（日语语言文学专业论文）关于本歌取——以藤原定家为中心.pdf

本歌取汇o l ，、【 一藤原定家老中心i = 一 著者：李釜 指尊教官0 侈君教授 二扎法文学修士学位授粤。部分的要求 i 二上o t 提出冬扎允袷文扬哆丧中 文学修 士 中山大学 2 0 1 0 年6 月 要旨 和歌之法、漠诗i ：对l ，t 、奈良畴代k 凳生l 一把日本固有。菏歌力二岂老指乙百l ，、否。古 i 土短歌、畏歌、旋顽歌拯z 数獯颂扬。把舻、平安畴代以降、事突上短歌。办指中二邑i 二 拴。允。万藁。畴代力、6 日本。人i 二爱岂扎 砉危叙情诗扬否短歌法、四季。凰景恋 日常生活刃描写社会同题物鼯幻想丧、p 尢拴于一屯受时入扎6 扎把。短歌i 土、 畏年月老超克t 现代丧、人志。生活i ：密着l ，、爱冬扎百考7 ：。日本刃古典文学老学g 者el ，t 、和歌i 二魅了冬扎否力屯不思藏法拴o 扬乃5 。l ，力、l 拴力；6 、中国汇於l ，、 t 和歌。劁作技法i 二对中否研究慷未苊棰两 少拴状缘扬否。微力t i 宣扬否加、手薄 扬否二。分野哲楠允l ，、。 新古今畴代i 二挡时否和歌。技法( 修辞法) 老代表中否方法揄f 主、本歌收扔否二岂l 土雷 弓丧屯栓。本歌取老稹梗的汇行。允o i 土藤原俊成之毛。子息藤原定家扔否。乇扎力： 刃与。歌凰或陆修辞法岂l t 碓立l ，、隆盛老桠幻7 i = o i 主後岛羽院刃正治建仁。顷扔 否。本谕文法、毛。本歌取力；隆盛老榧曲允遇程及u 背景邑、当畴乃人o 美意裁、及u 和歌史上i ：糟i 寸否 面值锟汇o 百通畴的敬祝点力、6 多少徐匕 办7 = 七考完t 否。 屯e 上9 、本歌取陆和歌。劁作手法兰l ，百最初力、6 勰幻6 扎 允扫i 寸法段 、圣弓 l ，把方法i 二对中否否定的拴考之方屯当然拴力；6 存在l ，r 恕。本歌取敞人真似岂。非鲢老 受i 亍否危睃性。高、除p 手法扬。定允曲k 、作歌。技量力；截誊扎否二ek 屯拴石。 l 力、l 一拴力；6 、否定的拯考之方力；扬。危力、6 二毛、o 岛。俊成定家。技巧的i 二成熟l ，允 本歌取狳力；尊力、扎允岂雷弓人考慷拴力、绦9 返冬扎允试行错禊。末、定家6 刃本歌取 擒力；成哆立。允e 言之否。二弓l ， 磙立冬扎允本歌取已l ，、弓技法眩、当峙力歌人乃至和歌 史汇七。 p 凡拴意羲力；孕丧机否o 扬乃弓力、毛扎力；本徐文。取1 9 上i ，允裸题扔否。 寺一罗一1 - ：本歌取藤原定家新古今睛代赫歌技法歌裣研究 r 摘要 和歌相对于汉诗，是指发生于奈良时代的日本i i i i i 有诗歌。古代有短歇、长歌、旋头歌等 数种，但在平安时代以后，事实上变得单指短歌。从万n - i 集时代起就j “为i f l 本l 心众所喜爱的 叙情诗短歌，从四季风景、恋爱、日常生活描写、社会问题、故事乃至幺j 想，j 泛采川了各 种题材。经过漫长岁月直到现代，短歌依然与人们的生活紧密相联。深受喜爱。作为日本古 典文学的学习者，为和歌的魅力所倾倒也是极其自然的。然而，目前在中国对于和歌创作技 法( 修辞法) 的研究成果依然少之又少。虽然笔者能力有限，但依然希望能够略微填补一点 该领域的空白之处。 说起新古今时代和歌技法的代表性方法论，白然要数“本歌取”了。藤原俊成及其子藤 原定家积极推行本歌取，将其确立为后来的歌风或修辞法。在后呜羽院的止治、建t ：年间达 到了鼎盛时期。本论文将试图对本歌取达到顶峰的过程及背景、当时人们的美学意识、以及 和歌史上的价值观，从历时的角度进行一些论述。 起初，本歌取和歌的创作手法并非一开始就得到认可，对这种方法持否定态度的白然也 大有人在。本歌取很容易被批判为模仿他人，是一种极其危险的手法，因此也将考验诗人作 歌的技能。然而，应该说正因为是在存在否定观点的基础之上，才产生了俊成、定家等人技 巧上颇为成熟的本歌取论。经过反复的试行错误，最终定家等人才确立了本歌取论。这样确 立下来的本歌取技法，对当时的歌人乃至整个和歌史究竟有怎样的意义，这是本论文希望考 察的课题。 关键词：本歌取藤原定家新古今时代咏歌技法歌论研究 目次 要旨i 摘要o o o oooo 00 i i 目次”o o i i i 法匕彩仁0 00 0o i doo qo o ob oo o l 第一章本歌取七法何力m oi00 00 0 0000 4 第一童i j 本歌取。概念4 第二筇本歌取。积定基举7 第二章定家以前。本歌取1 0 第一筇本歌取刃萌芽l o 第二童i j 否定的歌擒汇挡i 寸否本歌取意裁1 3 第三筋本歌取乃凳展及邙修辞法刃成立1 8 第三章定家及邙同畴代歌人。本歌取2 5 第一筇定家。本歌取2 5 第二筇本歌取汇上否新凰岂毛。畴代的背景3 6 第三筇新古今畴代歌人。本歌取3 8 第四章定家以後力本歌取4 1 第一筇定家以後。本歌取揄4 1 第二童i i 和歌以外刃本歌取刃虑用4 4 第三筇本歌取。俩值岂现代 力謦示4 6 粘扫哆汇o g o i g 4 8 注积5 0 参考文献o i ob l l 00 5 3 後謇5 5 后记5 7 原创声明与使用授权声明5 8 敞匕彩汇 一、同题提起邑研究意羲 日本。古典文学i 二7 7 口一于中否汇法、日本。文学史上大言拴地位老占劫貌i 寸t 否和 歌k 触机栓时扎腰拴5 拴o 扬6 多。平安畴代初期汇法一睛的i 二漠诗文力s 公的拴文学巴 l t 和歌耙抑之【考允炉、i ! i 本。中世k 入否七、政榷意彝扫机允贵族危岛法伍梳文化老心 。规哆所i 二l 一允允扔、和歌敞盛凡i 二铱圭扎允。古代。寅族把岛i 二七o 、檬o 技法老冬 哆氮煞 屯滑6 矿汇驱使l ，t 、如何k 美l ，”歌老作哆上盯5 札否力、乇扎屯教蓑刃内拦。 把刃扔否。毛。作成技法即与修辞法 o 研究眩、和歌表现老理解中否二邑i 二七o t 大言 敬役俐老果允中岂思扫扎否。l ，力、l ，拴力；6 、中国黻、作歌上。技法忙勺t 刃研究眩、 税峙点法 垂幻t 少拴”七屯雷之上弓。：o 点汇一) t 刃改善力；望圭机否八考i 土栓力、 七擎者岂l t 刃私力；考克百否。古典i 二阴心老持一) 者七l ，t 、手薄扬否二乃部分老楠弓 凡 、微力拴力；6 屯力老注苫允l ，、e 屯考完 l ，、否。 本歌取七i 土、有名拴古歌( 本歌) 刃l 句屯l ， 眩2 句老自作( 新歌) c 二收哆入扎 作歌 老行弓方法扬否。主k 本歌老背景皂l 用否二岂典行叁老粤完 农观锄果力重肼化 老囡否除汇用”否。本歌取敞、中世i 二频繁忙行敬扣扎 0 、允和歌劁作刃技法、二d 峙 代i 二挡百作歌上。最屯重要拴技法圮岂考充6 扎否。二刃二之f 土多 o 歇揄磐i 二书i 寸否二 力技法k 阴中否记述力、6 明岛力、i 二伺弓二岂力；出来否。新古今和歌集老i l i 心e 中否晴代、 或法藤原定家老毛。顶点i 二立。屯。岂l ， 想定吉机允晴代i 主、二。技法i 二蚶l 最屯自 觉的扬。危e 思扫扎否。当畴。歌人i 二七o 、本歌取岂i ，、弓技法法p 尢拴意羲老持勺o 扬弓弓力、何故本歌取法乇机 至p 多 使用冬扎 允。力、二机6 0 裸题 0 7 7 口一 于法和歌技法研究k 役立一) 暖力、哆段 、现代研究。资料活用方法。参考忙屯栓哆得否。 茫皂考_ = 乞 否。徒o 、本徐文黻主i 二日本侧乃先行研究k 基刁砉、藤原定家。和歌理 瑜七和歌作品老中心i 二、定家以前及u 毛。以後。考定方老屯踏圭完【、本歌收。作歌上刃 意羲老梭肘l ， 办允”七擎者七l ， 考_ 充 否。 二、先行研究及u 本豁文。才! j 步于! j 于彳 ( ) 、日本侧。先行研究 日本侧刃研究i 二拈r 、本歌取老对象岂中否尊朗刃著害法二扎丧i 二兄当允岛敬l ，、上弓 易否力；、研究揄文艄数多 凳表态扎 否。具体的拴研究汇拈i 寸否祝点e 方法力、6 、大 别l ，百三o o 少一y i 二分i 寸岛扎否上弓汇考完 1 ，、否。 其乃一法、特定刃歌人力s 本歌取汇对l ，t o 解积它使方段p 老中心el ，t 、夷例之举盯 教力；6 考察t 否弋夕一y t 扬否。本歌取。技法i 二对l ， o 评俩e 贡献力、6 、藤原傻成兰藤 原定家老对象岂t 否屯乃汇集中l ，百否二邑法言弓丧屯敬”乃扔否。吉田薰氏of 藤 原俊成力本歌取汇勺t j 、演本偷子氏刃r 俊成卿女力本歌取i 二o j 、依田泰氏刃 r 定家r 本歌取j 刃一檬相jt 及邙田中裕氏or 定家i = 抟时否本歌取举则生实隙已一 - - jt ，拴占i 土、明6 力、忙二。烦型i 二属中石七雷之上弓。 其刃二i 土、特定刃作品力、6 兄否本歌取。使用例老实征的汇分析中否 夕一y 扮否。赤 濒信吾氏刃r 新古今和歌集k 兄易扎否本歌取的配列j 、藤平春男氏刃r 新古今集e 源 氏物括一定家。本歌取岂源氏物帮刃引歌jt ，苏p 法典型的扬否。中i 二法、山岸德 平氏or 本歌取e 集句。诗jm 、浅田徼氏乃r 引歌e 本歌取j 及u 田中善信氏or 初期俳 揩刃考察本歌取。手法老两c or j 埘拯p 、他乃文学檬式乃中本歌取。使方、 或i 主阴遵l 7 i = 技法岂。比救。角度力、6 0 研究屯行扫扎 l ，、否。 其乃三i 土、本歌收兰弓技法自身。特贡力、6 考察中否 夕一y 扬否。中川博夫氏or 中 古r 本歌取j 言。浼史裁褊jm ，、君蝙亚j ；己氏or 本歌取分颓萧。裁办j1 1 1 ) 及u 浅沼圭司氏o 本歌取i 二勺 一一于等叉卜擒刃靓点力、6 一一jt - 一，段p o 输文法、本歌取。技法七l ，r 力特性老解明l 勺勺、新l 倪点力、6 力7 7 口一于屯示l ， l ，、否。 ( 二) 中国侧。先行研究 同题提起乃部分既忙触扎允通哆、和歌。詹i j 作方法忙阴寸否中国侧。研究法扬壹哆造丸 敬现状汇扔否。王瑞林氏著o 日本文化的皇冠宝珠短歌| 8 敬p 乃上弓拴、和歌 老于一七l 允著吝屯畿勺力、举盯6 扎否力；、本歌取段p 乃技法i 二o t 法、单检否修辟手 法岂l t 简单忙定蓑老述尺t 、烧一) 力、o 突例老提示l ，允丧o 二七汇遇苔拴。本歌取乇 刃屯o i = 一) l ，、百。具体的拴豁税法少拴 、凳展意羲拴p i ：o 全 展阴岂札t l ，、栓k 、。 2 婴中否i 二、何扎屯初心者向i 寸t 、知溅j i i 召介。程度k 留亲口t ”否已j 二岂扬否。 研究徐文i 二挡r 陆、藤原定家i 二阴l ，t o 腧文力i 戏一) 力、取哆举i 于6 扎否力；、劁作技法k 雷及l t 否屯o f 土余哆兄易扎拴o t 扬否。允茫谷肖梅氏刃r 浅谈和歌修辞法之 本歌取以新古今和歌集为中心jm ，法、本歌取力；盛凡忙使 ) 扎r 允背景规剐 獯烦拴p i 二一) 百大榷把i 二招介l 百、同题整理。七曲。戏一) 力、o 手力；力、哆老粤完允上弓k 思扣扎否力；、p o 同题屯表面的拯p 人少k 留圭o - c 书哆、深 掘哆下i ，否二岂i 主拴上弓 扬否。 ( 三) 本稿。才! j 步于! j 于彳 右i 二言及l ，把上弓汇、二扎6 0 先行研究力、易兄扎霞、和歌技法i 主日本盛凡i 二研究冬机 - c 否艄、中国侧。研究力；手薄扬否二七力；分力、否。徒o 、本徐文i 主上l 二日本侧。先行 研究老踏丧完t 、本歌取i 二对中否考察老展阴l ，【言7 i ：岂考完t 否。管兄。限哆法、 日本侧。研究者允岛法限定吉扎惫同题老取哆上盯力与刃上多扔哆、倜别乃歌人作品或 i 宣畴代i 二书i 寸否断片的拴考察i 主数多 存在l ， 否i 二屯阴 ) 6 矿、雁史全体力、6 兄否凳 展、即岛通畴的稔合的拴视点法宝拦少拴”七雷。百良”扬6 多。尚、本歌取。考完方 j 岂现代思想乃阴逵性i 二一) 考充否研究者屯少轾”上多扬否。二扎f 主全体的抽象的 体系的理性的拴思考上哆屯、部分的具体的非体系的感性的段思考老取否岂弓日 本。伍梳文化。倾向l 二上否屯。茫七簟者七l ，百法考之 l ，、否。通畴的税点力、6 本歌取擒老 一 考察中扎曙、以前氮付力、扎段力、o 允秸谕力i 出百 否力、屯知扎拴”。上一) 本狳文法、日 本侧。先行研究。扔哆方汇对l ， 、各歌人。作品上毛。歌狳敬p 老夹赶的汇整理l ，、通畴 的拴视点力、6 ：技法。雁史的凳展老兄t 言、各畴代。思想。流扎老探求l ，百l ，、：弓七 考之r 否。量力流扎老踏亲完允上、可能拴限哆现代文学刃劁作方法卞研究方法七乃阴 遵性段p 老屯模索l ，百k 、二弓芑思。百否。 3 第一章本歌取岂法何为、 日本歌徐用捂刃中、r 本意j r 本歌j r 本税j r 本体j r 本文j 拯苎r 本j 岂”弓思 想老现象化中石屯力；扬为。院政期和歌。周边频出l ，、r 本j 彩畴代主屯呼i 机 l ，、否。 毛二r 本歌取j 拯否屯回力 作歌技法el t 重要敬位冠老占彩 砉危二岂力；既汇指摘态扎 r 否。本揄文f 主、主汇r 本歌取j 汇放o r 考察l ，上弓皂穸否。圣扎k 敞先矿基五黪巾偏 el t 本歌取七l 土如何檬段否屯。老指l r 雷弓o 扬否力、老、当畴。歌擒害歌合力判嗣 等i 二於i 寸石毛。意羲理谕手法。散兄老通l t 予彩定彩兄石：e 力；必要e 拴否乃扔否。 第一筇本歌取刃概念 既i 二- jjj 平u el 氏力；指摘l 否通哆t m 、本歌取以前汇箱 、r 本歌j 法毛。独自拴 用稻老持口 否。即岛和歌。形式它形戆。面、上下旬老r 本jr 末j 芑呼邙、赠答歌 。赠歌老r 本j r 本。歌j 、返歌老r 末j r 末。歌j 岂呼荩。法早 上畛。惯扫l ，扬否。 r 本歌j 邑弓鼯集。初兄法、r 延喜廿一年五月京棰御息所褒子歌合j 扬弓弓加t m 、二 二法赠歌邑l ，。c 乃r 本歌j ：孩当l ，上多。一方、平安末期力、6 新古今畴代汇至否和歌史汇 茹 、r 本歌ji 二对中否前述。上弓经一般的教理解力共有冬扎t l ，、杞以外、表现专作品 刃内容。面、模箍兰中人言具体的栓和歌老r 歌。本j 或敞r 本体j 岂称中否。屯珍l ， 拴力、o 允。当面。圈题扬否本歌取的方法i 二勺”t 屯、摄取取哆入扎走古歌先行歌 力颓老r 本刃歌j r 本歌j 七呼u 、二刃獯。表现行祷老、r 本岂蔫中jr 本歌e 药中jo 上 弓拴雷表中二e 屯兄6 扎 l ，、允。 狭蓑的i 二、新古今畴代k 技法之l ， 碓立冬扎危r 本歌取j 汇o 百眩、二。晴代。中心 人物扬否藤原定家力歌蒜害近代秀歌8 力、6 ：扎老窥多邑、先穸本歌取老定羲l ， p 扎 泫p 引用梭衬冬机t 言j i ：刃力、分力、6 拴i 壬p 有名拴一筇力南否。t - ， 嗣i 土古言老集u 、心i 主新l ，砉老求幻、及暖妇高言姿老顾诊 、宽平以往。哥汇傲跛 旺、自6 上乃l 考事屯、敬p 力、侍6 菩岛丸。古言老二u 担郁导汇岂哆 、昔。哥。嗣 老改幻矿菰办据磊走否老、则本哥e 申也。 4 ：札汇上百、本歌取七敞、r 昔。哥力嗣老改痧矿脉办据磊允否j 二之扔哆、l 力、屯 r 心法新l ，毒老求彩jt 行弓技法扬否邑弓。更i 二群糸田i 二立入。 i 主毛乃後汇统i 亍t 、 彼本哥老思矗l ：、允七 曙五七五口) 七五乃字老冬拴力：6 筐言百、七刃字老同i d 虢i 于一) 机缓、新l 一砉哥i 二阴言投毒扎妇所芒侍否。 又脉歌大概汇 取古哥苏新哥事、五句之中及三句者、颇遇分惩珍氮。二句。之上三四字免之。猫案 之、以同事苏古哥嗣颇煞念敷 。以四季哥苏懋雉哥、以懋榷哥 脉四季哥。如此之畴熙取古哥之稚败。 二t l , e 同1 d 每月抄1 1i = 本哥取否它弓法、花刃哥老它力； 花c 二赫办、月刃哥老力； 月i 二苏丧凡事法、逵 者刃扫苔拴否，之l ，。春。哥老l 秋冬拴z i 二脉夯替 、恋。哥检p 老i 榷季。哥拴已 i 二【。l ，力、屯其哥老取扎否上岂阴砂否弓i 二赫办桉中人言l 二【候。本哥。嗣老扬丧哆 多 取否事法扬否亲匕砉事汇百候。其中k 验岂党吵否嗣老二旧力、9 取9 百、今。哥。 上下。句汇分易置 凡考i 二屯 七兄完 l ，、否。二二慷、技法上。具体的拴注意力；i 母力，力；、r 事j 老变克否二七汇上o tr 心jo 新l 冬老碓保中否把奶。注意力；特汇群釉扬否。本歌取刃举l i i l l ： - m , 、 、定家 f 主近代秀歌e 泳歌大概汇挡t 次。上弓i 二定如t 石。- ， ( 1 ) 本歌力、6 取否旬刃分量位匿i 土、 本歌岂句。置毒所老变克援i ，, l i l l 合i t 二句未满七- 1 - 否二七。 本歌已句乃置考所老蛮克否埸合f 主= 幻巴三、四字妾斡容中否二之。 初二句法著名歌人d 秀句老除毒、枕嗣序制老含盐本歌。圭裹鼢 屯上o , i l l 5 合力；扔否。 ( 2 ) 本歌七同心( 同c 着想埸面楠成) 、同题( 同匕主题) i 二拴否。老避时否允扔k 、 例之曙、春力歌老秋。歌i 二、恋刃歌老榷乃歌i ：兰多上弓i 二主题老变定百弥缸= 邑。 ( 3 ) 本歌老取否箍园f 主、三代集( 古今集後撰集c 8 拾遗集) 、伊势物鼯、三 十六人家集中力名歌( 特i 二上手。歌) 、近代歌法取o r 法1 ，、时段l ，、。 二扎6 0 糸i l l 力、准剐老统合的汇言之心、定家忙抟i 于否本歌取。方法法、第一i 二嗣老乇d 丧丧忙取o 新、心k 变_ 充石方法、第二k 嗣屯心屯取否力、事物( 题材) 老变之否方法、 巴k 、弓二e 忙段i = 、第一力；本f l i j 南否二巴l 宣言弓丧屯拯。二。方法。持。意味法、近 代秀歌o 示中如 、r 嗣f 主占言老慕u 、心i 宣新l 考老求幻、及蹑叛高毒姿老顾u 百、宽 平以往刃歌i 二傲j 弓二岂汇扬否扫汀扬否。 一方、定家规定f 土力、拴哆臌l ，”加、例完瞪r 日本古典文学大辞典( 昭5 9 1 0 、岩波 害店) or 本歌股j ( 佐藤恒雄氏孰笨) o 项力；、r 中i 二万藁集o 中i 二毛。萌芽f 土办6 扎、古今集晴代i 二f 主碓实i 二本歌取巳夯拴毒机否作品力；就丧机 屯否j 岂b 、毛or 艇 阴j 老耙l ，t 扬哆、雷 ) i 董庆羲or 本歌取j 黻、上代力、6 近世扬否”法近现代汇至否裳 o 畏史的畴同。上k 横允扫o 【否。本歌取刃方法邑法、筒略i 二言之i 、未知未成o r 新jk 属中否作品老劁作穸否允彩k 、既知既在or 古j 屯b 法r 旧ji 二属中否于丰 叉卜老r 屯七( 本) j 岂l ，、摄取l ，t 、二扎i = 依挺中否手法扬否。 二：一例老举盯百兄否。 ：丧邑的r 袖_ 多岛法6 导力、矿屯拯l ，佐野乃扫危哆刃雪。夕暮 ( 新古今卷六6 7 1 藤原定家朝臣) 本歌苦l ， b 导哆来否雨力三翰。崎佐野。渡i 二家屯扔岛敬 汇 ( 万蓁卷三2 6 5 奥麻吕) 二刃新古今和歌集卷六刃第6 7 1 番刃藤原定家力歌跛、本歌取乃手本七毒扎【否歌 南否m ，。本歌。现实的拴r 芦一夕岂比凡t 、定家力歌法、非现突的拯自然美老表现l t l ，、否。桧画的段雾园氮力漂多中、万菜歌。腺情老想起吝世、重眉化。劾果老生净出l 允 刃扬否。 6 第二筋本歌取。鼹定规举 古 力、6 知5 机 否屯。皂l ，t 藤原定家o 近代秀歌j i 每月抄0 8 弥歌大概0o 三 謇汇勰幻6 扎否本歌取揄力；扔哆、新古今畴代及邗毛机以降。本歌取。扬哆方奄知否上榧 幻 夤重硷资料扔否二岜法雷弓圭屯投。l ，力、l ，、定家i 二上否本歌取。定羲巳毛机以 前。本歌取。具体的拴扬哆方七哲照合中否七、基举el ， f 宣臌l ，遇苫、新古今集撰集畴代 检l ，、l 法毛扎以前。夹隙。本歌取。状况e 法合扫拴l ，、o 法樵”力、岂思： ) 扎否。例克曙、 石田吉寅氏拴p 屯指摘l ，t 否上弓i ：、定家自身亡。基举力、5 外扎定取9 方老l ， 否例屯多膏扬否。毛二、新古今畴代老通l ，允本歌取西扬哆方i 二o 百法、次。上弓敬遇 程老想定中否d 捎毛。夷熊老捉之否上有劾眩检l ，、力、岂考完允。 本歌取眩獯膏栓弑行错禊力；妻穸绦哆返l 行拴扫扎、毛力扬哆方力；榧两 流勤的扬。允 畴期老轻t o 岛、次第汇淘汰冬扎限定吝机拴力；6 、最；| l 冬的i 二法定家k 上否本歌取。定羲k 衲圭r 。 二jl ，允想定k 立，) 岂、定家。本歌取。定羲力：和歌史刃上i 二现机否本歌取。大半汇遗用 考否扣时t i 主段皂思 ，机否。享受者同力怒容。相逢拴p 屯南哆、一。刃勰定规举老觳 定l ，t 整理中否必要力；扬否。：弓l ，把锞题i 二答之否屯。七l t 、藤平水男氏。瑜a ，力；扬 否。毛扎老要豹l 示中七、次。上弓扬否。 本歌 嗣刃取哆方本歌老p 刃上弓忙新作歌力；取哆人机 o 、否力，老按封l ， 、作者力；意敲l r 特定。歌老取o 粘哆、力、o 取否：芑忙上o 新作歌。形成中否作品o | i i = 界c 二参辱世l 一扫i ) 6 扎 否二七。明6 力、拴埸合、本歌取之裾曲、取6 扎7 ：特定。歌( j j ：c i i i j 的；二一首。一：汀 。塌合屯扬否。) 老本歌芑中否。 b 参考歌( 甲) 所羽r , c , j 老取石塌合法l f j cl ，f j c 二扎i 二属中否。量的i 二雷充i j 力、拴哆多 、妾7 i ：底蓑i 二 解中扎暖、二扎屯本歌取之l 一 取6 扎允歌老本歌兰称l ， 屯差l ，支之拴。参考歌岂中否 。憾、新古今撰集畴代刃新凰k 阴扫否本歌取技法老本歌取岂l ，、本歌岂呼g o 老规举岂中 否力、6 南否。二扎f 吉特定。歌老凳想源色中否塌合、r 乙j 力；惯用歌句老用否刃岂区 别l ， 甲j 之中否。 7 兄施人i 二土毛 百兄- - - ) z - o 梅刃花散哆拴妇乃马力慰彩芒投言 ( 新古今集4 8 ) 参考歌扫力；宿。花兄疹t6i 二来否人法散哆段廿0 9 岛芒恋l 力、否八砉 ( 古今集6 7 ) c 参考歌( 乙) 主七l - t 2 伍嗣歌k 惯用冬机允歌句老用尤埸合、必矿l 屯原歌之特定l 蘼”埸合力扔 哆、底蓑刃本歌取汇屯属毒拴= 岂力多。作者不群。伍嗣歌敬p 影警阴保。先後屯判明 l 拯畴屯扬否力 、毛弓弓埸合法：k 屯入扎否凡言拴 、全 本歌取e 浊阴保段l ，、 可能性屯大砉。 队l 百思诊起考 拴力；血否春雨汇花。下桠力、k 解 岛枷 ( 新古今集8 4 ) 参考歌队l t 思u 起砉t 力、毛导否万代黻神芒知否岛办： ，力；君。惫幻 ( 古今集古今六帖) 参考歌山坐t 二- r j , e 的兄l 上哆 ) 力 恋泰否花。下桠力、汇解 岛赴 ( 古令六帖) 令i , , _ 1 0 9 考察o g ；( ：t 象力中t f 土、万藁集古今集拴p o 本歌取力；丧允技法岂l ， 露 瓶态扎 段力、一) 允畴期乃屯刃它、未拦本歌取力；流勤的扬。危晴期i ：含衷机否屯乃t ) 扬 否。毛二t 、本褊文f 主、定家乃三害忙兄否基犟老辍和l t 本歌乃对象老古歌刃办忙限6 矿、同晴代歌人刃毛机屯含幻允先行和歌刃全r 皂l ，、藤平氏。谕汇举匕t 、颊歌参考歌 老除言、作歌刃遇程直接忙参考邑l ，百稹榧的汇摄取l ，危岂思扫机否和歌、换言中扎江、 素材表现楠成凳想等老稽橱的k 取哆入扎段力6 新允拯和歌的世界老创造l ，【i ，、 i ： 供态扎允e 思扫机舀和歌老全百梭肘。对象巳看做l 把。 本来、梭索力具体的手顺恕税明中否邑、丧守对象歌恕各句i 二分解l 、次汇各獯刃和歌索 引老利用l 栓力；6 、圣机乏扎乃旬岂颏似表现老持勺先行和歌老出来否限哆收集l ，、圣。一 首一首k o ” 徊詹忙本歌力晒力、乃梭对老加之 l ，、否人枣扔否。l ，力、l ，段承6 、畴嗣岂 能力刃限哆力i 南否故、本狳文i 主既存刃榷威的拴和歌注积老利用中否二七l rl 一允。令回利 用l 走主段和歌索引肚次。通哆扔否。 8 久保田淳职注藤原定家全歌集8 、河出謇房新社 小岛意之等校往新日本古典文学大系8 、岩波鲁店 佐伯梅友校牲日本古典文学大系、岩波害店 小沃正夫等校往新日本古典文学全集、小学鲔 小沃正夫等校驻日本古典文学全集、小学馆 新辐国歌大衄0 、角川鲁店 9 第二章定家以前力本歌取 本歌取法、藤原定家i 二上。百完成吝扎允技法邑言扫机t 否。但l ，、本歌取老、r 寸 汇扬否歌表现老踏丧完 新走i 二歌老苏缸二皂j 皂底羲i 二兄r 取否拴6 蹑、毛扎浊古代和 歌i ：屯往膏i 二l t 兄6 扎否现象扬否。而者。相逢老考充否艇砌i ：法、定家6 乃狭羲本歌 取力底羲本歌取力、岛凳生l ， 否柽裨老押惠之否必要力；扔否。本箭文敞、毛。中屯、 定家。本歌取褊i = 至否道筋荛迪9 敬艄6 、毛。变遥各畴代。佃别同题兰l ，t 苊时法段 、毛刃二岂老踏丧之一) 勺屯、章6 毛扎6 老一贯el ， 絮c 心言屯。泼拴刃力、屯l ，扬 否芑中机蹑、p 扎i 垂p 力上弓拴屯刃、毛。意羲黻何力、老改两t 考完 苏把l ，、岂思多力 扬否。 第一筇本歌取。萌芽 一、万蕖集畴代 先行中否特定刃歌老意藏l ，、毛刃歌嗣乃一部老吸收b - o o 作歌中否：e 法、万蕖集 i 二招 百既汇行 ) 机r ”否乃、毛扎老底羲。本歌取邑雷之瞪、本歌取敞万藁以来岂拯否 刃扔否。万藁集畴代i 主r 本歌j 专r 本歌取j 乃概念力丧茫成立冬扎t 段燃、重出歌 法刖岂l ，【屯、颓句颓想歌f 主力、拴哆乃数i 二拴否。相互k 颏歌老成中屯。力；多 r 、二扎 力；万蕖集o 性格老大砉 特徵付时r 否。次。上弓拴歌扬否。 厶q 县! 置签堕壁垒整坚我今夜至6 血它p 冬中栓吵劫 ( 万藁集2 9 1 2 ) 厶旦星! 矗签堕堇垒整坚拦k 止圭中兄之二毛我力；恋止童赴 ( 万蕖集2 9 5 8 ) ( 傍稼l 主簟者、以下同) 例。如 、万蕖集| l 内。颊歌汇i 土、既成。歌。一部老利用l ， 新允拴歌老泳凡圮岂兄 1 0 否凡砉用例力；多。佐佐木信糊氏。旷万菜集。研究第三0 ( 岩波謇店、1 9 4 8 ) i 主、r 颊 歌烦句考j 岂副题岂l t 、旷万菜集0 全体汇勺 颊歌颊句老具体的k 抄出l t 否。l 力、屯、圣力中汇炫r 平安畴代以後k 行侏_ 札把本歌股刃它多k 、殊更忙颏幻颧怨老用西允七 思法扎否屯。屯扬否j 岂指摘l 一 否。勿腧毛扎易i 二i 土、特定乃先行歌老想起冬世、蔻l 越 冬世否：岂新歌i 二毛力表现劾果老吸收l ，一) 一) 生力、中巴”弓阴保k 段，) 百否埸合1 支殆 p 敬i ，、。本歌取法、单拴否歌嗣。一部借用歌替先偶然的栓颊似拴占乃阴傈七i _ 土区刖 中凡言意藏的拴技法扬哆、单拴否燎句烦想老再生彦中否：七法拴力；、万蕖畴代。颂 歌力；毛。源流、换言l ，t 法萌芽t 扔否二已法明6 力、扬否。 本歌取法、殆p 和歌。始源七七屯汇凳生l ，、常i 二和歌史l 二寄哆添o k 、否。折口信夫氏 i 宣、本歌取法、神意力宿o 【”否古考嗣章乃继承勃哆、枕嗣序嗣歌枕拯p 七共忙、 r 生命檩( 乡r7 彳y 尹午叉) jo 再生、伍承扬否岂l ，、弓。古歌老本歌取中否二岂l 二 上o 、神。始源i ：回埽l 上弓岂l 允o 扬否。畴代捎下哆、神。始源 回埽中否意蓑力； 上弓 失寺，扎、枕嗣序嗣力；苏圭扎否二岂舻少拴 拴哆( 歌枕i 主变髓l 砂 ) 、本歌 取法r 技衍。施。技衍j 汇遇苫拴敬力；6 屯、神。始源哲r 忘扎圭0 、el ，、耙惚力、6 放中 丧j 邑l ， 、行j ) 机兢i 寸允。本歌取随、伍统的扬否二岂老存立根抛七中否和歌。宿命 扬否之中6 言之上j 。 二、古今集畴代 万菜集畴代。颓句颓想歌法、平安畴代中期i 二拴机瞪章6 一般的定岂雷克否 6 i ，、扬口 【、古今和歌六帖| 8 乃上弓拴大规模拴题材汇上否分颂歌集力i 、成立l 一百数十年後l 二浊力、 拯哆底铤团i 二影警老粤完 否。颊句颓想o 夕一y k 乘。t 毛o 弋! j 工一夕署y 老作否 二七力；、牢乃贵族生活o 社交鼯的械能老担o t 役立9 百i ，、否o 扬石。 古今和歌集k 眩碓寞i 二本歌取邑看做吝扎否作品力；就丧扎t 屯否力；、：o 畴点法 古歌老凳想源el 把哆惯用歌句老用”否邑弓程度扬9 、二扎老本歌取el ，t 蔼幻否屯 刃e 耨砌拴屯。力；扔。允哆中否。旷八鬟御抄法、- 万菜集o 歌老取。允古今集| 8o 歌。例老数多 举盯t 、r 上古( 古今後撰晴代) 法力、 o = 七l 。中比i 主歌取否二七丧 扎拴哆。近代f 主哀允多l j 七概觎l ，百否。本歌取七弓行捣圣。屯o f 主、例完斌、定家 力古毒歌老本歌巴l ， 嗣老多 取哆遇c 中性昔上哆。留u j ( 千五l ! r 器歌合八一四番 判嗣) 七弓判嗣力：示l ，允上多i 二、古歌老取否七弓一一) 刃故卖艺l ， i i 今集8 以来徐 汇彳f 扫机 小7 ：二e 屯事实扬。把。 8 ，占今集c 8 全l1 4 0 首c6 o 歌汇i 主碓实汇本歌取之後代汇看做誊扎否作品力铱丧扎【 k , 7 0 。新旧f i 本t 宁典文学全集j 1 邑日本古典文学大系o 注积i 二上机心、明碓i ：本歌取 歌巳毒鬈定毒扎7 i = 矿) f 主1 0 首、颂歌f i4 9 首扬一) 允t ：，。例示l t 办否。 三捡幽q 匕查! 垫匾士赴春霞人汇知岛扎妇花呋 6 廿 ( 古今集9 4 糸己贯之) 本歌三捡山堕l 查：垫隘士查! 霎拦k 屯心南岛拴屯力、 惠泰凡l 专 ( 万菜集卷l 额田王) 二力二作品老比彀矿扎f 羽刃易加拴上多汇、黄之法额田王刃第l 句第2 旬老圣力圭萎墚 用l 一 第3 句以後老自作岂l 否。宇佐美昭德氏。考察l 二上否岂、黄之刃古今万 藁同刃颓歌法、l ，、守扎刃埸合屯颏歌老成中二首法、一方力；恋。歌扬扎蹑、屯弓一方屯恋 刃歌、一方力；四季力歌扬机疆屯多一方屯四季刃歌邑b 、多上弓 二部立力；同匕南石。二 扎法古代。和歌汇兄否颂歌。大毒换特徵扬否。贯之。歌i 二阴l 百兄扎暇、古今集乃 r 恋乃部jk 收绿吝机t ：- 黄之。恋歌二四首。内k 、万藁集i 二颊歌老兄出中歌法十首扬 哆、l ，力、屯二刃十首力；全 i 二抬百万藁集侧。歌黻恋歌南否。黄之c ：招i 寸否r 既成 。歌刃利用ji 壹、万藁歌乃利用力原点南允邑考完易机否。万藁畴代力、6 引言稚力扎允 方法扬否。圣刃埸合、新允汇苏凡苊歌法元刃歌七部立i 二遭l ，、力拴l ，、e ”弓顼著拯倾向水 兄6 扎否。 l 力、l ，拴力；6 、黄之力；作歌i 二利用l ， 走歌法万藁集乃歌汇限6 拴力、。允。万蕖以 来。方法i 二对乙【、次乃上弓拴用例力；扔否。 雕剔j j i j 扎t 矗二生性色k 屯垄垒堑i 三心汇l ，办 塑变l 查! 圣垒垫 ( 古今集3 8 1 耙贯之) 恋二扣力；恋l 主知b 妇i i j 路忙垄垒垄i 三迷导心毛堑变k 查! 1 2 堕圣 ( 古今集5 9 7 杞黄之) 二首芑屯黄之。歌南否。第三句r 扬6 t , r i 二j 那同一句、更汇第五句目屯颓句扬否。 1 2 脉凡咒畴期。前後阴傈法分力、6 栓”力；、二首力；更之刃作扬否二兰哲考克允隙i 二l ， 、二 首嗣k 阴迪性老勰砌苔否老得拴。毛。塌合注目毒札否凡考法、二首冈力部立力；吴段 否二乞扔否。一方f 主r 雕刖j 扬or 、屯弓一方法r 恋j 扬否。自作乃歌刃句老利 用l ，、樽成屯同匕扬哆权力i 易、全 别。主题。歌老新允i 二脉a j - e l ，、否o 扬否。旷古今 集| 0 汇收绿冬扎 ”否贯之。歌法一。二首扬哆、二。内一o o 首老占的否r 短歌ji 二注目 l ，百兄机霞、圣。耩成及u 表现。共通性力、6 判断l 一弋办扎法、颓歌力阴迎性老指摘l 得否 歌力；半数近 i 二及凡否。毛。中、部立。昊拯否用例力s 压倒的k 多i ，、。冀之法自作乃 歌老利用l ，百新允l 二歌老泳扣除、部立。具段否歌哲赫廿二已老基本原剐兰l ，- c 否。天之 力二。上弓投脉歌。方法性、三百年後乃、定家刃本歌取k 阴中否思考法i 二合致l ， 否二 皂力；分力、否。 第二饰否定的歌袷汇招时否本歌取意藏 一、r 新撰髓腊j 前述。如 、古来刃歌老利用中否方面法、早 力、6 现扎百允。l ，力、l 拴力；6 、平安畴 代老通匕百、本歌取汇颊中否歌法力、拴哆作6 扎百允艄、多 o 歌人法、丧苊本歌取力s 一 般的段凰潮已拴o 【允口) t 慷拴力、0 7 ：亭屯知6 扎否。毛。顷。本歌取、或i 主本歌取的 敬作曲i 土、本歌取刃技巧七l 法、牢乃拙劣岂屯称中凡言程度扬o ) i = 。中i 二眩、本歌取 刃意硪屯拯 、潜在意藏中i 二扬o t a 古人。作品力i 、何6 力、o 埸合、偶然l 二熙意溅i 二自分力 作晶l i | i t 割9 达凡言允屯。屯扬否力、屯知扎敬。乇。上j 拴店蓑本歇收 二阴扫否平安畴 代。歌狳家逵。雷及岂l ， 法、丧矿代表的敬七二乃t 、新撰髓j i c ；j o 否定的言辞力i 扬否 二七i 宣上 知6 扎 否。新撰髓腊e 法、平安中期。膝原公任著。歇腧番扬否。和 歌俐作乃指针老示l ，、初期刃歌学害七l ， 重婴拴位艘老i 与的 - 、否。圣刃新撰髓艄刃 中、 古 人。脉砌否雷菜老筋i = l ，把否法扫乃l ，。一筋k 屯珍l ，考霄禁老泳办o 、v 上 思矗人l ，。 3 岂断言l ，、丧允、次刃= 岂考一文力i 扔否。 古歌老本文kl 脉两否事扬9 。毛机法5 八力、6 矿。中八弋我眩拈法之走哆之挡 屯u 允扎占屯、人屯心得力；允砉事法力、诊拴 段凡扬石。办力、l ，o 檬老二。办 、今乃 人k 二岂l 二二办脉打、扫机一人上l 生招屯导6 彩p 、拴凡 惠l ，屯拈汪之搬法、扬 1 ；砉栓 拯凡扔否八言。 r 廿力、h a ) 檬哲二刃办 、今。人忙二岂汇二。办苏血j 七弓部分力、6 、拾遗集前 後汇毛多l 允本歌取i 二近歌作哆力；早 屯流行l 始的r l ，、危二岂力；知6 扎否。= ：汇雷弓 r 本文j 力 後c 二。 j 邑二乃力r 本歌j 刃意味汇等b 七t 机蹑、最屯早本歌取捻。一o 扬弓弓。毛刃。弹缅力；、本歌政老意志的拴技法邑l 刃有劾性老否定中否点、後代( 中 i i 卜) o 圣机七f 土舆栓石。 l 力、l 投力 6 、f f l 题；主毛。理1 1 1 力；、作者本人力；自觉l 【屯、他者力；理解世矿忙炫俩f i 直力； 段皂l 否二皂扬否。勺丧哆、毛。本歌老知6 段0 、人汇之o 法、本歌取乞0 、弓事 汇全 氮力；付力、段。上o 、乇。作者自身刃素材老用”把自作岂全 秸甚所力；援二皂 亿拯否。古歌老r 本文( = 本歌) j 邑中否七o t - 古凰 o 嗜好屯、毛扎自体。否定岂” 弓上哆i 土、他力、6 f 土秤俩l 得段i ，、作者。独善老舆醒幻岂兄石文脲、批判古机百i ，、否刃f 扬哆、本歌取毛刃屯。老全面的汇否定l ， ”否扣时法检6l ，。r 我老挡l 完允哆j 岂r 人屯心得力；j i = 毒j 力；、佃膏or 本歌ji 二对中否勰藏专理解汇刁”t 雷。尤屯力力、i 土恻 然岂l ，段力；、全体上乙 、古歌老r 本歌ji 二苏办方法。成否疹作者法拴 就者。理解 汇憋力、o ”否、e o 勰裁老窥得否乃扬否。圣扎力；r 人屯心得j 否邑二6 岂段扎汀、 本歌取屯扬拴力岛否定砉拴”岂中否含夯屯持。屯o 扔否二e 汇注目l ，【招考允。 二、蕉後拾遗抄1 俊梗髓腊j r 本歌取jo 一般概念汇合致中否屯刃慷、院政期l 二萌芽力兄t 取扎、差l ，当允哆源轻信 俊赖父子力一一) 刃目安已拴否扬乃5 。先矿、源轻信力後拾遣集所收歌老批判l ， 允魅後拾遗抄o 言税汇目老耘匕 办走”。 例克暖、轻信慷以下力上多栓例老举矿 ”否。 一) 办允赴否：岂。力、允言法主空坠士q 三鑫士圣查! 垄q 担查：垒敬9i 寸哆 ( 拾遗抄春1 9 拾遗集2 6 ：i f i 己贯之) 力、矿l ，6 矿力、吝拴否巳l 老曼空坠主虫兰盈主圣查：垄q 担查：堑七屯力；检 ( 後拾遗集春上2 7 藤三位) 藤三位。歌i 二一) 、r 二二汇性力、扎老岂哆 二磊中否力、危七上私允否力、冬否凡l ，七 屯轺i 完如段哆。力、o 弓) i ：老本歌i = 百上乐检6 斌、力、力、否弓允扬6 凡卞j 岂雷弓o 扬否。 毛机力；黄之苏老本歌i 二取otr 声中否方j 岂脉儿否上多i ：法思扫扎拴、毛扎老本歌 忙l - c 苏尢否。樵6 瞪、：凡拯歌力；扬否圮弓弓力、七刃非雉邑拯一，百现扎t 否o t 扔否。裣蛙老目的皂中否性格。謇扬扎旧、否定的言辞i 主当然七l 一 圣) 、二。本歌取批判 。办法i 主、作者独哆上力哆。蔬者力；理解l ，得拴上予栓古歌老r 本文j 二中否泳办上弓i 主 伍值力；敬e 中否、七”弓前述o 新撰髓腊| 0 刃擒点l 二等l ，o 、七言乏否力法拯扬弓 多力、ol ，力、l 拴力；6 、古歌老： ) 力；歌汇取否二岂力；替歇。典屯剽窃屯敬、制作刃一手 法el 意藏古扎否j = j 汇栓哆、娥後拾遗抄力二力糯。作品力；折。；f 仙吉扎 k 、舀二 七忙注意l ，t 、即与r 丧允力、力、否二岂乃扬否忙巾扬6 血、上 知哆允否人l 二l j ：j 矗人考敬哆j 七舌己l t l ，、否迈哆老一d 目魍七中否二七邡考否。 次”、柽信刃子扬否源俊赖眩、本歌取。黎明期忙位鼢中6e 屯。 充否俊赖 i ；f f 躺 o 中次力上弓i 二狳匕t 否。 歌老苏缸汇、古砉歌k 就办似世。扎暖恶考老、今刃歌泳办益l ，一) 扎瞪扬乙力、6 矿岂 承否。 以下俊赖法、黄之o 扣力；宿。物拴哆拯力；6 楼花散否老i 完二圣邑占扔苔哆l 于哆j 蕾取 。允花山院or = ) 力；宿。桉拯扎p 屯散否皂言i j c 心i 二f t ：毛任世苔哆时扎j 七弓歌老始的、 轻信。揭盯危l 王力、k 拴招多 o 事例老加_ 充tr 脉私丧乙，j 刃例歌老八糸i 【揭i - y 、 r 二扎力i 弓汇弥办丧冬否二岂力稚时扎斌、力、丧 t 脉私合i 主世c 岂中八考栓哆j 岂秸尢茫。花山院。歌以下八首法r 脉办丧誊j 允例邑l 举盯 否才) 时扬否力；、逆 i 二雷完暖古歌老凌c i 王g o 本歌取慷经力、握力、得6 扎次i ，、二e 老十分i 二知得l ， l 、允二七 1 5 汇拴否。一) 寰哆、秸豁七l 百i 主本歌取i 二消桎的扬否。毛机敞、r 赫净丧l j 冬完繇的易 扎扎汀、r 扬l 力、b - f j 段o 南否力、r 苏办丧l j 法榧幻t 困鞋苊力、岛扬否e 弓。 俊赖髓膦乃歌输刃根斡法、r 歌刃土l ，邑”多黻、心意先巴l ，r 、珍l ，言筋老屯七易、 翻老力、苎哆弥缸犬考段哆j 刃一饰i 二表态机百否。r 珍l 言筋jo 具体相浊：= 法髑扫 敬舻、心i 二朽 屯嗣汇抬”t 屯、独劁性老追求中否七弓：邑l 二禧彩6 扎上多。本歌 取法、r 古砉歌i = 赫办似世j 否= 岂扔哆、明易力、i ：独劁性芑f 主矛盾l ，、基本的汇陆否定 冬机栓i 寸扎瞪拴岛段。乙力、乙、公任柽信。本歌取批判乃如 、屯l ，就者侧力圣。本歌 老理解乙、古歌老r 本歌j 汇中否脉办方老r 上l j 岂露藏中否栓易睡、r 本歌取j 黻苏歌 力方法皂l 奏