浅谈中西方婚礼文化的差异.doc

浅谈中西方传统婚礼文化的差异摘要：婚礼习俗是民族文化的一种体现，在不同民族、不同文化下的婚礼习俗也存在着许多差异。本文将从婚礼礼节、服饰、仪式、送礼几个方面对中西方传统的婚礼习俗进行浅显的研究。关键词：传统婚礼 礼节 婚礼服饰 仪式婚礼，是生命传承的天然序曲；婚礼，是新生家庭的欢乐钟声。婚礼，是对父母亲友的崇高敬礼；婚礼，是对真挚爱情的亲切见证。中西方在许多方面都存在差异，婚礼是中西方文化差异的一个体现，它体现出自己的文化和民俗特色。一、婚礼礼节的不同整体而言,中国传统婚俗比较讲究礼节，婚礼的准备过程是极其复杂的,有特定的步骤,称之为“三书六礼”。“三书”即聘书、礼书、迎亲书。纳彩、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎为六礼之仪。相比而言,传统的西方婚礼的准备就简单的多,通常由四个步骤来完成。(1)当青年男女都深爱对方并决定共度一生时,他们会告诉父母自己的决定。(2)新人向亲朋好友宣布订婚的消息。(3)新人邀请亲朋好友参加订婚聚会。(4)到政府机关登记结婚。除了这四步骤以外,在有些地方,准新人在婚礼前的几天还要和好友组织一个“告别单身”晚宴。二、婚礼服饰的不同不同的历史和传统产生了中西方不同的婚礼服饰。在中国,红色象征着喜庆、幸福,因此在中国传统的婚礼仪式上,新郎新娘都要穿着红色的礼服，新人身上佩戴红花。衣服上的龙凤图案也是必不可少的,在中国传统婚礼服饰中占有重要地位。按照中国古代传说,龙象征着男性,凤象征着女性,都预示着吉祥。因此,新娘新郎的礼服上有凤和龙的图案。在西方传统婚礼的服饰中,白色是最常用的颜色。除了白色婚纱,在古代西方社会,新娘还需准备一些“旧、新、借、蓝”的东西。“旧”指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱,表示不忘父母的养育之恩；“新”指新娘的白色婚礼服必须是新的,它是纯洁童贞的象征,也标志新娘将开始新的生活；“借”指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的,表示不忘朋友的友谊之情；“蓝”指新娘身上披的缎带必须是蓝色的,表示新娘对爱情的忠贞之情。新郎身穿西装或燕尾服即可。三、婚礼仪式的不同在中国，传统的婚礼仪式为“三叩九拜”之礼，新娘被新郎接回家中，就开始拜堂仪式：一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜。至此，三拜礼成，表示得到了天地、祖先及父母的同意，正式成为夫妻。为了增加喜庆气氛，整个婚礼过程都在鞭炮声和欢快的乐曲声中进行。婚宴上,新郎新娘都要给家人、朋友及众宾客敬酒以示谢意。而在西方，婚礼仪式讲究神圣而简单，传统上为“神前婚礼”，因此婚礼一般是在教堂举行，新人在牧师的主持下得到上帝的认可和祝福，首先新娘挽着父亲的手在花童的引领下，随着婚礼进行曲的节奏步入教堂，父亲郑重地把新娘的手交到站在教堂前部牧师左侧的新郎手中，接着新人要在庄严的气氛中宣誓：“从今天开始相互拥有，相互扶持，无论是好是坏，富裕或者贫穷，健康还是疾病，都要彼此相爱、珍视，唯有死亡才能将我们分开”。之后相互交换戒指并亲吻对方后表示礼成。礼成后，当新人走出教堂时，教堂的钟声响起，意为驱赶不祥之物，以保新婚夫妇好运一生。四、婚礼送礼的不同 在中国，参加婚礼大都是送礼金，用红包包好，表示红红火火。礼金的多少根据个人的经济情况或与新娘新郎的亲疏关系而定。在西方，参加婚宴一般是送礼物送礼金。新娘新郎在结婚前考虑结婚后家里需要什么东西，再到当地的较有规模的商场建立一个“结婚明细表”列出他们需要的东西。伺候，在所寄的请柬会附上说明“我们的结婚明细表在某某商场”。客人去商场看结婚明细表里有什么，然后根据自己的经济能力挑选礼物。或者新人将自己所需的物品清单发布在网上，宾客根据此清单选购礼物，一经选定，网络会自动删除该物品记录，避免重复送礼造成的浪费。 在不同的历史和文化背景下，中西方形成了自己的传统婚礼习俗。中国人和西方人都将结婚以及婚礼视为人生的大事,故而极其重视,都要作充分准备、举办庄重的婚礼