（俄语语言文学专业论文）提高阶段俄语电视新闻课堂教学方法以“选举”主题为例.pdf

m e t o 皿n k a0 6 y q e h h a y h p o b a h n l oh ay p o k e 一 ih i i y 19i 12 i h t e j l e h o b 0 c t e 荫p y c c k o r o 1 3 b l g a n p o 皿n n h y t o f o3 t a h a h an p n m e p et e m b l n h 6 0 p b d t l 累3 hj 1 w m a 且n c c e p t a u n nh ac o h c k a h h ey q e n o f ic t e h e h hm a r h c t p a h h c t h t y th h o c t b h h b i x 3 b i k o b 朋h h h c k o r oh e 肚f o f h q e c k o f oy h h b e p c h t e t a 皿a s l f l h b a i i p e y l b 2 0 1 1l 学位论文独创性声明 本人承诺 所呈交的硕士学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果 论文中 除特别加以标注和致谢的地方之外 不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成 果 其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助 均已在论文中做了明确的声明 并表示谢意 学位论文作者签名 獐盈薅 学位论文版权的使用授权书 本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留 使用学位论文的规定 及学校有 权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘 允许论文被查阅和借阅 本文授权 辽宁师范大学 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索 可以采 用影印 缩印或扫描等复制手段保存 汇编学位论文 并且本人电子文档的内容和纸质 论文的内容相一致 保密的学位论文在解密后使用本授权书 学位论文作者签名 丞面盛 指导教师签名 签名日期 别年箩月 辽宁师范大学硕士学位论文 摘要 自黑龙江大学1 9 9 5 开设 俄语电视新闻 课以来 国内其他高校也陆续增设了该 门课程 以适应国家 社会对俄语人才的需要 同时对我国俄语教学法的研究提出新的 问题和要求 俄语电视新闻的研究隶属于教学法范畴 在外语教学中俄语电视新闻的研究尚不完 善 有待我们俄语研究工作者不断努力砖研 在教学法领域以及实践教学中做出丰硕成 果 俄语电视新闻的研究要求我们要不断积累各类的知识 在丰富的基础知识下才能更 好地理解 组织 表达出所传递的信息内容 这就要求我们要对俄语电视新闻课进行系 统 有条理的训练 随着互联网技术的发展 大众传媒的广泛传播给我们挑选电视新闻 材料提供了便利条件 根据俄罗斯几家大电视台近年播出的新闻节目 我国选择教材主 要分以下八个专题 出访与会见 自然灾害 政策 选举 法律 国际事件 军事冲突 经济 本课题以 选举 为例对俄语电视新闻进行教学法研究 目前 我国很少有专门研 究 选举 这一题材 因此 以 选举 题材进行研究很有现实意义 论文由引言 主体部分 共三章 结论 参考文献和附录组成 引言部分论证了选题的现实意义 确定了研究对象 明确了研究目的 任务和方法 介绍了材料来源 阐述了论文的新意 研究的理论及实践意义 描述了论文结构 第一章 电视新闻作为大众传媒的范畴及相关概念 阐述了大众传媒概念及因特 网一大众传媒的普及 大众传媒的受众性 大众传媒作为研究俄语电视新闻的来源 研 究电视新闻的现实性并强调其之间的关系 第二章 提高阶段听力教学的特点 系统介绍了俄语听力作为言语活动形式的相 关理论知识 说明了提高阶段学生心理特点 描述了教学原则及作为听力教学理论来源 的语言文化学 第三章 提高阶段以 选举 为主题的俄语电视新闻教学方法 对提高阶段学生 的起始水平掌握的教学现状进行调查分析 为提高俄语电视新闻的理解和分析能力提出 了新的教学方法 进行了教学对比试验 并对试验结果及其效果进行了统计分析 结论对研究结果进行了总结概括 展望视听俄语电视新闻研究的发展前景 关键词 俄语电视新闻 大众传媒 听力教学 选举 m e t o 娜4 r a0 6 y n e h h sa y 珏i i p o s a h h mh a y p o k e i e e h o b o c t e 荫p y c c 鞠o r o9 3 b i k a n p o m h h y t o r o3 t a l l ai h an p h m e p et e m h b b l 6 0 p b p m e t o j l h r a0 6 y q c h h ga y l n p o a a h n mh ay p o k e t c h c h o b o c t e f ip y c c k o r o 9 3 i i k a n p o 卫i b n h y t o r o3 t a r i a h an p h m e p et c m b i b u 6 0 p u p e 3 1 0 m e cm o m e h t ac 0 3 且a h h 短k a c c at c h c b h 3 h o h h l l i xh o b o b r e f i p y c c k o r o r 3 i i k ab x a f t y a m s h c r o uy h h b c p c h t e t eb19 9 5 且y b a p y r a xo t c q c c t b c h i i i d xy h h b e p c h t e t a x h a m m a e t c g3 t o t i c y p c 琊瑗y 皿o m i e t a o p e h h sr o c y 皿印c t b a h0 6 t a e c t s abn o t p e 6 h o c t h p a 6 0 q e f ic h j i b i 且a 皿h e f i m h eh c c h e 且o b a h l 4 9i i on p e n o 皿a b a m n obh a m e f ic t p a h eb 0 3 h h k a r y r h o b h i cn p 0 6 j i e m uht p e 6 0 s a h i 姐 h a n p a b a e h a eh c c h c 皿o b a h h g t e j i e h o b o c t e 兹w c c 硒r o 9 3 b i i o o t h o c h t c rk h 3 y q c h h i om c t o 皿m k h bp k hh c c h c 且o b a h h r t e n e h o b o c t e f ip y c c k o r oj 1 3 b l k a f l b h r c t c j i h c c o b c p m c h h i i m h ok h t 锄c k h cp y c h c t mh o c t o g h h oc t p e m s t c shc n c r h a d m 3 h p y i o t c gh a 0 6 y q c h h hhn p a r t n k e 呵r 0 6 u n o y q h t b q c y i b o p 脚ei 把3 y y f l t a t h h c c j i e 皿o b a h h e c t e h e h o b o c t c f ip y c c k o f o9 3 t i k a t p e 6 y c ro th a ci i o c t o f l h i o f oh a k a i l r i h b a h h gb c e c t o p o h h h x 3 h a h h 蓝 o c b o c h h rp a 3 n h 疆s i x6 a 3 0 b s l x3 h a h h 螽胛t o f o w r 0 6 ua y m u eh o h r t i h b o c n p h h h m a t b o p r a h h 3 0 b a t b b m p a 凇羽限c o 皿印 k 跚h ec 0 0 6 m e h h 3 t ot p e 6 y e to th a c c o c t a r i i c h i l 4 c h c t c m i iy p 跚沮e 珏h 蟊刃班t c h e b h 3 h o h h i d xh o b o c t e f ip y c c 哟r o9 3 i i k a p a z b h t h eh h t c p h e t t e x h o h o r h 螽hp a c n p o c t p a n e h h eh h 巾o p m a l i s t hbc m hn p h h o c e c m l y a 0 6 圈啪y c a o m a 田班o t 6 0 p am a t c p h a i at c h c b h 3 h o b o c t e 兹 bc o o t b c t c t b h hcb s i i i y c k o h n p o r p a m mh c c k o h b k h xp o c c h f i c k h xt c h c b h 3 h o h h h xc t a h n 墒 m i ib b l 6 p a hc j l e 皿y l o i i i h e t e m l l i 脚班y q e 6 h o r on o c o s i 姐 b h 3 h ths c t p e q a c t h x h 由 h e6 e j i c r b n s h o h h t h k ahc t p a t e r h g b b l 6 0 p s i c y e 6 m i eh p o r e c c l i m e 口黟h a p o 皿m l ec 0 6 s r r 期 b o c h h i i ck o h 巾 h l 盯b i 3 k o h o m h k a h a m eh c c h c 皿o b a h h ch o c b g i c h oh 3 y q c h h i om e t o r h k h0 6 y q e l m aa y r h p o b a h h i oh a y p o k ec t e n e h o b o c t e f ip y c c k o f o9 3 b i k a h an p h m e p et c m i i b h 6 0 p o b h bh a c t o f l i e e b p e m 且t o h i k oh c m h o f h cc u e r h a h h 3 h p y i o t c g h at c m c g b h 6 0 p o b t a k h m0 6 p a 3 0 m h p o b e r e h h o eh c h c 罔 o b a h h c p 1 瓣跚l e tc 0 6 0 f i0 q e h bn p a k r h q e c k o e3 h a q c h h e 2 驷c c e p t a i i 腿 c o c t o h th 3 b b e 皿e h h t p e x r h a e 3 a k i m q e h h n c n n c r m h c i i o j i b 3 0 b a h h o hj l h t e p a t y p mh p h i 删鬈e h h 珏 b ob b e 皿e h h h0 6 0 c h o b b i i e t c a k t y a h i h o c t t m 6 p a h h o f it c m b i o n p e 皿e n a e t c a n p e 且m c th c c j i e 丑o b a h h 巾o p m y h h p y i o t c qh e b 3a a ip a 6 0 t uhm e t o j ih c c h c 且o b a h h g x a p a g r e p a 3 y m r c am a t e p a a r h i 皿朋r h a h h 3 a o p e 且e 朋e t c 且h o b h 3 h a t e o p e t h q e c k a sh n p a k t h q e c k a 且3 h a l i h m o c t t h p o b e r c h h o r oh c c j i e 皿o b a h h 丑 o r m c l m a c t c sc t p y k t y p ap a 6 0 t u bn e p n o f ir j l a b e k a t e r o p h 卫ho t h o c r i h h c c rh o h h t h 且t e e h o b o c t e 兹k a kc m h p a c c m r r p e m ih o h s t h cc m h h p a c n p o c t p a h e h h eh h t e p h e t c m h 码饵h t o p 职hb i u i i o t i c h h c e ebc m h c m hk a kh c t 0 q h h kh 3 y q e h h 疆a y u p o s a a n a t c j i c h o b o c t c h a k t y a b h o c t b 1 1 x a p a x c r e p i 1 3 y i o t c ri i c h x o b o y i i q c c k h eo c 0 6 e h i i o c t hyc t y 珏e h t o b p y c h c t o bn p o a a m d r t o r o 3 t a u a o i i h c b i b a i o t c hr r p h m m n l l0 6 y q e h h 且ha h h r o b o k y n b t y p o n o r m ok r kt e o p e t h q e c r n f i h c t o q h h h k0 6 y q e h i 弛qa y j i p o b a h h l o bt p e t b e f ir a b e m 明吣 m0 6 y q e h i 隧t e j i e h o b o c t r mh a t e m y h a i i p o j i b i t h y t o m 3 t r i i c n p o a a a m 3 n p o a a n om i h e m h e e i i o h o x e h h e0 6 y q e h i l q3 h a h 嘲0 c t a p t o b o my p o s a eb 2 i a 且e h h rc t y r e h t a m hn p o 皿b h h y t o r o3 t a i i a b 坝b h h y t l ic h o c 0 6 h o c t h a i i a j e h 3 ahh o h h m a h h 且t c h c h o b o c t e 黄p y c c o r om 3 b m a p e k o m e n 且o a a n ah o b a gm f f r o 皿p i k a 0 6 y q e h h g卿p o 成u h i ot e h c h o b o c t c 螽p y c c o r o 且3 b i l c 如n p o b e 且e m ic o h o c t a b h t e h b h b i c a r c n e p n u e m u p i e 且 o 累e h 凹绷c t l i q e c 砌砬ia h a h h 3p e 3 y m t a t o sh h xa 0 0 e k t h b h o c t h b3 a l c j n o q e n n n0 6 0 6 m a i c r r c ap c 3 y n i t a t hi i p o b e 皿c h h o r oh c c b c 皿o b a h h ghh a m e q a i o t c 蔓i n e p c n e z r m 3 s ia a m h c f i m e r oh 3 y q e h h 且0 6 b r q e h l 班a y i h p o b a h m ot e h c h o b o c t c 螽p y c c k o r o 3 l i i k a k a m q e n m ec j l o b a t e h e h o b o c t hp y c c m r oa 3 s l k a c m h 0 6 扣e 朋e 句铆町 0 b a 删田o m i 6 0 p m i i i m e t o 皿h g a0 6 y q e h 朋唧p o 砹m h mh ay p o k e t e n e h o b o a l e j p y c c m r o 只3 b i k a i i p o i b h h y t o i d3 r r 明a h an p h m e p et e m b i j o 研a b j i e h h e 摘要 i p e 3 1 0 m e i i b b 压e h h e 1 f a a b a1k a t e f o p h qho t h o c a m h e c ah o i i h t i 栅t e j i e h o b o c t e hk a k c m h 一3 1 1 h o n a t n ec m hhp a c n p o c r p a n e n n eh n t e p t z e t c m h 3 1 2 a y 珥a t o p h ae lb l c j i i o q e h h ee eb c m h 4 1 3 c m hg a gh c t o q h h kn 孙j q e n n aa y 珏n p o n a n n at e j i e h o b o c t e f i 7 1 4 a t c r y a m n o c t bh c c j i e 皿o b a h h gt e 1 e h o b o g t e l 茵 11 f j i a b a2o c o b e h h o c t ho b y x l e h l 4 l qa y 揶 4 p o b a h h i oh ah p o 口i b h h y t o m 9 t a e l3 2 i a 0 m p o b a n n e g a kb h 且p e q e n o f l 皿e t e b o 唧 13 2 2 c h x o o r h q e c k a 曩a g r h b h 3 a f l e l gg n t a f i c g n xc t y e h t o b p y e h c t o bh a n p o 皿n n n y t o m3 t a n e0 6 y q e h h i 15 2 3 h p n n n n n b z0 6 y q e h h f 1 7 2 4 a n n r o b o x y a b t y p o a o r n a k a k t e o p e t n q e c g n f i h c t 0 q h h h k0 6 y q e h h 1 j 归h p o b a h h i o 2 0 f j i a b a3m e t o u do b y q e h h 且t e j i e h o b o c t h mh at e m y h a h p o l 9 l b h h y t o m3 t a i i e 2 4 3 1 k o h c r a t n p y m m n f i 3 t a h 2 4 3 2 0 6 r q a m m h f i 3 t a l i 2 7 3 3 k o n t p o a b t t b l f i3 k c h e p h m e h t 3 4 3 a k 7 o i i e h h e 3 7 c h h c o kh c h 0 3 1 b 3 0 b a h h o i t ij i h t e p a t y p b l 3 9 p h j i o 疆c e h h ea 4 1 p h 7 i o k e h h eb 4 4 p h j l o 强c e h h eb 一4 6 p h j i o 湿h h er 一4 8 h p h 3 1 0 9 k e h h e 且 一51 h p h a o m e h h ee 一5 5 k i i a u o 珥a p h o c t h 5 8 辽宁师范大学硕士学位论文 b b e h h e t e p m h h a y 且h p o b a h h e y t a e p m a c a bc o b e t c k o 螽 m e r o t h q c c k o f im i t 印钔陟p e b 0 r j 砌eo t k h e h h 兹 t e n e h o b o c t h0 6 a 皿a l c y rc h e i i h 由h k o f ic b o e b p e m e h h o c t e f i t e a e h o s o c t an o m 3 r i o t c a p a c n p o c t p a h e h n e mq e p e 3h h t e p h e tbh a c t o g u i e eb p e m 仉毗瞰0 6 p a z o m bc o b p e m e h h o m 朋由o p m a i i h o h h o m0 6 m e c t a ep a c r t p o c t p a h e h h eh h t e p h e t c v i h b o i i i j i obl c 乏u 口妙1 0 累h 3 h b b ob c e mm p e o i h o b p e m e h h oh h t e p h e t c m hc m o k f f rh o m o f o t bh a mr r p a 0 6 p e c t hh y 强m m e m a t c p h a j i i 胛i i o b i r i i e h i l qa 巾o e k t h b h o c t h0 6 y q e h r ga y l i n p o s a n m ot e h e h o b o c t e 酋 w c c k o r o r 3 b i k a 3 a 皿a q e 话i i h i h o f o 卫f f i c c e p t a h h o h h o f oh c c e 且0 b a h 职如咖e t c 且n p o s n e m a0 6 y q e h r i a k h t a f i c k h xc t y e h t o b 一巾m o r i o r o ba h a r m 3 ya y 且h p o b 嬲l 珥t e h e h o b o c t e 螽p y c c o r o 船m k ah m e t o 皿o ba h a j i h 3 aa 胂i p o b 棚t e h e h o b o c t e i 匿p y c c o r o2 3 h k a 0 0 1 e l c r o mh c c h c 皿o b a h h gg b h g c t c gt e m a b m 6 0 p b d t e h e h o b o c t e 螽p y c c o r or g m k a t c a e h o b o c t bp y c c o r or 3 h k aa k t h b h oy n o t p e 6 n a e t c ac9 0 xf o 且o b 网l j iy o 肌胡m o p e 脚 r o c y 且a p c t b ah0 6 m e e t 髓bn o t p e 6 h o c t hp a 6 0 q e f ie l l j i m 皿a n i h e 茜m h eh c c h e r o b a h h rh o n p e n o 且a a a n m obh a e 螽c t p a a eb 0 3 h h k a i o th o b i i en p 0 6 n e m b iht p e 6 0 b a h a e a m r y a a h n o c t bp a 6 0 t b i0 6 y c h o b h e h ac a e a y i o n m m 1 bc o o t b c c t b h h ct p e 6 0 b a h h e my q e 6 h o r on p o r p a m uh t e c t o bh op y c c k o m y 嬲哪一8 一嚣 y p o b e h bh 3 y q e h h e0 6 y q e h h aa y 且h p o b a h m ot c h e h o b o c t e 酋p y c c k o r or 3 h i k ah m c c t6 0 a s m o e m e l 阳h k a0 6 y q o h h r 删p o b a h 啪h ay p o r e t e n e h o b o e t e rp y c c 舶r of 1 3 b l k a n p o t b t l h y t o r o3 t a l l a h an p a m e p et e m b l b b l 6 0 p u 3 h a q e h h o 2 b b l 6 0 p uk a ka c n e r rh 3 y 啦h 朋0 6 y q e h h 且a 卿p o b 嬲脚t e e h o b o c t e 螽p y c c r o r o a 3 b i k ao t h o c f l t c rkb a k h e 洳i i h mc 0 6 b r r n a myc t y e h t o b p y c h c t o b 3 h a k o m c t b ob h 6 0 p o b i i o m a r a f f rc t y r e h t a m3 h a t i p e m h mn o a h o r e a o f ip o c c h h 3 t oh c h c 皿o b a h h cn p e 皿c t a b h t 3 h a h e h h e 3 h a y q e h h et e h e h o b o c t c 螽p y c c r o r of f 3 i i k a h e b 0 3 m 0 2 k h o0 6 0 螽t h c bo tt c k c t o b b i i p o i i o 且a b a h h ha y h h p o b a h h gp y c c k o r o 1 3 b i k ao t 6 0 p ah o b o f i m h xm a t e p h a h o bh h i l i o p m a k i i h b 0 3 且e f i c t b y e tbb o c h h t a h h hc t y r e h q e c k o r oc h o c 0 6 h o c t h 0 3 a 6 0 q o h h c t ht e k y t r h x 皿e 7 i r e a s 且a h h o f im i c c e p t a m m 3 a i o i l o q a c t c lb t e o p c t h q o c k o m 0 6 0 c h o b a h h h 珏 n p a x t x 鹕e c m f ip a a p a 6 0 a x em e r o m k h0 6 y q c h h 1a y a h p o b a h m oh ay p o r e t e e h o b o 陀酋 p y c c k o r or 3 b i k a i i p 0 2 1 b m i y t o r o3 t a i i a h an p m 疽e p et e m b i a u 6 0 p s v 0 m a t e p n a a b l 且a h h o f ip a 6 0 t ub b l i i o h h o h b iby q e 6 h m p a 3 b 月 e k 觚 朋田e 玢ht 且 p a 3 b h t h em c x a r h 3 m a 0 6 p a r a o i t c b f f 3 h t oc c t bh a h l 4 x i h c 虫o p m a j 珏h o 豆b 0 3 m o 船 i o c t hb h h i h h gr i i hs b l p a k e h i l gc b o c r oc m b l c h ac oc t o p o m s i3 p w r e n e 兹 q h t a t e n e f ihc n y m a t e n e f i 觚p h 皿a 醣 m a c c m c 且h a x a p a k t e p h e o 明0 h 觚p 咖e 明喵 k o m m y h h k a r h h bc b f l 3 hc3 t h mc m h bc o h h o h o f h hh m e h y s y r c s 燃 c p e r c t b am a c c o b o i i 斑圳 m y 捌髓c a h m i 殄 c m t a i o k c h h t e p h e t h 3 i a h h c i i h t e p h e t 聊p h 锄c 硼l 屿9 j i e k t p o h h b i 螽x y p h a n h o b o c t h o f ic a f i thm e 朋明o w a j i b n a r o 皿a p sh o j i b j i c h h i ohp a c n p o c t p a h e h m oh h t e p h e t ah o f f b h j i h c bh h t e p h e t c m h u 髓o b r c t p o3 a b o e b a j i hi i o i i y g p h o c t b x o t rh xa y 朋t o p m lh o k ar o p a 3 n om c h b i i i c h e m t p a r h 晖h o h i i b d o c m h 兀o q t hb e ec m mh m c i o tc 描嘲bh h t e p h e t e h am h o i h xh 3h h x n y o n n k y m t c ap e f y j i g p h o0 6 h o b j l q e m a 且h h o p m r r h q k a kn p a s r n o 3 t oh h t e p h c t b e p c h h r e x 骶m a t e p h a j l o s h h 0 r 珏ao h hb b l x o b i t c3 a 皿e p k k o f i m m r 珏akm a t e p h a j i a mhh y i i i a p x h b a m 且o c z y nr b j i e t c rh e6 e c j i 绷五皿江 0 6 s p m oo c h o b i i m c 且o 燃删h h t e p h e t c i v h n o c r y n a m tt a k 累eo tp e k r m m s i x o t gc m hm o k e t6 s r r shc i i o h c h p y e m b i mk a kb c i r a t c j i b h b h 话 o p r a hm k o f i n l 1 6 0o p r a h h 3 a r h h h m e p h e t c m hbc r i i yc b o e 0 6 p a 3 职c c t hh h t e p h e th a h 6 0 n e eh o x o k hh a0 6 s r i y i o c t e h r a 3 e t y b b m e m e h l d mb0 6 m e 皿o c t y n h o mm c c t c t a x m m 搬e0 6 p a 3 0 mh h 由o p m a i i 唧bh h x k a ki i p a b h h o h m c c t c ibc g i m h c t b c h h o ma k z e m r n g p e 0 3 h a k o m h c h h ech e 螽i i p o h c x o m i t h c k j i r q h t c h b h oh oh h h r h a t h b eq 1 4 t a t e j i 1 h e o 1 1 h o b p e m e h h o t p e 6 y e t c q 3 h a t h a 皿p e c r e o r p a 巾h q e c k h 螽那 c t c h f a 3 e t b i 3 j i e k t p o h h b i 螽硼班h h t e p h e t c m i i a y 珊r r o p h sq h t a t c h e f i h od t h mn p h q h h a m 皿o c t a r o q h oc n y q a f i h ahh c h o c t o f l h h a y0 6 0 h x y f h xh c t o h h h k o b i i l i k b o p m a i i i i h h h t e p h e t c m h bp o c c h hc t 3 j i h 0 1 1 h h m a j i b h op e r n c t p h p o b a t s k a kc m hb y i i p e i 呱e h l i 牙xp o c o x p a h k y m t y p m i i p h 3 t o m p e r h c t p a m 诅且 h h x h e且b 珏e t c 且 o s s 3 a t e y m h o f i h t t p r u w i k i p e d i a o r g w i k i c p e 皿c t b om a c c o b o 螽h h 巾o p m a i i h h h ac o b p e m e h h o m3 t a h c s o f i at c h c b h c h h 3 j i e k t p o h h a qr a 3 e t a h h i p o p m a i i h o h h 五 i e 3 m e r o a l i g a0 6 y q e h h f la y h p o b a i i h i oh a p o k e t e j l e h o s o c t e f ip y c c 鞠o r o1 1 3 b l i r u 缈 坚 9 翌兰坚羔三竺翌呈 垒里垒 竺兰望旦竺兰呈里 竺望竺呈坚鱼竺旦望兰 c a 螽t b ibh h t e p h c t eh ec t a j i h p a b h o r e h h oa k t h b h b i m h 且e 蠡c t b e h h b i m h m a c c o b b i m h c p e 皿c t b a m hh h 巾o p m a r h hhk o m m y h h k a i m hbh a l en p e m 且 n e p e 皿m e r 0 皿h c t 锄讧h b c t a 2 i a 3 a 且a q ah x h c t h b h o f ob e 且e h 瑚by q e 6 h t 曲n p o n e c c h p o s n e m ab k h i o q e h h qm a t e p h a r i o bc m h by q e 6 h b 成n p o r e c cy 勰n o n y q m i ao c 0 6 e n h o eb h h m a h h em e r o r h c t o b i i i a p o k oh 3 b e c t h m p a 6 0 t b ia h b a c h n b e b o f i e h o c h i i 且h b ek o c t o m a p o b a h n p h p 0 6 n e m m h c h o h b 3 0 b a h h 且h o b b i xb h 且o bc m hby q e 6 h o mn p o n e c c eh a i i l r l i tc b o ho t p a 隘e h n eh a o c t h 麓k e h h ebp a 6 0 t a xj i b b a l t k c b i i r h b e p m o b o f i b a 6 e n r o a h b o r o m o h o b a 3 r a 3 h m o b a t b c t p a m h o b o f ih 即 bp e 3 y n b t a t eb c e f ob b h i i e c k a 3 a h h o r om o 攫h oc 皿e n a t bb b i b o 0t o m 唧b c o b p e m e h h o mh h q o p m a r h o h h o m0 6 m e c t s cp a c n p o c t p a h e h h eh h t e p h e t c m h b o h l r i ob k a 卿i o k h 3 t t bb ob e a mm h p e o 压h o b p e m e h h oh h t e p h e t c m hc m o k e th o m o r o t bh a m n p h 0 6 p e c t hh y 孤h u em a t e p h a n m 脚h o b b l i i i e h i l q3 帅e l c r l i b h o c t ho o y q e h h ra y h p o b o h m o t e h e h o b o c t e 螽p y c c r o mr 3 b i k a 1 2 a y a n t o p n ahb l c j i l o q e h h ee e bc m h p e a 珊b h m mr m h 3 h h e c k h m o 白o e k t o mh 3 y q e h h 豆a y l 回l d p h hc m hr b 姗c gm a c c b i m o n e f i p a z n n m r x e0 6 t a e c t b e i m r mr p y n n h bo p e 皿e e h h o 螽c h c t e m eo t h o m e h h f i o t h o m c h h f ih on o b o d yh i r p o p m a i i h h p a c n p o c t p a h s e m o f ih ok a h a j i a m e p h 研珥i i e c 硒氲 i i e q a t h p a n h o t e e b i l e m i h o h 且t n e h eo i a 3 b i b a b t c j l f i a a q er o a o p a x o t g h a n p n m e p h a i h hu e x c r p a 珏m x ek a l i a y b i0 6 p a m e m akc a m o 兹i i i h p o k o i 匿a y 驻h t o p h h e c t l b c m h y c t a h a b r i h b a t i c b 9 3 hm e a c a yc h e h h a h h c t a m hh h e c h c i i l i a j i h c t a m h i i p o h 3 b o h m t e j d i m h h n o t p e 6 h t e n r m n 0 6 c j i t k h b a l o i r h m h hh x k h h e h t a m hht 皿 o a 王x a k oc h e r h a j i h 3 h p o b a h h a s a y 砸r o p h a h m e f f rn p a b o hh ao c 0 6 0 e b h h m a i i h e 础a k o f i a h 6 0n p o r p a m m b i 仉响 瑚0 6 p a 3 0 m bo t h o m e h h ha y 毋r r o p h hkc m h c o q e t a e t c r0 6 i a e eho c 0 6 e h h o e q t ohh 0 3 b o h r f f rb h