e pa sb o t hac o r r o s i v eu p s t a r ti nh i ss o c i a lr o l ea n dal i v i n gd e a t hi nt h e p h y s i c a lr o l e t h i e l e 2 0 1 t h i e l es t u d i e dh e e pt or e v e a lt h ec l a s sc o n s c i o u s n e s so f t h i s n o v e l m i c a w b e rw a ss oi m p r e s s i v eac h a r a c t e rt h a th eh a sb e e na ne n t r yi nt h eo x f o r d e n g l i s hd i c t i o n a r yi n c l u d i n gt h en o u n m i c a w b e r a n dt h ea d je c t i v e m i c a w b e r i s h n o r t h r o pf r y ea r g u e dt h a tt h e r ew a sa b i to fm r m i c a w b e ri na l m o s te v e r y b o d yw ek n o w 3 2 5 w h a t sm o r e t h ef e m a l ec h a r a c t e r sa r ea l s om e n t i o n e df r e q u e n t l y e g m i s sb e t s y a g n e s d o r aa n dl i t t l ee m i l y h o w e v e r n e a r l yn oc r i t i c sp a i dt h e i ra t t e n t i o n t ot h e d e s c r i p t i o n so ft r a d d l e sw h i c h w e r es h o r tb u tc a r e f u l l yw r i t t e n s e c o n d l y m o s tc r i t i c sr e g a r d e d t h i sb o o ka sd i c k e n s a u t o b i o g r a p h yo rs e m i b i o g r a p h yb o o ka si tr e f l e c t e dm a n ye x p e r i e n c e so ft h ea u t h o r d a v i dc o p p e r f i e l d w h o r e s e m b l e dd i c k e n si nh i sl i f ee x p e r i e n c e s w a sr e g a r d e da sd i c k e n s s p o k e s m a n m a n y c r i t i c sa d o p t e dt h eb i o g r a p h i c a la p p r o a c ht os t u d yt h i sn o v e l t h e r e f o r e s o m er e s e a r c h e r s p a i dt h e i ra t t e n t i o nt ot r a c et h ep a r a l l e l sb e t w e e nt h i sn o v e la n dd i c k e n s l i f e a l e x a n d e r w e l s h sf r o mc o p y r i g h tt oc o p p e r f i e l d t h ei d e n t i t yo f d i c k e n sw a sa ne x e m p l a ro f s u c h i n t e r p r e t a t i o n m a n yc r i t i c sp a i d h e e dt ot h ec l o s er e l a t i o n s h i pb e t w e e na u t h o r s t r a u m a t i cm e m o r yo fc h i l d h o o da n dt h em i s e r a b l ee x p e r i e n c e so fd a v i d s u c ha sm i c h a e l a l l e n sc h a r l e sd i c k e n s c h i l d h o o d a sj h i l l i sm i l l e rh a dp u ti t t h en a r r a t i v eo fd a v i d c o p p e r f i e l dw a s t h ec l e a r e s ta c c o u n tw eh a do ft h es e c r e ts p r i n g so fd i c k e n s i m a g i n a t i o n i no r d e rt oi l l u s t r a t et h ea r g u m e n to ft r a d d l e sb e i n ga ni d e a lc h a r a c t e ro ft h i sn o v e l 气 c h a p t e ro n e ch a r a c t e rt r ai t s i no r d e rt oe x p o u n dt h ea r g u m e n to ft r a d d l e s b e i n ga l li d e a lc h a r a c t e ri nd a v i d c o p p e r f i e l d i ti sn e c e s s a r yt o m a k eai l l u s t r a t i o no ft h ea u t h o ra n dt r a d d l e si nt h e b e g i n n i n g c h a r l e sd i c k e n si so n eo ft h em o s tp o p u l a rn o v e l i s t si nv i c t o r i a np e r i o d h ew o r k e d s t r e n u o u s l ya n dw r o t e15n o v e l s t h el a s tn o v e lt h em y s t e r yo f e d w i nd r o o dw a sl e f t u n f i n i s h e d al a r g en u m b e ro fn o v e l l a sa n ds h o r ts t o r i e s h i sw o r k sd e s c r i b e dt h el i f e e x p e r i e n c eo ft h em o s to r d i n a r yp e o p l el i v i n gi nt h eb o t t o ma n dd e e p l yr e f l e c t e dt h e c o m p l e xr e a l i t i e so fe n g l i s hs o c i e t y a f t e rd e a t h h ew a sb u f f e d i np o e t sc o m e ro f w e s t m i n s t e ra b b e y t h ee p i t a p ho nt h eg r a v e s t o n er e a d s h ew a sas y m p a t h i z e rt ot h e p o o r t h es u f f e r i n ga n dt h eo p p r e s s e d a n db yh i sd e a t h o n eo fe n g l a n d sg r e a t e s tw r i t e r s i s1 0 s tt ot h ew o r l d g e o r g eg i s s i n g m a d eag r a c i o u sc o m m e n to nd i c k e n s s h es a i d w h oc a nm o r er i g h t l yb ec a l l e da na r t i s tt h a nh ew h og a v ef o r ma n ds u b s t a n c et ot h e i d e a lo fg o o d n e s sa n dp u r i t y o fh o n o r j u s t i c e m e r c y w h e r e b yt h ed i mm u l t i t u d e s f a l t e r i n g l ys e e kt od i r e c tt h e i rs t e p s t h i sw a sh i st a s ki nl i f e t oe m b o d y t h eb e t t e rd r e a m s o fo r d i n a r ym e n t of i xt h e ma sb r i g h tr e a l i t i e s f o rw e a r ye y e st ol o o ku p o n g i s s i n g 1 0 5 d i c k e n ss y m p a t h i z e dw i t hp e o p l ea tt h eb o t t o mo fs o c i e t ya n da l m o s ta l lh i sv i r t u o u s c h a r a c t e r sw e r eb a s e do i lt h e m gk c h e s t e r t o nc a l l e dd i c k e n s t h el a s tg r e a tp o e t i n19 4 0 41 t h r e ee s s a y s b y e d m u n dw i l s o n g e o r g eo r w e l la n dh u m p h r yh o u s e m a r k e dt h eb e g i n n i n go fac r i t i c a l r e a s s e s s m e n to fd i c k e n s g e o r g eo r w e l lw r o t eo fd i c k e n st h a t i nt h ep o w e ro fe v o k i n g v i s u a li m a g e sh eh a sp r o b a b l yn e v e rb e e ne q u a l e d o r w e l l 38 h er e c e i v e dag r e a td e a lo fc r i t i c a lc l a i m sa n dw a sc o m p a r e dt oc e r v a n t e sa n d s h a k e s p e a r e h a r o l db l o o mt h o u g h th i g h l yo f d i c k e n sa n dh ea l l e g e d t h r o u g h o u tt h ew o r l d h ei s s e c o n do n l yt os h a k e s p e a r ea sau n i v e r s a la u t h o r 5 西南大学硕上学位论文c h a p t e ro n e c h a r a c t e rt r a i t s s h a k e s p e a r ei se v e r y w h e r ei nd i c k e n s s o m e t i m