（汉语言文字学专业论文）长沙市黎托乡语音研究.pdf

摘要 长沙方言属湘语长益片，也足湘语最具代表性的方言之一。长沙 方言与邻近地域的语音有较大差异，其区域内也呈现出不同的语言 特点。以往的研究成果中多以长沙城区的语音研究为主，对于长沙 城区以外的一些有特色的点则涉及彳、= 多。位于长沙城东的黎托乡与长 沙城区话在语音上有比较明显的差异，有些特殊读音是长沙城区以及 邻近乡镇都没有的。本文主要是对黎托话进行系统全面的描写，概括 黎托话的基本语音系统和特点及其语音层次，在此基础上再与周边地 区的语音进行比较分析，探讨之问的联系和差异，以期为进一步研究 长沙方言内部差异提供第一手材料和比较准确的参考依据。 本文共分为五个部分：引言部分简单介绍了长沙市的地理、历 史、人口、语言使用情况、黎托乡的主要情况和长沙方言研究现状 及本文的研究霞点和意义。 第一章全面描写了长沙市黎托乡方言的语音系统及语音特点。 第二章描写分析了黎托方言的文白异读。 第三章整理了黎托方言的同音字表。 第四章比较分析了黎托方言与周边地区方言的密切联系和差异 以及发展趋势。 关键词：长沙方言黎托方言语音比较 a b s t r a c t c h a n g s h ad i a l e c tb e l o n g st ot h ef a m il yo fc h a n g s h a y i y a nd i a l e c t a t t a c h e dt ox i a n gd i a l e c t s i ti so n eo ft h em o s tr e p r e s e n t a t i v eo n e si n x i a n gd i a l e c t s t h e r ei sm u c hd i f f e r e n c eb e t w e e nt h ep r o n u n c i a t i o no f c h a n g s h ad i a l e c ta n dt h a to fo t h e rs u r r o u n d i n gd i a l e c t s ，a n dm o r e o v e r t h e r ee v e ne x i s td i f f e r e n c e sw i t h i nt h e m r e s e a r c h e sl w f o r eu s u a l l y f o c u s e d 。np h o n e t c si nt h ed i a l e c to fc h a n g s h ac i t y ，w h i c thh a sl i t t l e r e l a t i o nt ot h ec h a r a c t e r i s t i c so fo t h e rd i a l e c t so u t s i d ei t b u tt h e r ea r e r e a l l ys o m es t r i k i n gd i f f e r e n c e sb e t w e e nt h ep h o n e t i cs o u n d si nl i t u o d i a l e c ta n dt h o s eo f c h a n g s h ad i a l e c t ，a n ds o m es p e c i a ls o u n d si nl i t u o d i a l e c tn e v e ra p p e a ri nc h a n g s h ad i a l e c ta n dt h ed i a l e c t si no t h e rt o w n s a n dc o u n t i e sn e a r b y t h i st h e s i sw i l lh a v eas y s t e m a t i cs t u d yo fl i t u o d i a l e c ta n dg e n e r a l i z ei t sb a s i cp h o n e t i cs y s t e m ，i t sc h a r a c t e r i s t i c sa n di t s p h o n e t i c l e v e l s b a s e do nt h ea b o v ec o n t e n t ，t h i st h e s i sm a k e sa c o m p a r i s o nb e t w e e nt h ep h o n e t i cs o u n d si nl i t u od i a l e c ta n dc h a n g s h a d i a l e c t t h e np r o b e st h e i rc o n n e c t i o n sa n dd i s t i n c t i o n s s u r e l yi tw i l l p r o v i d ef i r s t h a n dm a t e r i a l sa n de x a c tr e f e r e n c e sf o rs t u d y i n gt h ei n s i d e d i f f e r e n c e si nc h a n g s h ad i a l e c t t h i st h e s i sc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r s t h ei n t r o d u c t i o nc o n c e r n st h e g e o g r a p h i c a ll o c a t i o n ，h i s t o r y , t h el a n g u a g e s e r v i c ec o n d i t o n o f c h a n g s h ac i t y i ta l s ot e l l su st h ec o n d i t i o n si nl i t u oc o u n t ya n dt h e p r e s e n ts t a t eo ft h er e s e a r c ho nc h a n g s h ad i a l e c t ，a n da tt h es a m et i m e s t a t e st h ek e yp o i n t sd i s c u s s e di nt h i st h e s i sa n di t ss i g n i f i c a n c e c h a p t e ro n eg i v e sad e s c r i p t i o no fp h o n e t i cs y s t e ma n df e a t u r e si n l i t u od i a l e c t c h a p t e rt w oa n a l y z e st h e d i f f e r e n tp r o n u n c i a t i o n so fl i t u od i a l e c t b o t hi nw r i t t e nl a n g u a g ea n ds p o k e nl a n g u a g e c h a p t e rt h l e e 。m a k e sal i s to fh o m o p h o n e si nl i t u o 幽a i e c t c h a p t e rf o u ra n a l y z e s t h ec l o s e r e l a t i o n s h i p sa n dd i f f e r e n c e s b e t w e e n 。 , i t u od i a l e c ta n dc h a n g s h ad i a l e c ta n dt h e i rd e v e l o p m e n t t e n d e n c y k e y ，w o r d s ：c h a n g s h a ，l i t u od i a l e c t ，p h o n e t i c s ，m a k e a c o m p a r is o n 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文 的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 力叼年，月 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密口。 ( 请在以上相应方框内打“v ) 作者签名：霄翘母日期：力，衫年，月 日 导师签名：刍缓色 日期：力哆年夕月 日 辎 孙 h i 鬈 谁 燧 警 却 摆 覆蛔 摄 烬 m 一 半d 稚鎏 外 爿 惺 曩岣 薛 安 = 一o 口冒绪 磐 * 坶o 霹* 窖趋 岳 磐 一气、_ 麓o 、 o s o 恤叫 刁o i l 擐兹罐 。 一目 谱冬蛋 * 瞎忙如翳蘸誉 缪杉半 o 甘 q r o 蔓n 缎襄翳o u 辫避明文抠 j l ，- 蔗卜1 ， o 罂名耍 l芝譬斟嚣霉瓠艟叁舛 嚼 髟辩蝌呻叁举 ) 嚷嘤强权 o 糖崔瑚 o 五匠魉 0 震曼i o 匠翎 0 睁杉 o 潆帮 0 她娠懊 o 咧接 0 ；譬 ， 蜉利番豁 潞 o 卅仰 o l肇紫幕雩j螺t o 一 翳妹 路 匿随 密骥静 一 o 矗郝凼撑鲑 蠢耪咱嗽 臻毽囊 _ 宾嘲硝孵 匝棚憔删迥斟爿心牲然忙 会半 留 睁阵 r t l r 竹 v ，埋廿漆忙靶冥埘 埋凼b 孽鼍 _0，：甄一 上一 辎孙窖*霹、| 一一 翼f嵌怠鉴一尸二 一 匙港 镏麟 + 一? 脚羹鉴，蓑 口 芒髓 冀衙 i 一岳赭 博馆冀一一一一一一 留 ：挎譬诬 隧 ：飞罐 ，畴 如瞎 幻篙 长沙市雨花区行政区划简图 v 长沙市黎托乡话寺研究 引言 o 1 长沙市黎托乡的地理、历史、人口及语言使用情况 长沙市位于湖南省东部偏北，湘江下游和长浏盆地西缘。其地域 范围为东经1 1 1 。5 37 1 1 4 。1 57 ，北纬2 7 。5 1 2 8 。4 1 。东邻江西省宜 春地区和萍乡市，南接株洲、湘潭两市，西连娄底、益阳两市，北 抵岳阳、益阳两市。东西长约2 3 0 公里，南北宽约8 8 公里。全市土 地面积1 1 8 1 9 5 平方公里，其中城区面积5 5 6 平方公里。长沙市辖芙 蓉、天心、岳麓、开福、雨花5 区，长沙、望城、宁乡3 县，代管1 个县级市浏阳；全市共有55 个街道、8 0 个镇、3 4 个乡。 本文重点研究长沙市黎托乡的语音情况。黎托乡位于长沙市东 南近郊，长沙市雨花区的东部，属雨花区的行政区域，是雨花区唯 一的一个建制乡。黎托乡原属郊区，1 9 9 6 年长沙市行政区划调整， 将黎托乡并入雨花区。全乡总面积2 7 8 平方公里，总人口2 ，6 7 万， 下辖东山镇社区居委会，黎托、川河、长托、潭阳、合丰、大桥、 花桥、粟塘、边山、平阳、东山、侯照1 2 个村委会以及黎明渔场。 东、西、北三面分别为浏阳河、圭塘河环绕，全境东北地势低洼， 西南地势较高，为连绵山丘。近年来，随着城区面积的不断扩大， 黎托作为长沙市的一个重点开发地区，越来越紧密的和市区联系在 一起。在长沙市的城市规划中，未来的武广铁路长沙新火车站、长 株潭三市的轻轨高速连接点、长沙地铁二号线起始点、规划中的沪 昆高速连接点，都定点于黎托。随着黎托新城的规划和发展，黎托 将越来越受到人们的关注。 o 2 长沙方言研究现状及本文的研究重点和意义 长沙方言作为湘方言的一个重要代表，很早就引起了人们的注 高校教师存职硕士学位论文 意，在方言研究中一直受到学者们的关注。很多专家对此进行了调 查研究，己出现较多关于研究它的文章和专著。 清同治6 年( 18 6 7 年) 修长沙县志和光绪3 年( 18 7 7 年) 修善化县治的风土卷中，都有一些长沙方言词语的记录和解释。 但这些方言词都是为说明本地物产而记录的，还不是有意识的方言 研究。 最早用科学的方法研究长沙方言的，是杨树达，从1 9 2 5 年开始 陆续发表长沙方言考、长沙方言续考等。 进入3 0 年代，两位著名的语言学家黎锦熙与赵元任关于长沙方 音字母的通信中，着重讨论了长沙方音的尖团问题，另外湖南方 言调查报告( 杨时逢整理，台湾中央研究院历史语言研究所印行， 1 9 7 4 ) 中，长沙方言部分由杨时逢记音，他在附记中注明，所记为 “长沙城内的新派方言 ，反映了长沙方言的新老差异。 5 0 年代后期至6 0 年代前期，为配合当时在全国开展的推广普通 话的工作，对长沙方言又有若干记录与研究，这一时期的研究大多 以语音为重点，涉及词汇和语法的不多。主要有以下几种： 1 9 5 7 年周铁铮长沙入学普通话手册( 湖南人民出版社) 1 9 5 8 年李遇恩长沙人怎样学习普通话( 载方言与普通话集 刊第4 本，文字改革出版社) 1 9 6 0 年湖南师院中文系湖南省汉语方言普查总结报告( 石印 本) 1 9 6 0 年袁家骅等汉语方言概要( 文字改革出版社) 1 9 6 2 年北京大学中文系汉语方音字汇( 文字改革出版社) 1 9 6 2 年北京大学中文系汉语方言词汇( 文字改革出版社) 8 0 年代以来，对长沙方言的研究出现了新的局面，参与研究的 人和发表的论著都更多了，研究的范围更广了，研究的重点由语音 长沙市黎托乡语音研究 逐步转移到词汇和语法。主要著作有： 1 9 8 1 年江濒长沙方言去声字的文白异读( 中国语文第2 期) 1 9 8 3 年向方炎长沙方言词汇、鲍厚星长沙方言中的新派与 老派、李永明长衡方言中某些有特色的形容词( 以上3 篇均载 湘潭大学学报增刊) 1 9 8 4 年沈若云长沙方言词浅说( 湖南师大学报第6 期) 1 9 8 5 年张大旗长沙话“得”字研究( 方言第l 期) 1 9 9 1 年，李永明长沙方言( 湖南人民出版社) ，是第一部全 面系统描写研究长沙方言的著作，采用的是新派记音。 1 9 9 3 年鲍厚星等长沙方言词典( 江苏教育出版社) 1 9 9 3 年湖南省公安厅编湖南汉语方音字汇( 岳麓书社) 1 9 9 6 年伍云姬长沙方言动态助词的系统( 载湖南师大出版社 湖南方言的动态助词) 1 9 9 7 年鲍厚星现代汉语方言音库长沙话音档( 上海教育出 版社) 1 9 9 9 年鲍厚星等长沙方言研究( 湖南教育出版社) ，也是一 部全面介绍长沙方言的著作，与李永明的长沙方言不同的是， ，此书采用的是老派记音，另外收词范围不尽相同，语法特点的描写 归纳也不相同。 以上为长沙方言研究的主要论著，还有其他论著就不一一赘述 了。 长沙方言属湘语长益片，也是湘语最具代表性的方言之一。长沙 方言与邻近地域的语音有较大差异，其区域内也呈现出不同的语言 特点。以往的研究成果中多以长沙城区的语音研究为主，对于长沙 城区以外的一些有特色的点则涉及不多。位于长沙城东的黎托乡与 高校教师尢职硕士学位论文 长沙城区话在语音上有比较明显的差异，有些特殊读音是长沙城区 以及邻近乡镇都没有的。文章主要是对黎托话进行系统全面的描写， 在此基础上再与长沙城区的语音进行比较分析，探讨之间的联系和 差异。 本文的研究意义在于：一、以前对长沙方言的研究重在市区，对 市区语音的研究很详细，而对市郊语音的研究比较少，本文将长沙 市郊的黎托作为研究点，是一个全新的突破；二、长沙方言虽然一 直研究得很多，但是其内部各点之间尤其是市区与市郊之间有多大 的差异并没有完全阐明。本文对黎托话进行全面系统的描写，为长 沙方言内部差异的研究提供了可靠材料。三、黎托地区的语音中有 一些很有特色的语音现象，与周边地区有何联系，是否受影响和渗 透，这些都是文章试图去探讨的。这些成果可以补充长沙方言的研 究材料，充实长沙方言研究的内容，深化长沙方言的研究。 本文选取黎托乡黎托村和侯照村作为主要调查地点，采取田野调 查，描写解释，比较分析，统计等方法，全面、详细地描写和概括 了黎托话的基本语音系统和特点及其语音层次，并将黎托话与长沙 城区话进行比较，以期为进一步研究长沙方言内部差异和分片提供 第一手材料和比较准确的参考依据。 主要发音合作人情况： 龚海龙，5 6 岁，黎托乡农民，高中文化，原黎托乡侯照村干部 李香林，5l 岁，黎托乡农民，高中文化 许文智，3 2 岁，黎托乡侯照村党支部书记，大学文化 杨劫，3l 岁，长沙市民，高校行政人员，大学文化 4 长沙市黎托乡语音研究 第一章黎托方言的语音系统和语音特点 1 i 黎托方言的语音系统 1 1 1 声母系统： 黎托方言有声母2 0 个，包括零声母在内。 pp mf t t l t st s 8z 挪一婶班零 kk q x 0 下面按声母顺序分别举例： p 波婆布步笔薄p 拼跑批怕品别m 眉秒门茂米莫 f 府胡飞花福户t低驼到团答德t 天土拖太特铁 l 老脑兰南力落t s 资瓷茶曹潮卓t s 疵搓菜村抢族 s 送诗所笑色索 z日惹幻鸡精猪准决节 幻秋气巧技出杰易泥义女年鸟业9 修贤税香学说 k 关狂归葵哥国 散 开考扣卡客阔习欧奥恩我硬压 x 轰冯吼否活黑d 乌羊人柔入叶 声母说明： ( 1 ) 声母t s 、i s 、s 、z 发音部位偏后，没有t 莘、t 、卧气翘舌 音，如：孙= 身s o n 3 3 ，邹= 周t s a u 3 3 ，资= 支t s l 3 3 ( 2 ) 声母f 带有双唇摩擦成分，实际音值接近币。 ( 3 ) 声母l 有自由变体n 或1 。 1 1 2 韵母系统 黎托方言有韵母4 1 个，包括自成音节的【n ) n 】在内。 气 高校教师在职硕十学位论文 1 1 u y ai at l a y a 0 i o ai eu o y e a i u a i y a i e iu e i y e i a ui a u 9 u i a u 6j 6 5 i 百 y 夸 a l li a nu a n y a n 3 ni nt t ；，r l y n o r ji o o mn 下面按韵母顺序分别举例： 1姿字刺此事诗 i梯比徐取地漆 u 姑佛普布伏物 y朱与巨书出入 a 沙爬打骂法拉i a 佳恰提霞甲滴 u a 瓜挂夸瓦刮滑y a 抓瘸爪踹刷耍 0歌河母脱破坐i o 略脚学雀削热 3车色去白北格i e 铁冶借些别烈 u o国y e 倦掘捐雪阅悦 a i胎排彩盖在鞋 u a i 乖怪快块外拐 y a i 衰甩帅揣拽转 e i杯雷嘴脆堆灰 u e i 规亏跪柜危味y e i 追锤吹水税锐 a u 包桃考照草胶i a u 标条小叫苗腰 长沙订了黎托乡语音缈究 o u 都绸土助走绿i o u 丢流牛九救肉 6端盘管半乱满i 6船卷穿串圆远 5 沾缠展占善扇 i 爸边棉脸线肩演 妒犬传丸楦券眩 a n 班谈厂尚岸抗 i a n 江强抢象样良u a n 关广惯旷万黄 y a n 装床双闯壮赚 o n分门等寸硬恨 i n兵民进顶印幸 u o n昆文捆棍问困 y n君群云准训永o d 东朋猛冻共贡 i o r j 兄穷勇熊用融 脚姆 n你 韵母说明： 1 ) 元音a 的音值，在a 、，i a 、u a 、y a 中比【a 】偏后，在a 、u a i 、 y a i 和a n 、h a l l 中接近【a 】，在a u 、i a u 中接近【d 】，在i a n 、y a n 中实 际读音在【霉】与【a 】之间。 ( 2 ) 元音o 比标准元音略松，o r j 、i o r j 中的o 比标准元音略紧， 音值为【u 】。 ( 3 ) 元音9 和中的3 是央元音略后，卸、i o u 中的a 带有圆 唇化倾向，a n 、u o n 中的a 为标准央元音。 ( 4 ) i e 、y e 和e i 、u e i 、y e i 中的e 比标准元音略松，音值接近 【e 】。 1 1 3 声调系统 黎托方言的声调除轻声外有6 个。 阴平i3 3 高开婚生诗 阳平j1 3 穷寒鹅云时 上声、i 4 1 古口马五使 阴去14 5 盖抗汉社世 高校教师在f f ! ：硕- f 学何论文 阳去j2 l近厚痫害是 入声42 4 急曲月合食 声调说明： 黎托方言的入声和舒声一样，不带塞音韵尾。 1 2 黎托方言的声韵调配合关系 1 2 1 声韵配合关系 黎托方言的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮四 类，声母分成六组。空格表示声韵不相配合。 表1 1黎托方言声韵配合关系表 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp mf玻怕眉飞笔品苗 布普福 tt l多推拉低天力 砖i s sz早错i u 日资刺丝 蟛蟛1 t , 9交欺泥希居出女书 kk r jx哥科我河古矿 0阿衣 白 鱼叫 从表中可以归纳出长沙话声韵配合关系的一些特点： p 】组声母，pp 能拼开1 2 呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口 呼：m 只拼开口呼、齐齿呼，f 只拼开口呼、合口呼。所有拼合口的 音仅限于 u 】韵。 t 】组声母只拼开口呼、齐齿呼，不拼合口呼、撮口呼。 畸一】组声母只拼开口呼、齐齿呼，不拼合1 2 1 呼、撮口呼。 噼】组声母只拼齐齿呼、撮口呼，不拼开口呼、合口呼。 k 】组声母只拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼、撮口呼。其中， r j 、x 只拼开口呼，不拼合口呼。 0 声母四呼都拼。 k 沙市黎托乡语音研究 1 2 2 声韵调的配合关系表 黎托方言的声韵调配合关系如下表。表中同一横行表示声母相 同，同一竖行表示韵母和声调相同。空格表示没有配合关系。表中圆 圈表有意义而无适当字可写的音节，黑体字表示需要加以说明的音 节，都在表下加注。 高校教师在职硕+ 1 ：学何论文 表1 2 声韵调配合表 1 i u y 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声 平平声去去声平平声去去声 _ 、l1j41 一n1j4t _ q1j 以- i _ 、i1j 以 p逼皮比滗笔菩补靠部不 p 披痞屁霹铺普铺扑 m 糜弥米壁蜜 f 夫胡虎负户伏 t 低题底帝地敌 t 梯体替踢 l梨礼丽痢力 长 资瓷紫治自汁 坞雌此刺赤 s 思时史四星食 z同 幻机奇挤际聚集 猪厨主句焦煎 伦欺取技漆 区处圭杵出 m 泥拟议谊匿 女 9希徐沈戏席虚殊许恕薯 k姑踮古故咕骨 k 枯苦库哭 d x 0 衣姨以意易液乌吴伍务雾物淤于阿玉芋入 p u 2 1 嘴巴动作：嘴巴一 逼p i 3 3 迫 滗p i 4 5 把水出来 糜m j 3 3 碎的很碎 眯m i 4 5 严的 聚留2 1钱积蓄钱 i o 铺p u 3 3 动词 铺p u 4 5 名词 踣k u ”蹲 咕k u 2 1 几口水漱l 杵 坼y 2 1 起嘴巴噘者嘴巴 长沙市黎托乡语音研究 al au a y a 阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 一一q1j 卅 一| jq1j 一1i 、l1 j41 一n1 j1 p 巴爬把霸罢八 p 趴啪怕拔撇劈 r r l 妈麻码量旦抹 f花华化画法 t 哒打盔达 爹提滴 t 他踏塔踢 l 拿挪哪那喇腊累 侮渣查鱼乍榨扎杂 信叉扯岔哆插 s 沙傻越越杀 z 位加茄假价甲抓瘸爪 垃吃踹 1 1 ，黏黏惹禽黏 9虾霞厦泻下狭要剧刷 k 寥蛤嘎翌央 瓜呱寡挂括 k 柯卡胯掐 夸垮跨堕 日丫复堕堕砑压 x虾哈哈下瞎 d阿 鸦涯雅亚夜押蛀娃瓦遣袜 k a 2 1 过去跨过去 p i a 4 1 象声词 p i a 2 1 泻的很稀( 水多) p i a 2 1 泻的很稀( 水多) m i a 4 5 黑的很黑 t i a 4 1 一你拿去给人东西时的提示语 i i a 3 3 放撒娇 i i a * 1 肩溜肩膀 l i a 4 5 腔4 i 正绐的话 y a 5 苦的很莆 踏t a 4 5 把脚得凳上 鲜t s a 4 辣椒 扎 t s a 2 扫把用竹技扎成的丰l 帚 哆t s a 2 1 笑得一起 射s a 4 5 石头扔石头 射s a 2 - 火子星流星 哈k a l 3 蟆青娃 嘎k a 2 1 白的惨 | 柯k a 3 3 喉咙 掐k a 2 4 菜 砑 o a 2 1 胡椒将胡椒磨j 戊粉 哈x a 4 5 一子一点几 撇p i a 4 淡的很淡 爹t i a 3 3 祖父 吃t g i a z 4 饭 黏面a 3 3 沾：点咖子边 黏脚a 13 泥婆鼻涕虫 俞耻i a 4 5 交合 黏 面a 2 肉肉肉挨着肉 厦e i a 4 1 门地名 泻口i a 4 5 泥巴稀泥 垮k u a 2 1 松的很松 滑u a 4 5 溜的很滑 刷g y a 4 5 亮的很亮 高校教师矗：_ l | ：! ! 硕十学位论文 k 沙市黎托乡诰肯研究 o 1 03l e 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 i _ 、l1j 爿- j 、j1j i1 - q1j 彳 1 、i7j 彳 p玻婆播薄薄 百瘪厌 p 坡颇破泼拍蹩别 m 摸魔母募壁木 墨麦咩灭 f t 多驼躲惰舵夺 德 篷喋 叠 t 拖妥唾脱特 铁 l 哕罗裸摞鳖落 掠捋肋捩裂 侮 昨左座坐捉遮者鹧则 侮搓挫错戳车扯策册 s梭锁塑奢蛇舍社色 z 萱 幻脚茄姐借结 位嚼雀且杰、 1 1 ， 弱 业 c学些斜写谢血 k哥果过略各蛤彝割嗝格 k 科一可课扩去刻 r j 我鄂 额 x 呵荷火贺祸活 很黑 0窝禾卧饿恶呦岳儿耳二二 椰堑也夜数乙 s o 5 话子坏话 ， 薄p 0 2 。菏反p i e 2 4 女阴 咯k 0 2 1 鸡鸩( 儿童语) 蹩p i e 4 1 哒脚扣伤r 脚 墨m a 4 5 黑的很黑爹t i e 3 3 父亲 奔聍1 起藏着喋t i e 4 1 ，你拿去给人东两的提爪语 二 0 4 5 贬称捩l i e 4 5 哒甭r 二 a 2 姐排行第二爷i e l 3 祖父 瘪p i c t 没有牙齿，吃饭时嘴一 皴i e 2 以手散物：灰 一地 高校教师和：耳j ：硕十学位论文 u 3 y e a l u a l 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入 平平声去去声 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 - i _ x l1j4 ax l1 j41a 、l1j41 _ 、l1j4 p 牌摆拜监 p 派 m 埋买卖 f槐坏坏 t 呆台夕戴袋 ：= t 胎太 l 来乃奈塑 长 栽才宰再查 伍猜踩菜 s腮洒晒 z 屯c 倦掘 位 1 1 ， g k国 该改盖咯乖拐怪 k 开凯概 块快拯 习 哀崖矮爱艾 x 鞋海亥害 0拥悦歪 孙外 馆y e 4 1 脱折断 p a i 3 3 脚跛 k u a i 2 走路时臀部两边摆动 u a i 4 1 摇晃：船两边 倦t e y e 2 。咖哒 1 4 捐y e 4 1 哒手捌r 手 咯k a i 2 4 这：些 捱k a j 2 1 起背着书包 ：= 沙市黎托乡语膏研究 y a z e lu e l y e l 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 、l1j 一 j 、j1j 爿0 l 、j1j 爿 i - q1j 爿 p悲陪贝萱 p 胚呸配 n l 疼梅美媚筮 f 非回悔废会 t堆颓对 t 推腿退 i 爨雷屡类直 侮 嘴醉墨堕 b 崔翠 s虽随岁 z 船拽追垂坠 蟛揣吹 l l ， g衰甩帅谁水睡 k 归葵诡贵柜 k 亏跪溃 d x 0 欺 威维伟胃僮 锐 拽t e y a i 4 1 格捏架子 疼m e i 3 3 起起无精打采 紧l e i 3 3 壮的身体结实 钦e i 4 叹词，招呼声 高校教师红职硕十学仲论文 a u l a ua u1 9 u 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声 平平声去去声平平声去去声 i _ 、l1j4 、l1 44_ l _ 、l1j4- i 一、r1j i p包袍宝报刨 标瓢表 p 抛跑雹 飘瞟票剖 m猫毛卯冒丝有 喵描秒妙逝 谋亩贸 f t 刀掏岛到堂刁条皇吊蝗都投赌度星毒 丢 t 滔讨套挑斟跳偷土兔秃 1 捞劳老闹痨踢辽了料撂搂楼鲁陋路鹿溜流柳绺溜 伍 糟曹早照皂租愁组做足 t s 抄吵燥初丑凑逐 s 烧韶嫂潲苏首素量俗 z 位 骄乔饺较箍纠求久救煎 幻 遨巧俏丘 曲 1 1鸟尿 牛扭扭 c淆肴晓笑休朽嗅蓄 k高稿告 勾格苟够 k 煎考靠 抠口扣 日 熬袄奥欧藕沤 x 蒿毫好浩昱翱猴吼后厘 口 腰摇舀耀鹞优油有幼右 k a u 2 4 太哒太小气j ， 1 1 a u 2 4 l i 我屋罩我家氅 l i o u 2 4 - l i 你屋早你家掣 蟛i a u 4 1 眼睛一起 有m a u 2 4 事没肯事 潲s a u 4 5 水泔水 喵m i a u 3 3 猫叫声 鸟t i a u 4 男阴；神气 1 6 掉t i a u 2 脑壳播火 斟t i a u 4 。调换 跨l i a u 3 3 起跷起二郎腿 格k a u l 3 丢丢且 驹x o u 3 3 扯哮 l ； 溜l i a u 2 1 熟练 扭o o i a u 4 5 走路是咯 k 沙市黎托乡语爵研究 坳 黯 酽 61 0 3l e 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声 平平声去去声 平平声去去声 1 一| 、| 1 l 爿 、i1d 一1 一、i1d 卅 - | ，| 、j1j p搬盘半佳 鞭便扁变辫 p 潘量判 偏丽骗 m 馒满棉免面面 。o - f t 端团短段逝 颠甜点店挚 一 t 天舔掭 l鸾暖乱乱连脸练 长钻钻 沾缠展战黠 奄 篡 s 酸算禅闪扇姜 z 位砖船卷 肩f ；i 捡见佳 幻 穿喘串牵遣欠 珏拈严碾验酽 c喧玄仙贤显献现 k官管贯咯 k 宽款坳 t j x欢桓缓唤换 o 碗圆远院烟炎演艳 t s 6 4 1 眼钻个纽窿 t s 6 2 1 走路是咯走路小稳，跌跌掩掩 k 6 1 3 腰弯着腰 k 6 2 1 把碗起碗u 朝下地放着 m i e 3 3 一子一点点 k 6 4 5 田边、路边等从地面突起的较高处：上 硒2 1 哒沾了一身灰 颤琶2 茶浓茶 1 7 高校教师相：耳j ! 硕 学位论文 y e 锄l a nu a n 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 _ l 、i1j4 - 、i1j 一1 一、j1j 一1 - 、| 1j p班旁板扮壹 p 攀髓盼 m 鞔忙满漫堡 f番凡仿范饭 t 丹淡胆旦蛋 钉 t 贪坦炭塑挺 i 蓝览浪烂良两谅亮 姆 脏蚕斩杖丛 侮 餐惨灿 s 三常散丧土 z 幻 权转券倦江强奖降犟 缸 犬腔强抢戗 l 鼻 娘仰 c揎玄楦香降响向像 k 甘扛敢监关狂广惯损 k 刊砍看匡旷 习 安昂眼暗岸 x 鼾韩喊汉i 王 0 冤元染院垸央羊养恙让弯顽晚旺望 l a n 3 s 薄的很薄 t i a n 3 3 贴：把相片上去 k u a n 2 绿的很绿 p i a n l 打：他一它一拳 鞔m a n ，哒蒙着布 戗t e i a n * 5 斜：对门 掼k u a n 2 撞：车子哒人 k a n ：- 屁股一起翘着 t i a n ，s 捉弄：你莫我哕 k u a n 打他几个嘴巴 髓p a n - 肘子 弹t a n ：- 把篾片一弹得去 犟t g i a n 5 倔：得要死 k 沙市黎托乡计；卉研究 门 震 y a n a ni nu a n 阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 ij 、l1j 一一 - n1j 彳i i 、j1j 爿i 一、j1 j 彳 p 奔笳本笨笨 宾平丙并病 p 烹拼品聘 m蚊门闷门民敏命命 f分坟粉奋份 t灯腾等顿钝 丁亭顶钌宣 ， t 吞震厅挺听 l 轮冷论嫩林领令另 伍尊层怎证澄 坞村惩寸 s 孙旬省肾剩 z 幻 庄床壮迭 经勤紧进近 位窗闯创清请庆噤 珏宁佞 9霜爽 欣形醒幸 k根耿更 滚棍 o坑肯昆捆困 r j恩硬 x 享痕狠恨 0 因银影印丛 温文稳问问 t o n 2 1 象声词，蹬脚声 i o n 3 3 子钞票 i j o i l 4 1 硌，触着凸起的硬东西觉得 不舒服 m a n 2 1 口跟前：附近 t o l l 4 1 汽车震得厉害 1 9 澄t s o n 2 把水清 哮x 3 n 2 1 吓唬 凌l i n 2 1 冰 噤蟾c i l l 2 1 ( 冷得) 打| j 颤 高校教师n ! 耳j ：硕十学何论文 y no r jl o r jm n 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴上 平平声去去声平平声去去声平平声阴去声平 ：士 【q - j 、| 1j 一- | 一| 、j1j 一- i - 、j1j 一fx l p 绷朋蹦 p 喷捧喷喷 1 t i 蒙萌猛孟婪 f t 东同懂冻洞 t 通桶痛 i聋隆拢弄 伍 宗丛总粽重 侄匆冲 s松耸送 z 位 君裙准郡菌 穷 t c 春蠢 珏 c薰纯瞬训顺胸雄嗅 k公拱贡共 k 空孔控 日 刑堡剧 x 风宏讽风缝 0 晕荣永运闰雍融勇用佣 姆你 t 呻2 1 l o q 2 4 t s o r j 4 k o r j 2 4 r j o r j 2 4 他几拳打他几拳 起个颈根脖了 车子推车子 黄的很黄 子潜入水中 喷p o d 3 3 壶 喷p o d 4 5 香的很香 喷p 叼2 1 火一 蒙m 叼3 3 细的很细 k 沙市黎托乡详；卉研究 黎托方言的音韵特点 1 3 1 声母特点 1 古全浊声母今读塞音、塞擦音时，无论平仄均读不送气清音， 如： 葵k u e i b柜k u e i 2 1题t i l 3 ， 弟t i 2 1茶t s a l 3杂t s a 2 4 f 2 古泥来母今逢洪音相混，一般读 1 ，如“奈”和“赖 均 读l a “逢细音有别，泥母读 玷 ，来母读 1 ，如“泥”读面1 3 ，而“梨 读 l i 。如： 脑l a u 4 = 老l a c l男l a n 嵋= 兰l a n b 农l o r l l 3 = 龙1 0 1 3 1 3努b u 4 1 = 鲁1 9 u 4 1 年撕6 1 3 连l 矧3娘蝣a n l 3 良l i a n l 3 聂蹦百2 4 烈l i 琶2 4纽晒a u 4 1 柳l i 3 u 4 1 3 不分尖团，如； 精- - - 经r t c i n 3 3秋= 丘幻i z u 3 3 修= 休9 i 3 u 3 3 齐= 期蟛i 1 3细= 戏9 i 4 5小= 晓9 i a u 4 1 4 、有 t s 、i s 、s 】一套声母，而没有 t 卧蟾、酗。精组和知庄章 组在洪音前读i t s 、t s 、s 】，细音前读脚、蟛、司 洪音租侮3 u 3 3 糟l s a u 3 3 彩l s a i 4 惨i s a n 4 1 赛s a i 4 5 岁s e i 4 5 超i s a l l 3 3 初括o u 3 3阵钰锄2 1受2 1s 铋稍s a u 3 3占i s 5 4 5 细音焦t c i a u 3 3 全坼矧3 取蟛i 4 1 亲埠i n 3 3 些9 i e 3 3 笑9 i a u 4 5 主协y 4 1 抓t 牮y a 3 3 帅, ；y a i 4 5 税9 y e i 4 5 窗蟛y a n 3 3 书g y 3 3 5 晓匣母合口字和非组字有相互混淆的情况，一般是晓匣母字 混入非组为多数，非组字混入晓匣母为少数。晓匣母除果合一戈韵、 山合一桓韵、山合二删韵( 部分) 、曾合一登韵、梗合二麦韵、通合 东韵以外，大多读 f 】，如：花f a 3 3 、虎酽1 、昏f o n ”、荒f a n 3 3 、 高校教师n ：_ i | ：15 硕十学何论文 横岛n 1 3 ，惠f e i 4 5 。非组字大多读【f _ 】，只有通摄( 入声除外) 和流摄 的几个字读 x 】：“风、枫、疯、丰、封、峰、锋 读x o r j 3 3 ，“冯、 逢、缝( 裁) 读x o r l l 3 ，“讽 读x o r j 4 1 ，“凤、奉、俸 读x o r j 4 5 ， “缝( 一条) 读x o r j 纠，“浮读x 3 u 1 3 ，“否读x ；g u 4 1 。 6 、日母字绝大多数读为零声母，只有个别字读 z 】或 叫。如： 如( 遇合三鱼) y 1 3芮( 蟹合三祭)y e i 4 5 儿( 止开三支) a 1 3蕊( 止合三纸) y e i 4 1 饶( 效开三宵) i a u l 3柔( 流开三尤)i o u l 3 染( 咸开三琰) y 百4 1任( 深开三沁) i n 4 5 然( 山开三仙) y 百1 3 热( 山开三薛) i 0 2 4 软( 山合三弥) y e 4 1人( 臻开三真) i n l 3 让( 宕开三漾) i a n 2 1仍( 曾开三蒸)i n l 3 戎( 通合三东) i o r j l 3肉( 通合三屋) i o u 2 4 惹( 假开三马) 趵4 1日( 臻开三质) z 1 2 4 弱( 宕开三药)a , i 0 2 4 7 、疑母字在开口一二等字前多读零声母和【d 】；开口三四等字前 大多读【嘲，只有少数读为零声母；合口字前一般读为零声母。 开口一二等：鹅0 n 我t 3 0 4 1 牙d a l 3 雅i a 4 1 熬r j a u l 3 岸r j a n 4 1 开口三四等：义5 宜虹1 3 牛n , i o u ”严面6 1 3 业l j b i 否2 4 银i n l 3 合口字：瓦u a 4 1 五u 4 1 鱼y 3 外u a i 4 1 危u e i 。3 元y 百”岳i 0 2 4 1 3 2 韵母特点： 1 遇摄三等字鱼虞韵精组字今读【i 】韵，如： 鱼韵徐3序e i 4 5绪g i 4 5絮9 i 4 5蛆蟛i 3 3 虞韵趋幻i 3 3取幻i 4 1趣蟛i 4 5须9 i 3 3娶坼i 4 1 2 山摄合口三等字知系、见系有部分字读 i o 】或 i 6 】，还包括 山开三薛韵和山合一桓韵中的个别字。这是黎托方言特殊的语音现 k 沙市黎托乡语寿f j 丌究 象。般逢平、上、去声读 i 6 ，逢入声读 i o ，只有少数侈, j c b 。( 声 调不同而韵母读音不同的规律详见以下第4 点) 。如： 月i 0 2 4越i 0 2 4热i 0 2 4说9 i 0 2 4 完i 6 1 3铅i 6 1 3圆i 6 1 3远i 6 4 1 船t p i 6 1 3权蟛i 6 1 3 拳t p i 6 1 3 卷t g i 6 4 1 圈幻i 6 3 3穿蟛i 6 3 3ii 蟛i 6 3 3 串幻i 6 4 5 3 黎托方言保留了。日、i o d 两韵，通摄舒声字读 o d 】、【i o t a 两 韵母。这也是老派长沙方言的主要特征之一。如： 红x o r j l 3宋s 0 0 4 5东t 0 0 3 3痛t 伽4 5 穷t 鼯i o r j l 3熊g i 0 0 1 3 胸9 i o r j 3 3绒i 叼1 3 4 元音鼻音化的现象比较多，主要出现在咸摄和山摄，但鼻化 主要限于平、上、去声，入声极少鼻化音。如： 咸山摄开e l - - 等知章组字今平上去声读【却韵，入声则为嘲。 沾担5 3 3缠信5 1 3展l s 5 4 1占侮5 4 5褶坞3 2 4 瞻硝3 3战伍5 4 5闪s 5 4 1扇蝻4 5善蝻4 5 除知章组外， 咸摄开口三四等字：平上去声为 i 爸】，入声则为 i e 】。( 除日母) 掂t i 爸3 3甜t 耐3点t i 琶4 1店t i 百4 5垫t i 百2 1跌t i e 2 4 山摄开口三四等字：平上去声为【i 爸】，入声则为l i e 。( 除日母) 煎t c i e 3 3钱t c i e b剪幻i 酽1箭t c i e 4 5贱t c i e 2 1节l c i e 2 4 山摄合口一等字：平上去声为 6 】，入声则为【o 】。 搬p 6 3 3 盘p 6 13 半p 6 4 5 伴p 6 2 1 钵p 0 2 4 5 、果摄开口一等和合口等字合流，大多数字韵母为【o 】，如： 多t 0 3 3左t