（汉语言文字学专业论文）中华书局本《汉书》十二纪校勘札记.pdf

中葶害局本漠害十二糸己校勘札纪 中文提要 中莘害局本漠害十二糸己校勘札靛 中文提要 漠害，柬漠班固撰，是我圆第一部j 己傅髓断代史。中苹害局1 9 6 2 年出版的 漠害黠校本是目前最羯通行的本子。然而由於常畴僚件限制，很多善本中莘害局 黠校畴未能参考。如今，中莘再造善本已缝出版了漠害的四佃宋本和一佃元本， 即：北宋刻远修本，南宋废元到元起家塾刻本，南宋蔡琪家塾刻本，南宋白髯洲害院 刻本、元刻明远修本。输文即取以上五佃版本合殿本，就十二纪舆中苹害局黠校本比 勘，祥列各本冥文。笔者封大部分昊文位量做出有倾向性的判断，其中不少僚目能通 迥版本依掾和碓鏊言迸修打中莘害局本的错误。 网键祠：漠害中莘再造善本校勘 作者：余婷婷 指尊老师：王缝如( 教授) 中莘害局本漠害十二糸己校勘札耙英文提要 r e v i s i o no f t w e l v ej o fh c l n s hu a b s t r a c t h a n s h u ，w r i t t e nb yb a n g u , i st h ef i r s th i s t o r yb o o kt e l l i n gt h eh i s t o r yo fad y n a s t y t h e m o s tp o l j u l a re d i t i o no fi tw a sp u b l i s h e db yz h o n g h u a p u b l i s h i n gh o u s ei n19 6 2 b u tm a n y g o o de d i t i o n sw e r en o tu s e db yz h o n g h u ae d i t i o nl i m i t e db yc o n d i t i o na tt h a tt i m e n o w z h o n g h u a z a i z a o s h a n b e np u b l i s h e df o u re d i t i o n so fs o n gd y n a s t ya n da l le d i t i o no fy u a n ， t h o s ea r ee d i t i o nr e v i s e dn o r t hs o n gd y n a s t y , e d i t i o nr e v i s e db yl i u y u a n q ii ns o u t h d y n a s t y , e d i t i o nr e v i s e db yc a i q ii ns o u t hd y n a s t y , e d i t i o nr e v i s e db a i l u z h o us c h o o li n s o u t hd y n a s t y ，e d i t i o nm a d ei ny u a nd y n a s t ya n dr e v i s e di nm i n gd y n a s t y t h et h e s i s f o u n dt h ed i f f e r e n c e sa m o n gt h e s ef i v ee d i t i o n sa b o u tt h et w e l v ej o fh a n s h uc o m p a r e d w i t hz h o n g h u ae d i t i o n t h e a u t h o rt r i e dt oc o r r e c tt h em i s t a k e si nz h o n g h u ae d i t i o n b a s e do nt h e s ed i f f e r e n c e s k e yw o r d s ：h a n s h uz h o n g h u a z a i z a o s h a n b e n r e v i s i o n 苏州大学学位论文独创性声明及使用授权的声明 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立进 行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含 其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学 或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律 责任。 研究生签名卜日期： 学位论文使用授权声明 苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文 合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的 复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本 人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文 外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论文的全部或部分 内容。论文的公布( 包括刊登) 授权苏州大学学位办办理。 研究生签名： 导师签名： 日期： 日 期： 中莘害局本漠言十二糸己校勘札纪 凡例 凡例 1 标目引自中荤害局1 9 6 2 年版漠害，即本次校勘工作本。句後括虢内注明工 作本页鹂。如：“此雨家常折券棠责”( 页二) 。若摘句捣注文，剐页码後檫明注确。 如： “髯音人占反。” ( 页二注【二 ) 。倘同一页中注文有雨部分以上，则用a 、b 等 束匾分。如： “假焉嗥学二音”( 页六注a 一】) 。章昭曰：“竹皮，竹筠也。” ( 页 六注b 【一】) 。 2 舆标目文字舞具，剐兹本不出校，只出具本校记。如；臆劭曰：“绐，欺也。” ( 页四注 八】) “绐”字，蔡琪本作“给”，靴。 3 标目文字工作本修打魔，各本均出校靛。如：如淳日：“强( 舍) 【替】傅云以 高祖十月至霸上。”( 页二三注 一】) 殿本作“ 蓊”，其他血本作“禽”。 4 。校靛需具醴阐释虞，筚者下按藉。如：能去稀、黄来筛者，皆赦之。( 页六八) “赦”字，北宋、度元、蔡琪、白鹭、殿本作“舍 ，是。按： “舍有阴释， 赦免羲。如：周耩秋官。司圜：“能改者，上罪三年而舍，中罪二年而舍。”郸 玄注：“舍，释之也。”揉抬禳正羲；“释之帮免其罪。”册府元巍卷四十五作 “能去稀、黄束蹄者，皆舍之。 5 校勘就在全面比勘校封所取版本的基磋上，群载各版本冥文，意在使古籍整理 者了解漠害此六獯版本用字情况及概貌。 中苹害局本漠害十二糸己校勘札记箱输 二、绪输 漠耆是我固第一部纪博醴的断代史，作於束漠班固，膨缝傅抄校刻，至今己 流傅近雨千年。自漠害行世以束，魇代孥人徒未停下封其研究的脚步。在疏通文 字、考遥史寅典故、校勘版本、裙f 朗失等方面均劁猿颇多。徒束漠至唐封漠害 的注音释羲、宋代封漠耆的校f 版本研究、到明清雨代封漠害的校勘训释、 综合梢遗，1 再到解放後至今的漠害檩黠整理。运些方方面面的研究给我们留下了 璺富的“漠害孥”著作。 现存最早的常属柬漠虑劭漠言集解音羲二十四卷和服虔漠言音驯一卷， 晋灼以此二家注鹑基磋，撰成漠害集注十三卷。至颜椰古集二十四家注匿以已兄 而成害漠言注，漠害的注音释羲研究连到了最高水犟。到了宋代，整佃社畲雕 印事檠典盛。後世得以流傅静多珍贵的漠害善本即缘於此。清人在前人的研究基 磋上也逛行了大量的漠害研究，很多著作“研究班羲，考磴注文，著述美富，嚷 隆往代。”( 王先搛前漠稿注序例) 如：钱大听漠害考冥、钱大昭漠害辩疑、 沈敛樟漠耆疏恙、周毒昌漠害校注褙、李慈铭漠害札把、史单海漠害校 澄、齑召南漠害考恙、王先搛漠害衲注等。遍些漠害研究著作皆能熔漠 唐之训黏考逢及宋人之校勘耦一熄，且更超精造，更上眉模。近人碾元济先生倾力辑 印百衲本二十四史，其中漠害校勘记以北宋景祜本耦底本，常畴虢稻善本。 近人裼树连漠耆褙注褊f 舆漠窨窥管，也颇有所得。以上厣代“漠耆学”著 作碓是我们虑常俯首绻承的竖厚文化遗虚。 现今影辔最大、流傅最庚、使用最多的中莘害局1 9 6 2 年出版的黠校本漠害， 是目前通行的最好的本子。它以王先谦漠害袖注药底本，参校了北宋景佑本、明 未毛氏汲占闼本，清乾隆武英殿本和同治金陵害局本。其经迥名家的反後斟酌，鹰泛 吸收了前人的黠校成果，在析出注文( 只收颜注，不收衲注) 、分段檩黠、魔理古字、 吴髓字等方面。做出了前所未有的成绩，被餐捣集以前漠耆各本之大成。自此中 苹斋局本出版以束，有很多学者以其捣中心阴展漠害研究工作，有网漠害校 参考徐家踱中圆古代 研究概述，成蜴椰喜孚搬，1 9 9 6 年第l 期( 文科版) 2 中莘害局本漠善十二糸己校勘札纪 赭狳 勘、棵黠、排印等同题的文章睦缄骚表。其中具代表性的有：王绻如 十二纪 檩黠旬耪札记( 莘中师鲍大孥孥辗1 9 9 2 年第2 期) 、王根林 校勘献疑 ( 社舍科孥戳缘1 9 9 2 年第2 期) 、趟生群蓿 札把( 文教资 料1 9 8 8 年第6 期) 、谢秉洪 整理平蔷( 南京师大学鞭( 社畲科擘版) 2 0 0 6 年3 月第2 期) 、碾如元 檩黠中的一些同题( 古籍整理出版情沉简报德 1 4 0 期) 、曾意褴中莘舂局本 校谶( 孥衍研究1 9 9 2 年第2 期) 、朱桂昌( 漠害 黠校商榷( 史孥史资料1 9 8 0 年第2 期) 、管吉 校葩二剐( 史擎月 刊1 9 8 3 年第6 期) 、岳度平 勘误雨刖( 中园史研究1 9 8 5 年第3 期) 、 董志翘 棵黠翠误( 古籍整理出版情沉筒赧缌2 0 1 期) 、趟新德漠舂檩 黠纠误( 史孥月刊1 9 8 6 年第3 期) 、碾孟偷黠校本 管兄( 甘肃社舍科 学1 9 7 9 年0 4 期) 等。徐後、蒋稽漓、王缝如、郭在贻褚位先生的谕文集中，也收 入了很多颇有所赣的漠害研究文章，在解疑释滞方面具有重要参考儇值。2 0 0 6 年南京师鲍大学鞠秉洪的博士揄文 考校研究在漠害校勘修封方面勿i 有 所得。以上文章、著作反映出完善漠言，我们仍有很多工作要做。 由於中莘害局本所出版本具文校勘靛甚少，我们不能全面清楚地知道诸本嗣的吴 同。程千帆、徐有富雨位先生就遇：“校勘工作是徒事孥衍研究，特别是古代典籍研 究的起黠。而且謇慎精密的校勘成果往往可以防止和杜绳斡多望文生羲的燕稽之谈， 捣獾得币碓的结揄擎借了绦件。”1 我们若将版本同的巽同亦宿入校勘靛，仔细深入的 校勘各獯版本冥文则可能更荔理想。正是因羯常畴屦史僚件所限， 漠耆的斡多善 本中莘耆局本校勘畴未能参考，某些校勘同题也有待商榷。如今，中莘再造善本鹅我 们提供了堂富珍贵的版本资源，已出版了漠音的四佃宋本和一佃元本，即： l 、北宋刻遁修本( 以下筒稻北宋本) 摅中圆圈家国害铭藏北宋刻本影印，原害版框高二十二趋米，宽十血黠五趋米。 此本燕目缘，前有“中害朗下牒园子盛文一通，末题“乾具元年十一月十四r 牒”，後列官衔四行。 2 、南宋度元到元起家塾刻本( 以下筒稻度元本) 掳北京大掣固害铝藏宋废元元年建安到元起刻本影印，原害版框高十九黠三趋 程t 帆、徐有富校雠广义校勘编，齐鲁书社，1 9 9 8 年第1 版，第3 3 页。 中莘害局本漠害十二杞校勘札记赭狳 米，宽十三黠一鳌米。卷首具列宋祁参校本，且有“废元嗣崴端隔r 建安到之同 毽澈”之文。有“建安到元起刊於家塾之敬室”字檬。 3 、南宋蔡琪家塾刻本( 以下筒稻蔡琪本) 掾中圈固家固害铌藏宋鬃琪家塾刻本影印，原害版框高二十一黠七趋米，宽十四 麓米。卷首具列宋祁参校本，目鲸卷上有“建安蔡纯父刻梓於家塾”字檬。每卷木均 有正文及注文字敷统针，如高帝纪第一下卷术有“正文伍仟玖佰伍拾贰字，薤文 柒仟玖佰伍拾陛字”耙。 4 、南宋白鹭洲耆院刻本( 以下筒稻白髯本) 摅中园圆家国害鲐藏宋嘉定十七年白鹭洲害院刻本影印，原害版框高二十黠七趋 米，宽十 四嫠米。卷首具列宋祁参校本，目绿卷上有“甲申崴刊於白鹭洲舂院”字檬。 5 、元刻明远修本( 以下筒稻元本) 掳中圆圈家国善靛藏，元大德九年太平路儒孥刻，明成化正德返修本影印，原害 版框高二十二黠五鳌米，宽十六黠九趋米。目缘卷下有“太平路儒孥教授曲阜孔 文罄灌害之文，後列“督工”、“提胡”官衔雨行。 有此以上中苹再造善本漠害，我们再束做漠害校勘，就方便静多了。此 次葫文即取上面血倜版本，加上光绪十年上海同文舂局用石影印本( 筒稻殿本) ，舆 中莘耆局本漠害逐字校封比勘。因畴同、篇幅所限，馑列漠害十二纪校勘札 纪，缌种4 9 4 僚。以期能通通群载各本文字昊同，或考打中莘耆局本漏校误校之虞， 或纠正其排印错误，或稳害中f j 人考冥褙充害遥，或封前人的成就定输造行商榷等。 笔者封大多吴文傺目倍量做出有倾向性的判断。如： 郡展曰： “属山防，章帝元和元年改焉胡陵”高帝纪上( 页一二注【二】) 句中 “胡陵”，封校北宋、废元、蔡琪、白鹭、元、殿六本皆作“胡隆”，是。史记 高祖本糸己“攻胡陵 旬下索隐引邵展日：“胡陵，豚名，属【l 赐，章帝改日胡 隆。吕后本纪“立其弟昌禄稳胡陵侯”，f 羲云：“躲名，属山踢，章帝 改日胡陡。”且f 文褶“秦二年十月，沛公攻胡陵”，故郧展注文有章帝元和元年改 “胡陵”稳“胡睦”之言。若仍鹈“胡陵”，何言改之? 此绦即通遇版本封校袋现巽 文，他校史靛提供耆澄，以及理校最终定是非，褊正中苹害局本误改字庭。 又如中莘害局本文字误衍僚： “有顷，沛公起如厕，招樊噙出，置卓官属，狷骑， 舆樊噙、靳疆、滕公、纪成步，徙同道走军，使张良留谢羽。”高帝纪上( 页二 4 中葶害局本漠害十二糸己校勘札记 赭输 六) 北宋本燕“舆”字。漓朗宴中，沛公“置卓官属”，未酐而刷，既然自己“犸骑”， 又如何“舆”褚部下“步”呢? 资治通缢卷九作“沛公剐置卓骑，脱身猾骑，樊 啥、夏侯婴、靳疆、纪信等四人持刽盾步走”，热“舆”字。册府元巍卷三百九 十四作“沛公留卓骑，犸骑属，啥等四人步徒，徒山下走蹄霸上罩。”卷三百四十同 ( 唯不重“徒? 字) ，亦燕“舆”字。是。此傺由古本巽文结合上下文理校，又援引 他校害澄，徒而倾向勰捣废元、蔡琪、白鹭、元本、殿本、中荤害局本皆衍“舆“字。 旬中“舆”字之疑，诸多尊家孥者予以射输遇，殊不知此寅捣古籍之校勘同题。 校勘靛中亦有可释音馥孥家之疑者，如：师古曰：“菲，亦薄也，音敷尾反，又 音靡。”文帝纪( 页一九二注a 四】) 句木“靡”字，北宋本作“扉”，其馀六本皆 作“靡”。查广韵，“菲”，芳菲切，敷纽微韵合口三等；又芳尾切，敷纽尾韵合口 三等。颜注既出其敷尾切之音，其又音当近芳菲切。而“靡”音文彼切，微纽纸韵开 口三等，与此不相应。“扉”有甫微切之音，非纽微韵合口三等，与芳菲切之音极近， 仅声纽有非敷之别。故“菲”之又音当从北宋本之“扉”。此僚鼗现似可释研究颜注 音韵系统者之疑。中苹害局本亦可掳此修订完善。 校勘靛中所戟冥文亦有因趱摅不足或笔者彳疏孥浅而鞋断是非虞，封遍些傺目肇 者不强鹅判定，其中粗疏靴误在所鞋免，尚祈方家不吝赐教。 中苹害局本漠言十二糸己校勘札配校勘香己 三、校勘记 本次校勘以1 9 6 2 年版中苹害局黠校本漠耆稳工作本，。共探用中苹再造善本 漠耆五佃版本：北宋刻遁修本( 筒稻北宋本) ，南宋度元到元起家塾刻本( 筒稻 度元本) ，南宋蔡琪家塾刻本( 筒稻蔡琪本) ，南宋白鹭洲耆院刻本( 筒稻白鹭洲本) ， 元刻明遁修本( 简稻元本) ，加以上海同文害局影印清乾隆武英殿本( 筒稻殿本) 共 六佃版本校封比勘。以下行文，褚本皆以简稻。 高帝； ；己上局帝耗上 1 张晏日：“檀谥法惫高，以焉功最高而焉漠帝之太祖，故特起名焉。”( 页 一注【一】， 北宋本施“帝漠”，误倒。 2 鲫古日：“媪，女老辑也，孟音是矣。史家不祥著高祖母之姓氏，惫得记之，故 取啻畸相呼稽虢而言也。其下王媪之属，意羲皆同。至如皇甫谧等妄引谶记，好奇聘 博，强焉高祖父母名字，皆非正史所就，蓝惫取焉。事有别媪本姓赏存，史遥肯不详 载? 即理而言，断可知矣。他皆频此。”( 页一注【四】) 北宋本焦“寅”字，疑脱。 3 孟康曰：“娠音身，漠史身多作娠，古今字也。”( 页二注【】) “今”字，蔡琪、白鹭本作“文”，讹。 按：“身”、“娠”是一组古今字，古文中亦有其他用例。如： 清 吴玉摺别 雅卷二：“漠害外戚傅：趟健仔任身，十四月遁生。注：任即妊字。” 清 姚之明後漠害褙逸卷三：“昱傥其言，令将妻入狱止宿，遂任身有子。 此雨例 中“任身”皆指“妊娠”，古今字也。 4 鲫古曰：“颊榷颂字，盏啻借隼焉之? 服音臆藐皆失之。”( 页二注 一】) “颊”字，北宋本作“颂”，盖涉下“颂”字讹。师占注上：服虔日：“荤音 拙。”虑劭日：“隆，高也。举，颊槿颂也。颜，颔颡也。 5 铞古曰： “在颐曰须，在颊曰髯。髯音人占反。”( f f - - - j ! i - = ) 6 中莘害局本漠害十二糸己校勘札记校勘耙 北宋本燕“音”字。 6 及见怪，崴竞，此雨家常折券案责。( 页二) “责”字，殿本作“负”。 按：鼗此虞“负”字於文亦通，常徒古本作“责”是。“责 、“偾”，古今字 也i 古人常以契券记债，“高祖黄酒”，“武负王媪”因“酒雠敷倍而於年术畴“折 券窠责”，表示除掉高祖的蕾债。“窠寅”古害多有用例：圆捂卷十：“窠寅薄 敏，施拾分寡”，注：“窠责，除宿责也。施，施德也。舍，舍禁也。分寡，分少财 也。” 宋 薪辙古史卷十六：“於是属百官赋戟任功，禀责薄歙，救乏振滞。 “责”“负”古字形似，殿本似因形近靓之，或涉句下颜氏注而靴。f ；币古日： “以筒膜羯契券，既不徵索，故折毁之，窠其所负。”“所负”即羯“寅”也。 7 卸古日：“假令地名焉射，自是假借，亦猫鲷隔音纣，莲勺音酌，啻晴所 呼，别有意羲，蛊得即定其字以焉正音乎? ”( 页三注 n ) “正”字，北宋本作“五”，形近靴之。 8 绵古曰：“素，故也，捐蓓畸也。易，轻也，音弋豉( 也) 【反】。”( 页四注【七】) 北宋本燕“音”字。 “豉字下，六本皆作“反”字。校勘耙：“王先谦藐作“反 是。” 9 臆劭曰：“绐，欺也。” ( 页四注 八】) “绐”字，蔡琪本作“给”，形近靴之。 1 0 绵古曰：“上坐，尊虑也。令於尊虑坐。上坐音才队反，次下亦同。” ( 页五 注 十 ) “令於尊虞坐”字下，蔡琪、白鹭本有“也”字。 “坐音才队反”上，蔡琪本脱“上”字 殿本作“次如字，下亦同”，衍“如字”二字。 1 1 郇古日：“告者，蓊褐之言，捐蓊休耳。或谓之谢，谢亦告也。假焉嗥謦二音， 蓝惫别羲，固啻依本字以蓣之。”( 页六注a 【一 ) “二”字，元本作“一”，缺箪靴之。 1 2 章昭日：“竹皮，竹筠也。今南夷取竹幼峙绩以焉恨。”( 页六注b 【一】) 北宋本燕下“竹! 字。 校勘耙南丁作本中革耋 局1 9 6 2 年版漠齑校勘托，下皆i 司此。 7 中莘害局本漠害十二系己校勘札纪 校勘言己 按：北宋本是。“筠”，即耦竹的青皮，竹皮。襻耙褙器：“其在人也，如 竹箭之有筠也，如松柏之有心也。”鄞玄注：“筠，竹之青皮也。 孔颖连疏：“筠 是竹外青皮。”此庭释“竹皮”，“筠 上又增“竹”字，於羲捣後。文选江淹 ( 杂体诗效谢惠连“赠别 ：“囊芝望三秀，孤筠情所耗。”李善注引章昭漠 害注日：“竹皮，筠也。 正於北宋本合。似度元、蔡琪、白鹭、元、殿本及中莘 害局本皆涉上衍“竹字。 1 3 吕后具言客有通，相我子母皆大贵。( 页五) 元本“子下衍“子字。 1 4 蛇分焉雨，道朋。行敦里，醉困队。( 页七) “园”字，北宋、废元、殿本作“因”。史耙高祖本纪作：“行敷晕，醉， 因队。” 宋 倪思编班属冥同卷二、通志秦纪四、太平御览卷四百九十 七、册府元巍卷二十一办作：“行敷罩，醉，因队。” 15 癔劭曰： “秦寰公自以居西，主少昊之神，作西畸，祠白帝。少暴，拿肇 也。” ( 页八注 九 ) 北宋本燕此五字。废元、蔡琪、白鹭、殿本注下宋祁日：“蕾本注文氯少吴， 金德也五字”，正舆北宋本合。似此五字後人褊增之。 1 6 师古日：“所言属沛固、梁圆者，皆是注释之人橡兄在所属，非必本常时 耩虢境界。”( 页八注 二】) 北宋本黧“常”字。 17 高祖怪，翻之，吕后曰( 页八) 北宋本作“高祖怪同吕后，后日。度元、蔡琪、白鹭、殿本句下宋祁日： “今 越本作高祖怪同吕后，后日 ，剐越本通于北宋本。渊端颊函卷四十七亦作 虬隆同吕后。 18 沛中子弟或闻之，多欲附者矣。( 页八) 北宋本燕“矣字。 1 9 高祖乃害帛射城上( 页九) 度元、檗琪、白鹭、殿本作“上城”。 按：度元、蔡琪、白鹭、殿本误倒“城上”作“上城”。宋祁曰：“景德、监本 作城上。”f 舆北宋、元本合。 8 中莘害局本漠害十二糸己校勘札记 校勘耙 2 0 绵古日：。能锅材也。能本段名，形似熊，足似鹿，焉物坚中而强力，故人之 有贤材者，皆锅之能。”( 页一0 注【七】) “之 字，北宋本作“褶”。 “褶之 ，北宋本作“捣”。 按：北宋本作“故人褶有贸材者，皆稳能。”句亦可通，以校徒古本之原则，疑 常徒之。 一 2 1 吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟( 页一o ) 元本作“父子兄弟”。 按：元本，兄子误倒。“父兄子弟捣一固定短螽，泛指家绑父老，聚人。如： 左傅僖公十八年卷十三：“冬，邢人、狄人伐衙，圉菟圃。衔侯以固攘父兄子 弟及朝聚，日：苟能治之，煅精徒焉。”此句中高祖自谦，言己能薄恐有负父老 绑飙所托，故日“不能完父兄子弟 。“父子兄弟 馑吉自家觏人，於文羲不合。 2 2 。缔古曰：“绑邑之人，老及畏者父兄之行，少及幼者子弟之熏，故缌而言之” ( 页一0 注 】) “之”字，北宋本作“宗”，羲可雨通。 2 3 萧、曹( 等) 皆文吏( 页一o ) 北宋本燕“等”字，其他五本有“等”字。校勘靛：“裼树连靛燕等字 是。” 2 4 ( 所) 毅者赤帝子故也。( 页一o ) 六本皆有“所”字。校勘耙：“王念保蔑下所字涉上所字而衍。” 2 5 又古人新成锺鼎( 页一一注 十四】) “锌”字，度元、蔡琪、白鹭、元、殿五本作“锺”。“锺通“鳍”，下同此 者概不出校。 2 6 绵古曰： “俄，愫也，音式志反。旗旃之属，憾即缌稽焉，史家字或作弑，或 作志，音羲皆同。”( 页一一注 十五 ) 北宋本舞“懒 字，雨皆可通。 2 7 孟康曰：“水名也。”( 页一一注【二 ) 度元、蔡琪、白鹭本舄“威，水名也 ，雨皆可通。 2 8 郡展曰：“属山防，章帝元和元年改焉胡陵”( 页一二注【二】) o 中莘害局本漠害十二系己校勘札葩 “胡陵”，六本皆作“胡陵，是。 按：正文捐“秦二年十月，沛公攻胡陵，故郧展注文有章帝元和元年改“胡陵” 鹑“胡陵”之言。若仍捣“胡陵 ，何言改之? 史记高祖本纪“攻胡陵”句下 索隰引郧展日：“胡陵，繇名，属山赐，章帝改日胡隆。 项羽本纪：“乃 造兵擎秦嘉。秦嘉罩败走。追之，至胡陵。”集解引邵展日：“今胡陵属山隔， 漠章帝改日胡陵。”吕后本纪“立其弟吕禄鹅胡陵侯”，正羲云： “瓢名， 属山踢，章帝改日胡睦。”均可澄。 2 9 十二月，楚王陈涉焉其御茌贾所投。( 页一二) 北宋本煞“茫贾 二字。 3 0 。其他则如文氏之释。( 页一三注f 九】) “则”，六本皆作“即”，雨监可通。 3 1 鄞氏日：“歇音遏绳之遏。一( 页一三注【一】) 殿本批作“蘸氏日”。 3 2 绵古曰：“柬隅甯君及秦嘉二人是也。”( 页一三注【二 ) “是 字，殿本作“目 ，靴。 3 3 缔古曰：“相，繇名。”( 页一四注f 六 ) “名”字，北宋本作“也”，亦可通。 3 4 绵古曰：“拔者，破城邑而取之，言若拔树木，蓝得其根本也o ”( 页一四注 八 ) “破 字，北宋本作“克 ，羲可雨通。 北宋本黧旬术“本也”二字。 3 5 是知北即训乖( 页一五注 六】) “即”字i 北宋本作“则 ，雨字用同。 3 6 印古曰：“文就是也。壤音宦。” ( 页一五注 二】) “宦”字，北宋本作“官”。 3 7 绵古曰：“羞秦之厝法，臆置闺者德致之於威末。”( 页一六注 三】) “秦”字，殿本作“奏 ，形近靴之。 3 8 乃道磅至( 防城) 【城防】舆杠里，攻秦军壁，破其二军。( 页一七) 六本皆作“赐城”。校勘就：“齑召南掾史耗及曹参傅改。王先 搛筑齑就是。 l o 中莘害局本漠害十二糸己校勘札记 校勘琵 按：摅资治通镒卷八：“懔王乃不斡项羽，而遣沛公西略地，收隙王、项梁 散卒以伐秦。沛公道赐至赐城舆杠里。胡三省注：“道碣，自砺取道而西也。此艨 班害。害之隔城”，史靛作成赐。章昭注日：在颍川则是耜隔城也。 索隐日：在清除刖是招成隔也。杠旱，孟康、服度皆以稳繇名，而班志 燕之。余按：沛公之兵自碣而攻秦，道成赐舆杠罩而後破束郡尉于成武。成赐繇届清 除，成武躲属【l j 赐。清除，唐药曹州，成武属焉。若取道颍川i 之赐城，常自此西超洛 陕，安得後至成武耶? 害成隔稳是。杠里之地益在成赐成武之嗣。杠音江。”此筑甚 是。常作“城赐”。 3 9 孟康曰：“道由磅。”( 页一七注 九 ) “由”字，蔡琪本作“日”，靴。 4 0 章昭日：“粟，沛郡繇名也。”( 页一八注【二】) 北宋本燕“栗”、“名也”三字。 一 4 1 六月，舆南防守骑戟辇柬，( 大) 破之。( 页一九) 北宋本燕“大”字，其他五本皆有“大”字。 4 2 文颖曰：“逞，未( 明) 也。”( 页二o 注【】) 六本俱舞“明 字，常 筵。校勘耙：“王先淼靛舞“明 字是。正文： “暹 明，圈箢城三币。 “暹 释“未”即可。“暹明”，“未明”也。 4 3 。鲫古曰：“舍人，规近左右之通稽也，後遂以焉私屡官虢。恢音口回反o ”( 页 二一注f 十 ) “私属”，度元、蔡琪、白鹭、元、殿本皆作“司属”。 “回 字，北宋本作“迥。 按：“私属”是。“舍人”指规近左右之官，或王公贵人私门之官。漠害王 莽傅上：“其令公奉、舍人、赏赐皆倍故。 颜师古注：“舍人，私府吏具也。” 可知“舍人”本就是“左右觏近”，“私阴之官”，故以稳“私属官虢”。“司魇” 指古代圆家官署，掌管某项事携的部朗。舆“舍人 捣私之意有别，故不羯“司属官 虢”。北宋本是。它本盖後世人靴改。 “回”、“迥”二字音同，於此蓝通。 4 4 引兵去宛，宛必随足下。足下前剐失成防之约，後有豫宛之患。焉足下针， 莫若约降。( 页一九) 中莘言局本漠害十二糸己校勘札纪 校勘言己 北宋、度元、蔡琪、白鹭本“足下”二字不重，可徒。 按：此虚檩黠可作：“引兵去宛，宛必随。足下前剐失咸隔之约”意思自明。 到敏按日：“文少足下二字。”殿本遂加此二字，寅不必。史记高祖本纪 文作“引兵去宛，宛必随足下後。足下前则失咸隔之约”漠害剐去“足下後” 三字，正兄其行文之简潆。册府元巍卷八百九十一亦作引兵去，宛必随。足下 前则失成惕之约。” 4 5 缔古日： 4 戚鳃初徒即焉郎”( 页二一注卜一五】) “鳃”字j 蔡琪、白鹭本作“鲤”，形近靴之。 4 6 啻币古曰：“掠音力向反，蠲略夺也。”( 页二一注【一八j ) “掠”音，北宋、白鹭、元本作“力向反”，废元、蔡琪本作“力泊反 ，殿本 捣“力勺反”。 ，按：“掠”字，古有二音。查重修玉篇卷六：“掠。泣：力尚、力酌= 切。掠 韧财物。”颓篇卷四十三：“掠。注：力灼切。我文：夺取也。又力蒜切。捞 也。 其中“掠字第一音的反切下字：“尚 ( 庚积卷四：畴亮切，漾龋去罄。) 、 “禳”( 魔崩卷四；人檬切，漾积去罄。) 舆“向 ( 庚颟卷四：辫亮切，漾 颧去聱。) 舄同一积部字，故“掠音力向切”可成立。又“掠 字另一音的反切下字： “酌”( 庚馥卷五：之若切，藁瓿入聱。) 、“灼”( 赓靛卷五：之若切，檠 颟入聱。) 舆“勺 ( 庚颟卷五：之若切，檠馥入臀。) 同音。故“掠音力勺切” 亦可成立。殿本“力勺切”雎办稳“掠”字音，但北宋、白鹭、元本皆作“力向切”， 遐古本蓓貌，以徒古本稳安。 另度元、蔡琪本作“力泊反”，“泊”字盏形近“沟”字靴。“沟”( 集靛卷十： 璇略切，檠嘏入罄。) 舆“酌”、“灼”同药蕖颔，同作入罄，可通假。“掠”音可“力 沟切”。盖度元、蔡琪本原作“力沟切”，而“泊”舆“沟”字形相近，故而靴之。 4 7 保颈以组( 页二二) 。 “保”字，殿本作“紧”。 4 8 如淳日：“张( 畲) 著 傅云以高祖十月至霸上，故因秦以十月焉威首。”( 页 二三注 一 ) 殿本作“膂”，其他五本作“舍”。“合”、“蓊通假字也。校勘甏：“王 1 2 中苹言局本漠害十二糸己校勘札记 校勘琵 先搛貌作苷是。 。4 9 愿劭日： “j 左傅襄公在楚，季武子使公冶同堡富，追而舆之。” ( 页二三注【五】) “冶”字，蔡琪、白鹭本作“治”，增簟靴之。 5 0 珍寅盍有之( 兵二由) “鑫 字，殿本作“害”，形近靴之。 5 1 不然，籍何以( 生) 【至 此?( 页二六) 北宋、度元、殿本作“生”，蔡琪、白髯、元本作“至”。校勘耙：“钱大昭 藐明南盛、固本都作至。王念保摅史记项羽纪、高祖糸己及通镒漠纪， 以鹅生常羯至字之误。” 按：常作“至”是。钱大昭、王念傈就均是。查 宋 倪思班属冥同卷二、 宋 袁椹通缢纪事本术卷二上、 宋 真德秀文章f 宗卷十七、 元 方回绠占今 孜卷六皆作“至”字不误。 5 2 有顷，沛公起如厕，招樊噙出，置幸官属，揭骑，舆樊噙、靳礓、滕公、纪成 步，徙闻道走军，使张良留谢羽。”( 页二六) 北宋本热“舆”字。 按：北宋本是。废元、蔡琪、白鹭、元本、殿本衍“舆“字。隅朗宴中，沛公“置 卓官属”，未酐而剧，既然自己“犸骑”，又如何“舆 褚部下“步”呢? 资治通 懿卷九作“沛公刖置卓骑，脱身猾骑，樊啥、夏侯婴、靳疆、纪信等四人持刽盾步 走 ，燕“舆”字。册府元巍卷三百九十四作“沛公留卓骑，狷骑属，啥等四人 步徒，役山下走蹄霸上罩。”卷三百四十同( 唯不重“徒”字) ，亦燕“舆”字。 5 3 所遏惫不残减( 页二七) 北宋本燕“燕不二字，亦通。 5 4 二月，羽自立焉西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。( 页二八) 殿本熊“二月”二字。 按：资治通端卷九作：“二月，羽分天下，王藉将。羽自立鹅西楚霸王。”通 志前漠纪第五上作：“二月，羽自立稳西楚霸王 皆舆它五本合。似殿本脱 “二月”。 5 5 章昭曰：“即周畸犬丘，懿王所都，秦欲赓之，更名赓丘。”( 页二八注 三 ) 中莘害局本漠害十二糸己校勘札就校勘琵 “犬”字，度元、蔡琪、白髯本作“大 。 5 6 绵古日：“在今青州。”( 页二九注 一五】) “在今”，六本皆作“今在”。 按：作“今在”是。漠言中，颜氏之注多作“今在 。如高帝糸己上“董 翳捣翟王，都高奴，颜注：“今在郎州界。”成帝纪“河泱束郡金堤”，颜注： “金堤者，河堤之名，今在滑州界。 颜注中亦有“在今”十例，但其前均出主捂。 如下：郊祀志上“岐山、吴山 ，颜注：“岐山即在今之岐山豚，其山雨岐，俗 呼稳箭括糍。吴山在今陪l 州吴山躲。 地理志下“涩赐：朗蟥山在西 ，颜注： “阴音苦兄反，又音牵，此山在今重州柬南，土俗话讹耜之、淠屯山。”裤信傅“隙 船欲渡酶晋 ，颜注；“晦晋在今同州朝邑骶界。”司属遥傅“遥生立毫朗”，颜 注：“盘邑朗山，其柬则在今秦州立皂朗繇北，其西则在今同州裤城躲北，而河徒其中下 流。”武血子傅戾太子“犸解束望思之台于湖”，颜注：“其台在今湖城躲之 西，阂绑之束，基趾猫存。拐雄傅上“颇蘸朗，览鹿池”，颜注： “能用山在 今蒲州能朗躲北，堕池在今虞州安邑豚南。 外戚列傅孝武衔早后“宣帝立乃 改葬衔後”，颜注：“葬在杜朗外大道柬。其地在今畏安城内金城坊西北隅是。” 文例有所不同。 5 7 口吊古曰：“讴i 窬歌也，捐齑聱而歌，或曰裔地之歌。”( 页三o 注【一 ) “罄”字，元本作“擎 ，形近而靴。 5 8 绵古日：“齑蓣曰窬，椠土而高曰垣，除地焉埸。”( 页三o 注b 三】) “土字，北宋本作“也”，靴。 5 9 留萧何收巴蜀租，给军【粳】食( 页三o ) 元本舞“粗”字，其他五本均有“糙”字。 6 0 如淳曰( 页三二注c - - - 】) 殿本作“淳如”，误倒。 6 1 郇古曰：“投蓿曰弑，猪弑君者，其例皆同。” ( 页三五注 六 ) “藕”字，度元、蔡琪、白鬻本作“亦 。“毅、“弑”羯一组通假字， “蓣 日”表示雨字通假。似“亦日”欠碓。 6 2 李奇曰：“彼有仁，我不能以勇服；彼有羲，我不能以力服。”( 页三五注 七】) 北宋本脱“不字。 1 4 中莘言局本漠害十二系己校勘札记校勘琵 6 3 漠王拜越焉魏相园，令定梁地。( 页三五) 蔡琪、白鹭本燕“魏”字。 按：掾漠害彭越傅：“漠王e l ：彭将罩收魏地，得十馀城，欲急立魏後。 今雨魏王豹，魏咎徒弟，真魏也。乃拜越捣魏相固，擅将兵，略定梁地。”可知蔡 琪、白鹭本脱“魏”字。 6 4 太公、吕后本避楚军，乃反舆之i 蕈，而兄拘孰。( 页三- t s 注 】) 北宋、度元蔡瑰白鹭四宋本作“太念吕后避楚覃，乃反舆之相遇”，黧“本” 字，“遇”前有“相 字，文羲可通。古本如此，常徒之。资治通蠕卷九作“将 同行以避楚罩，乃反舆楚罩相遇也”。 6 5 g 后兄周吕侯将兵居下邑，漠王往绽之。( 页三七) 北宋本脱“后”字。 北宋本燕“往 字。 6 6 蹄古曰：“断其津济以距漠军。焉音于钨反。”( 页三八注【六】) 北宋本燕“狗音于偶反”五字。 6 7 雍( 州) 蝴定，八十馀繇，置河上、渭南、中地、瞒皂西、上郡。( 页三八) 六本皆作“雍州”。校勘纪：“王先淼靛：州字误，常鹑地。” 6 8 服虔日： “河上，即左冯翊也。渭南，京兆也。中地，右扶凰也。” ( 页三 八注b 一】) “右 字，度元、蔡琪、白鹭、元本、殿本皆作“在”，靴。 按：三辅黄圊提要：“三辅者，颜师古捐畏安以束稳京兆，畏陵以北捣左漏翊， 渭城以西捣右扶凰也。所j i ：己宫殿苑囿之制，僚分绩析，至耦祥儒。 可知“左漏翊”， “右扶凰”，“京兆 均稳地名，“在扶凰 於此不宜。“右”作“在盏形近而靴。 6 9 印古日： “乘，登也。登而守之，羲舆上乘城同。”( 页三八注b 【二】) 北宋本脱“上 字。 7 0 詹币古曰：“它字舆他同，蓝音徒何反。”( 页三九注【四】) “何 字，度元、蔡琪、白髯、殿本作“河”，二字同音。 7 1 日：“是不能啻曹参。”( 页三九) 北宋本脱“是 字。 7 2 亨捐煮而投之，音普庚反。( 页四二注【四 ) 中莘害局本漠言十二糸己校勘札记 校勘言己 “普”字，北宋本作“蓝”。 按：查庚嵌：“亨”，热庚切，滂钮庚颔：“普”，滂古切，滂钮姥馥：雨字同 稳次清滂钮，“普字可做“亨”之反切上字。“蓝”字，庚崩音：蒲迥切，蓝钮 迥颟：集积音：蒲浪切，蓝钮宕毅。此二音皆犸全泻蓝钮，可知“蓝”字捣误。 盖北宋本脱“普 之下部分“日”而靴。 7 3 孛音步内反( 页四二注b 一】) “步”字，殿本 乍“布”4 按：查赓颟：“孛”，蒲昧切，韭钮陈积去罄；“步”，薄故切，蓝钮暮崩 去罄；“布”，博故切，帮钮暮颟去罄。可兄“孛”、“步”二字罄钮皆稳全涸罄母 “蓝”，而“布”之罄钮为清馨母“鼋”，剧“句”字不常捣“孛 之反切上字。殿 本靴。 7 4 漠王数羽日：“吾始舆羽俱受命悚王，日先定嗣中者王之。”( 页四四) 元本“命 下有“於 字。 7 5 夫焉人臣而投其主( 页四四) “主”字，白鹭本作“王 ，缺簟靴之。 7 6 饰古曰：“掘音其勿反。”( 页四五注【七】) “其 字，殿本作“具。“掘”、“其”、“具”三字罄钮均捣辇母，“其”、 “具”可蓝通。 7 7 割漓溥以西焉漠( 页四六) “鸿”字，北宋、废元、蔡琪、白翳、元本均作“洪”。“璃”、“洪”，通假字也。 7 8 所捐餐虎自遗患也( 页四七) 北宋本“所捐 二字作“此字，羲【j 丁雨通。 - 高帝纪下 i 使各自焉戟，则楚易败也。( 页四九) “敷”字，北宋本作“散 ，羲可雨通。 2 绵古曰：“六者，繇名，即上所褶九江王都六者也，後属廑江郡。 ( 页五o 注 一】) “郡”字，殿本作“都”，盖形近涉上“都”字靴。 3 漠王焉凳( 葬) 丧】，哭酶而去。( 页五o ) 1 6 中苹害局本漠害十二糸己校勘札记校勘琵 六本皆作“丧”字。校勘耗：“王先淼靛作丧是。 4 章昭曰：“殊死，靳刑也。” ( 页五一注 五】) 北宋本燕“死”字。 按：“殊死是。“殊”捣死亡或断绍羲，亚不是一獯刑韵。而“殊死”指殊死 刑，即靳刑。古文中常出现此刑翻。如： 宋 欧隔修新唐害徐有功傅：“馀度 属冲督1 j | | 、通害，合谋明甚，非曰支黛，莆殊死，籍其家。” 清 碾廷玉明史太 祖纪二：“己卵，赦殊死以下。”北宋本脱“死”字。 5 臆劭曰：“陛者，升堂之陛。王者必有孰兵睐於隋陛之侧，荤臣舆至尊言，不 敢指斥，故呼在陛下者而告之，因卑以连尊之意也。”( 页五二注【三】) _ “因”字，北宋本作“日”。碾元清百衲本二十四史校勘耙漠害校勘就( 以 下筒稻漠害校勘就) 页四日：“羲可雨通”。 6 不宣於後世也( 页五三注 五】) 北来本燕“世”字，亦可通。 7 邻古日：“辟蓣日僻。”( 页五三注【七】) 北宋本“僻”字作“辟”，涉上而靴。 8 鄢古目：“後音方目反。”( 页五五注【一 ) “方字，蔡琪、白鹭本作“芳”，靴。 按：查魔积：“後”，扶富切，奉钮宥颟去罄；“方 ，符方切，奉钮赐颇平罄； “芳”，敷方切，敷钮晖l ；靛平罄。“後”字和“方字罄钮同捣全淘罄母“奉”，而“芳” 字鹫钮捣清罄母“敷”。“芳不可作“後”之反切上字。下同此傺，概不出校。 9 及本惫罪而亡爵级者，皆赐爵焉大夫。( 页五五注 六】) 北宋、废元、蔡琪、白鹭、殿本“亡”作“燕 ，通假字也。 1 0 绵古曰：“後音扶目反。” ( 页五五注 九 ) 度元、蔡琪、白鹭本脱“後字， “扶”字，元本作“方”。 11 绵古曰：“颜猫反也，言若人反颜然。” ( 页五六注 一九 ) 度元、蔡琪、白鹭本燕“猫字，疑脱。 1 2 臣瓒曰：“魏相、邴吉高帝畸奏事有将军臣陵、臣起。” ( 页五七注【四】) “邮吉”下，度元、蔡琪、白髯、殿本有“奏”字： 1 7 中莘言局本漠害十二糸己校勘札记校勘耙 “有”字，殿本作“奏 ，北宋本作“者 。 13 绵古日：“嫂，易也，葫舆慢同。”( 页五七注 五】) “嫂”字，元本作“缦”。正文作“陛下嫂而侮人，项羽仁而敬人。”元本靴。 1 4 缔古日： 。大者，锅其畏率，即横身也。小者，其徒属也”。( 页五七注【一】) “其”字上，度元、蔡球白鹭本有“渭字，疑是。上旬言“大者，耜其畏率”， 下旬言誓小者，朝其徒属也 ，句式整齑照虑。 “徒”字，度元、蔡琪、自鹭本作“彳楚”，羲可雨通。 1 5 此本古之燧字耳( 页六o 注【六】) 北宋、度元、蔡琪、白鹭、元本“戆”作“躲”。 1 6 。言河山之险( 页六o 注 七 ) 废元、蔡琪、白鹭本作“山河”，似亦可通。 1 7 如淳曰：“建音謇。” ( 页六o 注f 八】) “謇”字，度元、繁琪、白鹭本作“蹇”。“謇”、“蹇”，通假字也。 1 8 昔灼日：“案文孜羲，辣就是也。”( 页六o 注【一】) “孜”字，北宋本作“毅”。 1 9 。鄣郡，今丹( 裼) 防 也。( 页六一注【三】) 元本作“裼”，其他五本作“隔”。“裼”、“隔”，通假字。 2 0 上已封大功臣( 三) 【二 十馀人( 页六一) 六本均作“三”。校勘靛：“周斋昌鞔高帝功臣表六年讵月以自雅才二十七 人，合幛信二十八人，三是二之误。王先谦靛通孺亦作二十酴人， 此横鸯傅寓之误。 按：“二 字是。摅漠害眼隙王周傅碾良傅所载，作“二十馀人”。另 史纪留侯世家、资治通蟋卷十一、 宋 王益之西漠年糸己皆作“二十馀人”。 2 1 如淳日：“後音馥，上下有道，故捐之後。” ( 页, - z - i ia 【一】) “後”字，北宋本作“梭”，涉上“祓”字讹。 2 2 李奇曰：“焉恭也，如今卒持帚也( 页六二注b 【一 ) “今字，殿本作“令”，增簟靴之。 2 3 不预治国，故不言帝也。( 页六二注 五 ) “故”字，蔡琪本作“欲”，形近靴之。 1 8 中苹言局本漠言十二j 糸己校勘札宅校勘配 2 4 信亡走匈奴，( 舆) 其将曼丘臣、王黄共立故越後越利焉王。( 页六三) 六本均有舆”字。校勘靛：“朱子文日舆字衍。王先谦就朱就是。 2 5 古耐字徙歹，鬟膺之意也。( 页六四注a 【一】) “耐”字，北宋、元本作“形”。 2 6 如淳曰：“平城左右诸城能坚守( 也) 【者】。”( 页六五注c 【一】) 句术，殿本作“者”，其它五本皆作“也”。 2 7 如淳日：“漠俄注高帝母兵起峙死小黄北，後於小黄作陵扇。以此二 者推之，不得有太上皇后崩也。”晋灼日：“五年，追尊先媪