轮机长大管轮中英文应聘指南.doc

轮机长/大管轮面试指南字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2009-5-14 10:11 作者: 上海船人 来源: 海员联盟 轮机长/大管轮面试指南发布时间：2008-8-7 11:56:05轮机长面试问题及参考答案轮机长是轮部的第一把手，也是船上仅次于船长的重要管理人员。实践表明，没有很好的轮机长是很难保证船舶的安全的。目前，世界主要船队的船舶老化问题相当严重，而要保证大龄船舶的营运安全，没有很好的轮机班子是很难实现的。因此，船东在面试船员时轮机长往往是他们考核的重点。特别是东南亚的很多船东公司，他们对轮机长的考核从技术到管理，每一环都很严格。对轮机长的经验、技术和解决实际问题的能力尤其相当重视。我们认为，轮机长不但要有丰富的经验、灵活的头脑，也要有很好的管理能力和团队工作精神，只有这样，才能管好轮机班子，才能和船长以及甲板部的管理工作配合好。另外，经验表明，相对船长和甲板部队的人员而言，轮机长的英语相对稍弱一些，希望在业余时间下苦功练习英语听力和写作。面试时主要是看你的听力理解，而在国外船上干时主要是做一些英文的确PAPER WORK， 另一方面，随着ISM的生效和强制实施，PSC检查和EXTRA AUDIT方面的审核都要求一定的听力和书写方面的能力。下面的一些问题不但有技术方面的，也有很多是管理方面的，请轮机长在阅读时能举一反三，联想到其他船东可能考到的问题。1. Can you tell something about your last ship? What types (brands) of main engine have you ever experienced?My last ship (type of engine, horse power, trading area, GRT/DWT, etc.)I have experience with several different types of main engines, such as Sulzer, B&W, MAN, PC etc.2. What abilities should a Chief Engineer possess?First, I think it is very important for a Chief Engineer to be skillful and proficient at work. Second, he should maintain good management in the engine department. Third, he should be able to try to motivate every person under his management by assigning jobs fairly among them. Fourth, he needs to be good in English and language communication. Last, it is very important for a Chief Engineer to maintain good relationship with the Master, the technical superintendent and other personnel from company, First Engineer and the Chief Officer. Above all, he should listen to orders from the Master in most cases.轮机长不是船上的轮机总工程师，也是仅次于船长的重要的管理人员。因此，在做好自己技术工作的同时，更应该考虑如何做好管理工作。轮机长和船长的配合也是非常关键的。上面的答案仅供参考。3. What were the consumption rates of cylinder lube oil and fuel oil in your previous ship?For your reference: for a 10000HP main engine, the consumption rate of fuel oil could be roughly 2025 tons per day, cylinder oil about 280310 liters per day (depending on the engine type).The duty engineer should check to see if the consumption is normal. The Second Engineer usually is responsible for checking the fuel oil and recording the figures in the Engine Log Book. Lube oil should be checked on every duty watch. The Chief Engineer is responsible for application of the supplies of lube oil and fuel oil.4. Can you please describe in detail the bunkering procedures?I should make a bunkering plan firstly according to the ship owners instructions and then report the plan to the Master for approval.Secondly, a bunkering meeting should be held to specify the responsibilities of crew during the procedure.Thirdly, preparations of the following like plugs, extinguishers, drums, alarms, communication means, and fuel oil system graphics (drawing) should be made.Fourthly, I should order the Third Engineer to measure the oil volume in the suppliers tanks and record the flow meter figures.Bunkering starts after all is ready. I should order the duty engineer to take sounding all the time, especially at the beginning and at the end of bunkering each tank. My duty engineers should pay attention to the oil pressure, the temperature and the oil sample to be taken and used as evidence in the future.Lastly, I should not sign the receipts, regardless of any delay, until quantities of the bunkered oil are confirmed. I should also note down any dispute over the quantity or adverse specifications of bunkers taken on the receipt and advise the company.I should bear the following precautions in my mind during bunkering.Before bunkering, I need to make sure that all scuppers are plugged and cemented. I should stop ballasting, de-ballasting and taking fresh water on board whist bunkering, if possible. If I have to do all the jobs together, I should take all care to prevent an overflow of water and fuel oil. If the decks become awash due to such water overflow or rain, then bunkering should be stopped whilst the scuppers are being drained.5. Please tell me the minimum safe oxygen percentage for the safety of the workers in an enclosed space. Please describe the procedures of entry into and work in enclosed spaces.More than 18% and no more than 23% of oxygen in an enclosed space will be OK for the safety of the workers.The procedures are as followFirst, I should prepare an entry permit to be signed by the Master.Second, before entry is allowed, all the relevant manholes should be opened for ventilation.Third, the air and surrounding of the enclosed space should be tested to see whether it is safe.Fourth, necessary equipment like the fire extinguisher, lights, communication equipments should be carried by the crew when entering.Fifth, before entry into an enclosed space, a meeting regarding the work procedure should be held.Lastly, when someone is working in a enclosed space, good communication between the crew inside and the crew outside should be maintained and the emergency rescue team should stand by for any rescue work.When entering, at least one of the crew inside is to do the lookout job. During the crews stay in the space, ventilation should be continuously on to provide enough oxygen.6. What is a “Bunkering Plan”?A bunkering plan is made according to the owners and / or charterers order, the passage (voyage) plan, and capacity of the tanks, oil ROB, and so on. A bunkering plan is made by the Chief Engineer and approved by the Master and the company.Generally, the volume of the bunkered oil shouldnt exceed 85% of tank capacity.7. What will you do if the oil supplied by the oil company is less than the agreed amount after bunkering?Receipts should not be signed, regardless of any delay, until quantities are confirmed by all parties concerned. Any dispute over the quantity or adverse specifications of bunker taken shall be noted on the fuel receipt and the company should be advised accordingly.8. Did you ever encounter any mechanic problems on board your previous vessels? How did you handle them?It is suggested to answer this question frankly and honestly.不必编造故事，除非故事是完整的，没有任何疏漏的。9. The ISM Code requires preventive maintenance schedules. How do you make your maintenance schedules?According to the ISM Code, the preventive maintenance plan is made based on the ships “Planned Maintenance System” and the machinery running hour records. This plan should be made on an annual basis (or a five-year basis). Usually, the monthly maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance plan and the basic occasional maintenance work.10.Have you ever been to the US ports? Are you familiar with the USCG inspections?美国是是世界上港口国检查最为严厉的国家之一。对轮机长来说，去过美国，经历过美国的港口国检查对船东来说是很重要的资历。但是，若没有去过，千万不要生搬硬套，编造故事。另外，如果您做大管轮时去过，也是很好的经历。Some of the useful words you may use when you answer the question:US ports: New York, New Orleans, San Francisco, Tampa, Houston, Mississippi River, etc.USCG refers to the US coast guards.The most important thing in US is the sanitation (hygiene). Besides, fire fighting equipments (FFE) and life saving apparatus (LSA) and training drills must be well prepared for check.我也来说两句 查看全部回复 最新回复 上海船人 (2009-5-14 10:12:39)11.What do you know about the “SOPEP”?SOPEP means Shipboard Oil Pollution Emergency Plan. The SOPEP should contain (but not limited to) the following contents.(1) Procedures to be followed by the Master or other crew in case of oil pollution.(2) Pollution reporting system and the authority or persons to be contacted in the event of pollution including the telephone numbers etc.(3) Detailed description of actions to be taken immediately by persons on board to reduce or control the discharge of oil after the incident.(4) List of oil spill response equipment to be maintained and prepared on board. (Remover, sprayer, oil absorbent, saw dust, sand, waste rags, scoop, shovels, buckets, bamboo brooms, portable pump, protective clothing, portable containers). The essence of the Plan is to avoid any possible oil leakage and oil pollution.Simply speaking, SOPEP should include such things as the emergency contacts (telephone and other communication means, address etc.), the equipment used in dealing with oil pollution, the muster list for oil pollution, the report procedure when the accident happen etc.SOPEP is compulsory on board most of the ships according to the ISM code. IOPP is the certificate for the vessel that is qualified for the requirements issued by the Class on oil pollution prevention.12.What are the possible causes of crankshaft failure?Too big or too small clearance between bush and shaft is one of the most possible reasons (曲轴间隙过大/过小). Other reasons include material problem, dirtiness of the lube oil, uneven loading (负荷不均) in each cylinder, bad lubricating (润滑不良)，and deformation of frame and bedplate.13.What actions should be taken when there is oil overflow on deck during bunkering?(1) Stop pumping and other operations first(2) Ring the alarm immediately(3) Crew should come to their respective position and take actions immediately according to the SOPEP(4) If there is a possibility of fire, the Muster List for fire should be followed(5) After finishing all the actions, records should be made on what has happened(6) Draw lessons from the incident to avoid future reoccurrence of the same kind of incident14.Explain the important things when you take over from the previous Chief Engineer.I shall familiarize myself with the following(1) The engine department personnel(2) The SMS manuals and other documents on board(3) Conditions of the vessel, the engine and the equipment to see whether there are any problems left(4) Any outstanding claims and incident reports in the service period of the previous Chief Engineer should be cleared(5) Engine logbook(6) The ROB volume of the fuel oil, the diesel oil, lube oil and chemicals(7) CMS survey items(8) PMS overdue items and relevant reportsAfter finishing all the items in the checklist for handover, we two shall sign our names for evidence, one copy of which with the signature of the master shall be sent to the company.15.Please explain what the Chief Engineers Standing Order is? What does Night Order include?It is basically the Chief Engineers own set of instructions and orders for the operation of the engine department. The orders should include any particular operating procedures that the Chief Engineer wishes to emphasize. The set of standing orders and procedures must include the following:Operating procedures for main engineOperating procedures for auxiliary engineWatch proceduresUMS proceduresWhen to call the Chief EngineerEmergency shutdown proceduresDaily monitoring and logsArrival/Departure proceduresOperation of steering gear and test proceduresBunkering proceduresSafe procedures in the engine roomDuties of junior engineers and ratingsDifferent vessels may lave different contents concerning the standing order of the Chief Engineer. But basically, the contents above should be covered. The standing order should be put in the engine control room and in the cabin of the Chief Engineer.The night order should include such things as the warnings, lookout and when to call the Chief Engineer etc. The C/E needs to prepare night order every night before he goes to sleep.16.What is the UMS? Do you have any experience on UMS? Under what circumstances the engine rooms can not is operated in UMS way?UMS means Unmanned (unattended) Machinery Space. I have experienced UMS on board one ship.Under the following circumstances, the engine room cannot be operated in UMS way:(1) When fire detection and extinguishing system are not fully operational(2) When main engine monitoring, control and alarm system are not fully operational(3) When key auxiliary equipment or its controls and alarm system are not fully operational(4) The instruction from the Master demands that the engine room is to be manned(5) When arrival/departure in port(6) During cargo operation and on other occasions when the Chief Engineer determines that the engine room should remain manned17.When do you apply emergency shutdown procedures and what do you shut down?Emergency shutdown includes (1) main engine emergency shutdown (2) ventilation emergency shutdown (3) fuel oil valves emergency shutdown (4) Sky light quick closing (5) ventilator quick closing damper. Emergency shutdown are used when emergency situations (e.g. fire etc) happens. 上海船人 (2009-5-14 10:13:58)18.What do the engine room safety procedures include?The safety procedures include the procedures for maintenance work, overhaul and lifting subjects, high-location and multi-layer (多层和高空作业)，hull side work, hot work, entry into enclosed space, cleaning and painting, using steel bottle and so on.19.Name some critical (important) equipment in the engine room on board your last vessel.According to the SMS manuals of the company on board my last vessel, the following engines and machine are critical equipment: Steering gear, winch and windlass, emergency battery, generator and emergency generator, main engines, life-boat engine, fire extinguisher pump, oil-water separator.Different companies may name different critical equipment on board different ships. Anyway, critical equipment should be given full care in daily work and should be checked and recorded periodically.As far as I know, some companies just name main engine, steering gear, and generator as critical equipment. Some other companies also include winch, mooring equipment, lifeboat engine etc. on the critical equipment list.20.Under what conditions is hot work not allowed?Hot work is not allowed under the following conditions.(1) During cargo operation when handling flammable cargoes unless the ship has obtained permission from terminal or port authority(2) During bunkering(3) In enclosed spaces or where atmosphere is suspicious(4) On the top of the oil tanks, or any bulkhead or deck bordering on oil tanks(5) When vessel is alongside(6) Some other occasions that the Chief Engineer and the Master think it not allowable(7) Under heavy weather condition21.What is ILO Convention147? What is ISGOTT? What is COLREGS 1972?ILO Convention 147 is The Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (No. 147) (and its Protocol of 1996). This rule is made by the International Labor Organization Conference. In this Convention, the minimum internationally acceptable labor standards for seamen in merchant ships are stipulated. Convention No. 147 requires the flag State to adopt minimum standards relating to safety, social security, and shipboard conditions of employment and living arrangements to be observed in merchant shipping registered under any flag.ISGOTT means International safety Guidelines for oil Tankers and Terminals. COLREGS means Convention on international regulations for preventing collisions at sea. These two are normal publications on board the vessel.22.How often did the superintendent of your last vessel come on board for inspection? How will you cooperate with the superintendent of the company in the future?Twice a year. But for other vessels, the superintendents may come on the board more often than this. The superintendents come on board to check the ships maintenance, the crew and management situation on board and put forward some suggestions.I will respect the superintendent and try to make his work easier. Besides, during his stay on board, I will discuss with him on some important matters concerning the maintenance of the machines and the management of the engine crew.和公司监督配合好是件很重要的事情，不管监督代表的建议是否完全正确，也要虚心倾听，否则，可能会导致船上高级管理人员下岗。其实，很多监督都是很有经验的船长和轮机长，他们对公司的管理体系和船况非常了解，往往从他们那里可学到很多有用的知识。23.During bunkering, what flag should you hoist?The B flag should be hoisted in the daytime and red lights at port sides should be turned on at night.24.What are the possible reasons for the sudden stoppage of the main engine?(1) The cooling water may have got some problem (most engines have got high temperature alarm only)(2) Over-speed of the engine(3) Low lube oil pressure(4) Oil mist detector alarm may be on25.What do you usually talk about in the Safety Meeting on board a ship?The safety meeting is held at least once a month and there should be a minutes after the meeting. The safety meeting is chaired by the Master.At the meeting, the Master shall review the minutes of last meeting and highlight the areas to be improved and rectified. Each department head shall report their overall work at the meeting. The accidents, incidents and non-conformities found in last month will be discussed and checked to see whether the non-conformities have been closed or not. Officers and Engineers are required to deal with the unfinished matters. Matters requiring coordination between the engine and deck department will also be discussed. 上海船人 (2009-5-14 10:17:08)26.What ranks should not be allowed to have the shore leave at the same time?In view of the jobs on board, the following positions and ranks can not be allowed to have shore leave at the same time: the Master and Chief Officer; the Chief Engineer and First Engineer; the Chief Engineer and Electrician; the Bosun and Pumpman (in tankers); the Chief Cook and Second Cook (or mess boy); the Chief Officer and Pumpman (in tankers).27.What is the maximum blood alcohol concentration (BAC) rate on board?According to the STCW95, the BAC shall not be more than 0.08% by weight any time when being tested, but the CFR (Code of Federal Regulations) requires the BAC to be no more than 0.04%. watch-keepers are not allowed to drink any alcoholic beverage 4 hours before their watch.28.What should a Muster List include?