（汉语言文字学专业论文）《三遂平妖传》述补结构浅论.pdf

摘要 本文以三遂平妖传为语料对述补结构作专书的、专题的研究与探讨。对其中的动 结式、动趋式、由“得 字充任补语的述补结构、用“得 作语法标记的述补结构、用“将 作语法标记的述补结构和用“了 作语法标记的述补结构作了一些初步的描写与解释，对 这五种形式的述补结构在三遂平妖传中的分布状况、形式特征、结构规律、语义特点 等作了一些探讨，重点是对动趋式的结构类型和语义特征的分析。 我们首先对动结式的句法结构类型和语义特征进行了简要地分析，认为各种动结式的 结构形式基本完备，动结式述补结构的述语既可是及物动词，也可是不及物动词，还没有 发现述语为形容词的用例。动趋式述补结构指述语动词后带有趋向补语的述补结构，充当 趋向补语的可以是单音节趋向动词称为“单趋补 ，也可以是双音节趋向动词称为“双趋 补”，双趋补与以前相比数量众多、形式多样。在述语动词与双趋补之间或双趋补的前后 两个补语之间有受事宾语、处所宾语等不同的结构句式，补语的语法意义大体可分成趋向 义、结果义和动态义三类。 根据补语的语义特征，由“得”字充任的补语主要有结果补语和可能补语两种补语类 型，句法结构有“v 得式、v 得0 式 等，其中的宾语“0 有单词，短语和句子三种。用 “得作语法标记的述补结构有三类：可能补语，状态补语和程度补语。在平妖传中， 用“将和“了 字作语法标记的组合式述补结构补语比较单纯，均为趋向补语。 由此可见， 三遂平妖传所反映的宋元时期的述补结构呈多样性，发展的较为完善， 处于古代与现代述补结构的动态的过渡阶段。为现代汉语中述补结构的全面发展和更加丰 富奠定了基础。 关键词：三遂平妖传；。述语；补语；述补结构 a b s t r a c t t h i sp a p e ra t t e m p t st oa n a l y z ea n de x p l o r et h ea d l t l e x - c o m p l e m e n te o n s t r t u c t i o no ft h e b o o kn a m e da s “s a ns u ip i n gy a oz h u a n i ns p e c i a lw a y t od e s c r i b ea n de x p l a i nt h e s e m a n t i cf e a t u r ea n dg r a m m a rs t r u c t u r eo ft w ok i n d so fa d m e x - c o m p l e m e n te o n s t r t u e t i o n ，t h e y a l et h eb o u n df o r ma n dt h ec o m p o s i t i o nf o r m , t h eb o u n df o r mi n c l u d e st h ev e r b - r e s u l tf o r m 、 v e r b d i r e c t i o nf o r ma n dt h ef o r mw h o s ec o m p l e m e n ta r ea c t e d b y “得井, t h ec o m p o s i t i o ni n s i s t so f t h ea d m e x - c o m p l e m e n tc o n s t r t u c t i o na sm a r ki n “得”，a sm a r ki n “将靠a n da sm a r ki n “了力 w ee x p l o r et h ed i s t r i b u t i o nc o n d i t i o na n ds e m a n t i cf e a t u r eo ft h e f i v ek i n d so fa d m e x - c o m p l e m e n t s t r u c t u r ei nt h ew o r k w el a yo u r e m p h a s i so nt h es t r u c t u r eo fv e r b - d i r e c t i o nf o r m f i r s t l y , w ea n a l y z eb r i e f l yt h es t r u c t u r et y p ea n ds e m a n t i cf e a t u r eo ft h ev e r b r e s u l tf o r m w e “n ka l lk i n d so ft y p e so fv e r b r e s u l ta r ec o m p l e t e a l lt h ea d m i x e sa r ev e r b s ，t h e r ei s n ta n y a d j e c t i v e s t h ev e r b - d e r e c t i o nf o r mm e a n st h e r ea r ed e r e c t i o nc o m p l e m e n tf o l l o w i n gt h ea d m e x t h e r ea l et w ok i n d so fc o m p l e m e n tw h i c hc a l l e d s i n g l e d e r e c t i o na n dt w i nd e r e c t i o n c o m p l e m e n t a c c o r d i n gt ot h es e m a n t i cf e a t u r eo ft h ec o m p l e m e n t ，t h ec o m p l e m e n ti sa c t e db y “得”h a st w ok i n d s ，t h e ya r er e s d t - c o m p l e m e n ta n dp o s s i b l ec o m p l e m e n t , t h eg r a m m a r s t r u c t u r eh a s “v 得、v 得0 a n ds 0o n t h e “得”w o r dc o m p l e m e n th a st h r e ek i n d s ，t h e ya r e p o s s i b l ec o m p l e m e n t 、s t a t ec o m p l e m e n ta n de x t e n tc o m p l e m e n t k e yw o r d s ：“s a ns u ip i n gy a oz h u a n ；a d m e x ；c o m p l e m e n t ； a d m e x - c o m p l e m e n tc o n s t r t u c t i o n 曲阜师范大学博士硕士学位论文原创性说明 ( 在口划搿4 ) 本人郑重声明：此处所提交的博士口，硕士函论文( 三遂平 妖传) 述补结构浅论，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读 博士口硕士团学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除 注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工 作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确的方式注明。本声 明的法律结果将完全由本人承担。 作者签名：南吻 日期： w 球幺 | 曲阜师范大学博士硕士学位论文使用授权书 ( 在口划“”) ( 三遂平妖传) 述补结构浅论系本人在曲阜师范大学攻读博 士口 硕士团学位期间，在导师指导下完成的博士口硕士团学位论 文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得 以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用 学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电 子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用 影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部或部分内 容。 作者签名：高嘞日期：泪彰 导师签名：。为灾近二弋日期：守。砰够 三遂平妖传述补结构浅论 第一章综述 一、“述补结构 研究的意义 在近现代汉语语法研究领域，述补结构( 又称动补结构) 一直以来就是一个颇受关注 的研究重点和难点。正如蒋绍愚先生在近代汉语语法史研究综述中所指出的那样：“述 补结构的形成与发展是汉语史上的重大问题，对近现代汉语语法系统的形成有深刻的影 响，中古以后出现的许多语法现象都与述补结构有直接或间接的关系。也正因此，半个多 世纪以来，述补结构一直持续受到学者们的关注刀。石毓智先生在汉语发展史上的双 音化趋势和动补结构的诞生中也指出“动补结构的形成对汉语语法的发展产生了深远的 影响，由它而带来的一系列变化是现代汉语语法系统建立的关键因素 。可见，述补结 构已成为语法研究领域中不可缺失的一环，对于推动近现代汉语语法研究的深入将具有重 大的学术价值。但遗憾的是，目前学界对述补结构的研究虽然取得一些成绩，但也存在着 不少的问题，因此，加强述补结构的研究显得尤为迫切。 二、“述补结构 研究的现状 近几十年来，前人时贤对述补结构研究的成果主要体现在以下几个方面。 第一，关于动补结构的界定和术语称谓问题。开汉语述补结构研究先河的是王力先生， 他称这种结构为“使成式 。在中国现代语法一书中，他将使成式定义为：“凡叙述 词和它的末品补语成为因果关系者，叫做使成式。 并将其分为“形容词做成的末品补 语 和“动词做成的末品补语”两类，还把趋向动词做末品补语的也纳入到使成式之列 。 此外余健萍、祝敏彻等学者也持类似观点。需要注意的是，日本汉学家太田辰夫和志村良 治把动补结构看成是一种“使成复合动词。一 但我们一般认为，述补结构又叫动补短语 和动补词组，是一种短语性质的问题，而太田辰夫、志村良治所说得“复合动词刀属于词 法的范围，述补结构和复合动词是不能完全画等号的，因此，笔者觉得王力先生对述补结 构的界定相对科学些。 第二，关于述补结构的起源问题，目前主要存在先秦说、汉代说、六朝说、唐代说等 四种不同的观点。周迟明先生认为使动性复式动词的发生至少已有三千年的历史，他进一 步指出使动性复式动词在古汉语中有分合的现象，合用式是由词法上的关系发展来的，大 蒋绍愚、曹广顺近代汉语语法史研究综述 m 丁北京：商务印书馆，2 0 0 4 3 4 8 石毓智汉语发展史上的双音化趋势和动补结构的诞生 j 语言研究，2 0 0 2 ( 1 ) 王力中国现代语法 m 北京：商务印书馆，1 9 8 5 1 2 3 太田辰夫中国语历史文法( 修订译本) m ，蒋绍愚、徐昌华译北京：北京大学出版社，2 0 0 3 1 9 2 , 志村良治中国 中世语法史研究 m 江蓝生、白维国译北京：中华书局，1 9 9 5 2 1 2 1 概起源于殷代，分用式是由句法上的关系发展而成，大概起于先秦。杨建国、潘允中、 张显成、何乐士等学者也认为述补结构起源于先秦。王力先生认为使成式产生于汉代，逐 渐扩展于南北朝，普遍应用于唐代回。持汉代说的还有吴福祥、宋绍年、祝敏彻等。志村 良治认为使成复合动词出现于中古时期，一部分在中古初期使成复合动词化，大多数从唐 代开始成为普遍现象 。李平、梅祖麟、蒋绍愚等也倾向子认为魏晋六朝时期产生动补结 构。太田辰夫认为，唐代材自、他两用动词已经逐步固定为自动动词，因此，可以认为使 成复合动词至迟是在唐代产生的 回。由此看来学界对动补结构的起源问题存在较大分歧， 这可能是由于各家占有的材料不同，另外对什么是动结式等术语的认识也不同而造成的 。 第三，关于述补结构中动结式的理论探讨。对动补结构中的动结式前人已做过不少研 究并取得了很大成绩，从简单的结构描述到对其进行深层次的解释。过去的语言学家受当 时理论的影响，只注重对动结式进行结构上的简单描述和概括，而现在的语言学家则侧重 从多角度对其进行深层次的分析、解释和挖掘。尤其是2 0 世纪以来，汉学界许多生成语 法学家如黄正德、李亚非、程工、杨寿勋等都对其分类、特征、语义、句法等进行了研究。 他们的研究有一定的代表性和挑战性。我国语法学界对动结式的研究，成绩是显著的，但 在对一些重要问题的看法如动结式产生的时代、判定的标准及次类的划分等仍有不小的分 歧。在句法、语义平面上的研究较为深入，语用平面上的研究则收效甚微。 三、“述补结构”研究的视角与设想 如上所述，学界对述补结构的研究比较注重静态的描写，从补语与动词的语义关系出 发，把动补结构分为动结式、动趋式、动状式和动程式等，而对其形成原因以及与别的句法 成分的关系则缺乏细致深入的探讨，从而为这一研究课题的深入提供了极大的发展空间。 这不仅表现在单纯对“述补结构 的“内涵 的拓展上，更表现在对“述补结构 的“外 延 的关注上。譬如对儿童语言中的述补结构从结构形式和语义关系方面进行分析以揭示 儿童语言中述补结构发展的特点就已成为该领域研究中的一个新的视角。还有“述补结构 在对外汉语教学过程中如何克服由于述补结构本身的复杂性和许多外国语言中没有汉语 述补结构这种句法格式使得汉语老师和外国学生都很为苦恼的现实问题就可以作为一个 很重要的教学实践项目来研究。另外像汉语述补结构的翻译研究、非汉语的其他语系、语 族中的述补结构问题以及他们与汉语中述补结构的关系问题、各地方言中的述补结构的现 象和述补结构本身发展源流的问题等等都有待进一步深入研究。本文拟对“述补结构作 专书的、专题的分析与探讨，以古代汉语中某一具有代表性的文献作为分析语料通过定量 统计和定性分析来研究汉语述补结构的特点。该范式对述补结构作断代的、专书的、专题 周迟明汉语的使动性复式动词 j 文史哲，1 9 5 8 ，( 4 ) 王力汉语史稿 m 北京：中华书局，1 9 8 0 4 0 3 志村良治中国中世语法史研究 m 江蓝生、白维国译北京：中华书局，1 9 9 5 2 1 3 太田履夫中国语历史文法( 修订译本) m ，蒋绍愚、徐昌华译北京：北京大学出版社，2 0 0 3 1 9 4 。 蒋绍愚、曹广顺近代汉语语法史研究综述 m 北京：商务印书馆，2 0 0 4 3 1 1 2 的研究与探讨不仅能揭示述补结构在某一文献中分布状况、形式特征、结构规律、语义特 点等，也为古代汉语与现代汉语述补结构的联系提供了范例，已成为当代语言学界备受关 注的研究方法本文采用的语料是三遂平妖传( 罗贯中著，北京大学出版社，1 9 8 3 年 版) 。三遂平妖传有两个系统的版本：二十回本分四卷，题“东原罗贯中编次；四 十回本不分卷，或分八卷，题“宋东原罗贯中编”，且有多种刻本，或题“明陇西张无咎 校 ，或题“明东吴龙子犹补。研究者对这两个系统的源流和先后，有不同的看法，中央 文史研究馆的程毅中在再谈二十回本( 三遂平妖传) ( 文学遗产2 0 0 4 年第6 期) 中 从版本校勘、故事传承及语言风格等方面论证了二十回本实为古本，保存了宋元话本的基 本面貌。笔者同意程毅中先生的观点并把二十回本 ( 6 4 ) 三颗头中闻这颖头张开口，盎泼泼地露出四个獠牙。( 9 0 页) ( 6 5 ) 左黜喝声道：“疾 ! 将身显鸯神通。( 1 1 0 页) ( 6 6 ) 大闹贝州，邀盥许多蹊跷奇异的事。( 1 1 2 页) ( 6 7 ) 只见和尚鳢出一只手来，放开五个指头，指头上趑蜜五道金光。( 7 8 页) “出捧的状态义表示动作熬反复，见予“v 出v 入井式，三遂平妖传中鸯两例： ( 6 8 ) 胡员外坐立不安，庭出走有百十遭。( 2 2 页) ( 6 9 ) 焦员外焘出焘没做理会处。( 3 2 页) “出 的可能义表示具有菜种动作行为的能力，一般在述语动词和“邂”之闻用否定 副词“不 ，表示不具有某种能力，三遂平妖传中仅一例“出的可能义： ( 7 0 ) 妈妈说道：“我与你年纪朱老，终不然就差丕出了。坩( 2 页) 根据述语动词“v “后有无宾语“o ，以及“v 挣、“0 弹与补语“c 舛的位置情况，以“出栉 作补语的动趋式述补结构有两种结构格式：￥c 式和v c o 式。 “v c 式，有l o 例，如： ( 7 1 ) 叫刀斧手：“蕉盥斩讫报来! ( 1 2 9 页) ( 7 2 ) 告相公，这等妖人实难捕捉出赐相公麾下。( 8 5 页) “v c o ”式，有3 9 例，补语盾带宾语，宾语多失名词或名词性偏正短语，如： ( 7 3 ) 那妇人去篮内塑超= 垃蕉蓑蕉煺丛，在火上淬着。( 9 9 页) ( 7 4 ) 到知州宅里，邀笪金堡毯塞，绫罗段匹，( 1 1 1 页) ( 7 5 ) 一声炮响，把李鱼羹扛出麴处。( 1 3 2 页) ( 7 6 ) 入那松林里行了一羔百步，因出二仝圭丝。( 4 6 页) ( 7 7 ) ! g 出塞里塞瞳厶拿入去为镇库之宝。( 5 0 页) ( 7 8 ) 从空篮鸯垒蚕芏，巍童丞墅垫圜厶。( 5 1 页) ( 7 9 ) 婆婆进里面不多时，垒出一壶酒。( 6 8 页) 1 9 ( 四) 、单趋补“来 ，共2 4 4 例，如： ( 8 0 ) 便叫养娘侍妾：“且去塞挂酒塞，我与员外解闷则个。 ( 2 页) ( 8 1 ) 指着永儿道：“他今年只得十五岁，曾厘基么凰当塞? 交我儿忍饥受饿! 一( 9 页) ( 8 2 ) 我且将去珏塞看一看( 1 2 页) ( 8 3 ) 于今穷性命尚在，那册却把塞烧了。( 1 7 页) ( 8 4 ) 你从实进塞，免得吃苦。( 3 1 页) ( 8 5 ) 媳妇以定是你藏在家中了，快型丝塞见我。( 3 3 页) ( 8 6 ) 和尚吃惊道：“贫僧做甚么罪过，将我来缚在这里? ( 8 8 页) 平妖传中单趋补“来”述语动词为单音节的动词“入 、“唤刀、“借 、“下 、“出 、 “到 、“至”、“见 、“归 、“回 、“买”、“把 、“开 、“起、“过 、“点 、“来 、“寻，、 “变 、“搬 、“将刀、“转 、“叫”、“走”、“说 、“招”、“拿 、“进 、“去 、“掇刀、“醒 、 “办”、“上”、“取 、“打 、“煮、“利 、“和”、“赶 、“添”、“奔 、“摸”、“解 、“唤 、 “讨”、“使 、“献、“报”、“抢 、“杀”、“讨 、“押 和双音节动词“安排”、“说谐”。 单趋补“来 表示趋向义，结果义，动态义三种语法意义，“来”的趋向义表示人或 物随动作向说话人的位置位移，或者人或事物随动作向某一特定的或模糊的处所位移，例 如： ( 8 7 ) 却说那焦员外家妮子和丫环，侵晨送脸汤迸廛里塞，( 3 2 页) 。 ( 8 8 ) 望见众人赶来，和尚连忙走入相国寺山门去了。( 8 9 页) ( 8 9 ) 三位坐定，交点茶来。( 1 0 2 页) ( 9 0 ) 只见左黜走来营前。( 1 0 9 页) ( 9 1 ) 看守到天明，押来见王则。( 1 3 0 页) ( 9 2 ) 王则带领一班妖人，连马遂都土煎苤。( 1 3 1 页) ( 9 3 ) 大军一半都从地洞入越塞。( 1 3 7 页) “来的结果义是表示动作实现并具有某种结果，有从无到有的意思，纯表动作实现 的“来 较少，大部分仍具有某种位移的意思，例如： ( 9 4 ) 二佰钱壑塞买些盐、酱、菜蔬下饭! ( 1 4 页) ( 9 5 ) 到天晓，妈妈起塞烧汤洗面。( 1 4 页) ( 9 6 ) 且变二西量垡塞使用。( 1 8 页) ( 9 7 ) 你实实进塞，我便放你。( 3 3 页) “来的动态义是表示动作的反复，见于“v 来v 去刀格式，例如： ( 9 8 ) 却又不敢入去，只在门前走来走去。( 8 6 页) ( 9 9 ) 我见你焘塞焘圭有五七遭。( 9 8 页) ( 1 0 0 ) 赶塞赶圭，直赶出了城。( 9 1 页) 根据述语动词后有无宾语“o ，以及述语动词“v ”、“o 与补语“c 的位置情况， 以“来 作补语的动趋式述补结构其结构方式有两种“v c ”、“v o c 。 “v c 式 ，有1 4 7 例，如： ( 1 0 1 ) 今日我房下正在坐草之际，有缘得我师到塞。( 6 页) ( 1 0 2 ) 你趁如今出去，见一两个相识，怕赚得三四伯文钱睦。( 1 0 页) ( 1 0 3 ) 永儿款款地起塞。( 1 2 页) ( 1 0 4 ) 妈妈交我出去买炊饼了旦塞。( 1 6 页) ( 1 0 5 ) 养娘们拯塞。( 1 9 页) ( 1 0 6 ) 见两个媒人一迳地壹塞。( 2 5 页) ( 1 0 7 ) 且说胡永儿见憨哥中箭跌下去了，口中念念有词，从空便起，见野地无人处 渐渐下来。( 3 5 页) “v o c ”式，宾语“o 位于述语动词与补语“c 之间，例如： ( 1 0 8 ) 永儿入那茶坊里坐了歇脚，那婆婆点盏茶来与永儿吃罢。( 3 5 页) ( 1 0 9 ) 那厮一路上逢着酒店便丢壶! 坠塞。( 3 6 页) ( 1 1 0 ) 那客人尽平生气力推那车子，也不与永儿说话，也不塑旦睦看他。( 4 1 页) ( 1 1 1 ) 一千人簇拥围定着卜吉，直入趔堑里塞。( 4 9 页) ( 1 1 2 ) 董超道：“取四角酒来! ( 5 1 页) ( 1 1 3 ) 先生道：“扛四鱼适塞，有鸡回一只与我们吃。 ( 5 4 页) ( 1 1 4 ) 那法师摇着法环走来任迁架子边，看着任迁道：“招塑盎，型壹塞，塑金塞， 把钱来! ( 6 0 页) ( 1 1 5 ) 员外看了十分焦燥，走出柴房门，去厨下寻了一把刀，复缝皇盎。( 2 2 页) ( 五) 、单趋补“下，有5 6 例，如： ( 1 1 6 ) 那先生脱了黄袍，险下青巾，李二嫂仔细看了一遍，唬得叫声苦，不知高低。 ( 9 3 页) ( 1 1 7 ) 只见妇人把刀尖去地上掘些土起来，搜得松松地，虹半碗水在土内，用水 和成一块。( 9 9 页) ( 1 1 8 ) 先生跳王大虫，喝声：“退! 那大虫望门外去了。( 1 0 4 页) ( 1 1 9 ) 仁宗天子闻奏，即便佳工圣旨，令冀州太守速领本部军马，迳往贝州收复王 则。( 1 1 2 页) ( 1 2 0 ) 即时呈王战书，差一个的当的军士，直至文招讨账前去下。( 1 2 3 页) ( 1 2 1 ) 众将官都篮正告道：“马遂罪合当诛，e e eee ej * ( 1 3 0 页) ，( 1 2 2 ) 出到马行街十字路口，璧工担子，把门面铺了。( 6 0 页) 平妖传中单趋补“下 述语为2 7 个单音节动词“坐 、“拿 、“除 、“倾”、“跳、 “送 、“传、“写，、“放 、“投 、“打 、“跪”、“寄 、“降 、“跳 、“押”、“留，、“歇 、 “定 、“斟 ：“铺 “叫 、“走”、“剁 、“吞 、“住 、“射 和一个双音节动词“按纳 。 “下 有趋向义，结果义和可能义三种语法意义，“下 的趋向义是表示人或事物由 高处向低处或由上到下的位移，例如： 2 l ( 1 2 3 ) 大开了贝州城门，筮王吊桥。( 1 3 7 页) ( 1 2 4 ) 不数日间，朝廷里旺圣旨。( 1 3 8 页) ( 1 2 5 ) 大尹交且将卜吉塑王牢里。( 4 3 页) ( 1 2 6 ) 且不说别事，如王某昨日在后花园内亭子上赏玩，从空中打下一个弹子。( 7 8 页) ( 1 2 7 ) 见那和尚正焘王楼。( 8 3 页) “下的结果义是指动作实现并具有了某种结果，有时还表示使结果固定下来，如： ( 1 2 8 ) 众将官又告饶，又招讨起身道：“且壹工五十! ( 1 3 0 页) ( 1 2 9 ) 先生道：“不须焦燥，肯留下时便留下；不肯留时，你二位收下银子再告杯酒。 ( 1 3 0 ) 侧道院子里做花儿的翟- - n ，定王这个猪头，( 6 3 页) ( 1 3 1 ) 就在亭子上住下，早晚饮食皆无。( 9 页) “下的可能义是指具有某种动作行为的能力，一般在述语动词和“下 之间用否定 副词“不 ，表示不具有某种能力，例如： 、 ( 1 3 2 ) 打了两三日，只是扛丕王。( 1 2 8 页) ( 1 3 3 ) 心中一把无名火高了三千丈，撞纳丕王。( 5 页) 根据述语动词“v ”后有无宾语“0 ，以及“v 、“o 与补语“c ”的位置情况，以“下 作补语的动趋式有两种结构模式：“v c 式和“v c o 式。 “v c 式，有1 9 例，如： ( 1 3 4 ) 王则在贝州厅上交请左黜，张鸾、卜吉、弹子和尚、任迁、张琪、吴三郎， 一班妖人团团坐下。( 1 2 1 页) “v c o 式，有3 7 例，如： ( 1 3 5 ) 客人越王奎王，见一年空屋子锁着。( 4 2 页) ( 1 3 6 ) 到郑州东门内一空宅子前，这妇人跳王奎王走入去。( 5 3 页) ( 1 3 7 ) 香喷喷地托出一盘肉来，斟下三殖酒。( 6 8 页) ( 1 3 8 ) 面前锺工= 廑远墨盒堡笠塑，尽是御赐金盏、金盘。( 7 6 页) ( 1 3 9 ) 把葫芦儿一刀割工坐全。( 8 5 页) ( 1 4 0 ) 一个大汉跎一布袋米，把后门挨开来，笾工苤在家里便去了。( 1 5 页) ( 六) 、单趋补“上 ，共3 l 例，如： ( 1 4 1 ) 回身把风窗门差上。( 4 页) ( 1 4 2 ) 世箭，拽满弓。( 3 1 页) ( 1 4 3 ) 挨上前头看时，却是自家儿子。( 3 2 页) ( 1 4 4 ) 把我孩儿卧在凳上，依先接土这孩儿的头。( 8 0 页) ( 1 4 5 ) 贫道收得些汤火药，敷上便不疼。( 9 3 页) 在平妖传中，单趋补“上 述语动词都是单音节的动词，有“关 、“搭”、“挨 、 “赶 、“奔 、“扒 、“盘 、“骑、“吃 、“接 、“喷 、“敷 、“溜 、“推 。 “上 有趋向义、结果义和可能义。“上一的趋向义是表示物体或动作“由下至上”或“由 低到高”的位移，有接近某一目标的意义，例如： ( 1 4 6 ) 拯上供桌，手脚苏麻。( 6 6 页) ( 1 4 7 ) 取出一行妖人，写了犯由牌，整上木驴，文招讨判了剐字，推出州衙。( 1 3 8 页) ( 1 4 8 ) 两个收了印信，弃了老小，杰上东京，奏知朝庭。( 1 1 2 页) ( 1 4 9 ) 三人齐壑上佛殿，看着瘸师道：“你好好地下来，”( 6 5 页) “上 的结果义是表示动作实现并具有了某种结果，有“添加、增益，从无到有 的 意思，例如： ( 1 5 0 ) 欲复回来，妈妈又把门来苤上了。( 1 0 页) ( 1 5 1 ) 李二嫂道：“好交先生得知，差吐药越疼。 ( 9 3 页) “上 的可能义是动趋式“v + 上一的否定形式，在述语“v 与“上弦之间加否定副词 “不 ，例如：( 1 5 2 ) 三人只是赶不上。( 8 1 页) 根据述语动词后有无宾语“o ”，以及“o 与“v 、“c 的位置情况，以“上作补 语的动趋式有“v c 、“v c o 两种格式。 v c 式，有1 6 例，如： ( 1 5 3 ) 回身把风窗门关上。( 4 页) ( 1 5 4 ) 贫道收得些汤火药，复唑便不疼。( 9 3 页) ( 1 5 5 ) 脚下腾云须赶上。( 1 3 5 页) v c o 式，有1 5 例，如： ( 1 5 6 ) 塑! 土送塞，手脚苏麻。( 6 6 页) ( 1 5 7 ) 你快去堑土筐萱，叫他们回来。( 1 0 6 页) ( 1 5 8 ) 拽起吊桥，差土越 。( 1 3 5 页) ( - h ) 单趋补“过 ，共2 3 例，如： ( 1 5 9 ) 点起两枝烛来，塑过画叉，把画挂起。( 4 页) ( 1 6 0 ) 从前佳过亏心事，到今兴没一齐来。( 4 5 页) ( 1 6 1 ) 二人被先生丝丕过，各收了一锭。( 3 5 页) ( 1 6 2 ) 妖邪法术果通灵，赛过仙家智略深。( 9 5 页) 在平妖传中，单趋补“过 述语为单音节的动词“取 、“逼 、“打 、“说”、“放、 “受”、“换 、“作 、“禀 、“捧 、“推”“赛 、“挫 、“走 、“转 、“奏 、“瞒 和两个 双音节动词“收拾 、“拷打 。 “过 有结果义、趋向义、可能义三种，“过 的结果义主要表示动作的完成，有“度 过、通过 的意义，有时也表示在时间方面的“超过”例如： ( 1 6 3 ) 有多少媒人来迸过，都不成得，( 2 4 页) ( 1 6 4 ) 两个媒人道：“员外! 凭地一头好亲事，如何却交趑堇了? 一( 2 4 页) ( 1 6 5 ) 我禀过知州作主，出豁你的罪。( 4 6 页) ( 1 6 6 ) 蝮捡过斋器，点将茶来。( 7 6 页) ( 1 6 7 ) 仙姑道：“只恐你挫过了机会，可惜了。( 1 0 2 页) “过 的趋向义表示物体随动作从某处到另一处或经过某处，“过 后一般带处所词。 例如： ( 1 6 8 ) 疑惑道：“却是甚么变故，如何塑过了来我床上睡了 ( 3 9 页) ( 1 6 9 ) 知州捧过黄包袱放在公案上。( 5 0 页) ( 1 7 0 ) 勒马整过出噬，见一条幡竿。( 1 2 5 页) “过的可能义是单趋补“过 作补语的述补结构的否定式，一般是在述语动词和补 语“过 之间加否定副词“不 例如： ( 1 7 1 ) 胡员外吃妈妈逼丕过，起身道：“且把腰系紧些个。 ( 1 0 页) ( 1 7 2 ) 永儿初时抵赖，后来堕扛丕过，只得实说道：“一( 1 6 页) ( 1 7 3 ) 焦员外壁萱丕过，哀告道：“望相公青天作主 ( 3 4 页) ( 1 7 4 ) 王则初时抵赖，后来吃拷打不过，( 1 0 9 页) ( 1 7 5 ) 王则受丕过苦楚，只得供说：“ ( 1 0 9 页) 根据“v 、“0 、“c ”三者的位置情况，以“过 作补语的动趋式有“v c 、“v c o 、“v o c 三种语法结构方式，“v o c 一式的用例全部是“过 的可能义。 ( k ) 、单趋补“去 ，共1 5 4 例，如： ( 1 7 6 ) 你们些圭外面伺候。( 4 页) ( 1 7 7 ) 一阵风过，已自上画去了。( 5 页) ( 1 7 8 ) 交j | 壁用净水吞下。( 6 页) ( 1 7 9 ) 忙捉了壑圭与员外看了。( 1 4 页) ( 1 8 0 ) 女儿自归庞里圭了( 2 0 页) ( 1 8 1 ) 只见永儿又把一个白葫芦拔去了塞的，打一倾，( 2 1 页) ( 1 8 2 ) 妈妈圭不多时：臂胞膊拖将出来。( 2 3 页) 在平妖传中，单趋补“去述语为单音节动词“出”、“上一、“将”、“收”、“搬”、 “把 、“归 、“拔 、“入力、“射 、“过 、“驼”、“去 、“回、“进 、“下”、“推 、“收 、 “带 、“扶 、“走、“捉刀、“上、“出 、“散、“投、“赶 、材买”、“拿、“行 、“扛 ， 双音节动词“刺配 、“押解”、“搬挑 三个。 “去有趋向义，动态义两种，“去 的趋向义表示物体随动作离开说话人的位置向 某一目标处所位移，如： ( 1 8 3 ) 不免监不厮求院子里住。( 9 页) ( 1 8 4 ) 我儿! 你且去床边寻几文铜钱，! 隧买几个炊饼来做点心。( 1 0 页) ( 1 8 5 ) 思道：“若把圭与爹爹妈妈，必问是那里来的? ( 1 3 页) ( 1 8 6 ) 当初工圭红红白白一个人，如今绞上来看时，( 4 5 页) ( 1 8 7 ) 闪身生看时，依然再见天日。( 4 6 页) ( 1 8 8 ) 你得了宝物，相应免我之罪，倒把我屈断型醒蜜趔圭。( 5 1 页) “去的状态义表示动作反复进行，限于v 来v 去格式，例如： ( 1 8 9 ) 做公的看见，喝声道：“李二! 你有甚事，不住在此焘塞焘圭? ( 8 6 页) ( 1 9 0 ) 赶塞赶圭，直赶出了城。( 9 1 页) 根据“v ”、“0 ”、“c ”三者的位置情况及“o 的有无，以“去 作补语的动趋式有三 种语法结构方式，“v o c 、v c 、v c 0 三种。 v c 式，有1 1 5 例，如： ( 1 9 1 ) “我向善王太尉抄化得三千贯铜钱，你众人可来煎去则个! ”( 7 7 页) ( 1 9 2 ) 每日睡到吃饭前后才起来些圭，未到黄昏后吃得醉醺醺地归来。( 8 6 页) ( 1 9 3 ) 老儿大开了门，交客人圭。( 4 2 页) 、 ( 1 9 4 ) 地方人等都说刁通判府中自来不干净，今日又死了一个水手，谁人再敢下去。 ( 4 5 页) v o c 式，有3 3 例，如： ( 1 9 5 ) 委官上前禀说：“卜吉王羞去大半日，( 4 7 页) 。 ( 1 9 6 ) 知州交你们扭鲣丝圭，如何将他吊起害他性命，是何道理? ( 5 3 页) ( 1 9 7 ) 二位若回捌里圭，说我张莺要救卜吉，可牢记取。( 5 7 页) “v c 0 式“，有6 例，如： ( 1 9 8 ) 趁家中还有几日粮食，你出圭处画走一遭( 1 5 页) ( 1 9 9 ) 间壁这个和尚，来这里住有三个月了，不曾见他出去抄化。( 8 6 页) 二、双趋补 双趋补在平妖传中相当丰富，结构形式多样，为了叙述的方便，我们把在前的补 语叫补曾，在后的补语叫补后，补翦主要是常见的用作单趋补的“上、下、来、出、起、过、 到、回 等八个。补后限于“来、去 两个，还有极少数动词带三个趋向补语的形式，下 面我们按补后为“来，去 的顺序分别介绍于下： ( 一) 、补后为“来 ，见于以下七种旬式： l 、述语动词补前来，述语动词和两个补语之间没有被别的成分隔开。这种格式共 9 8 例，如： 【起来】： ( 2 0 0 ) 莫不这先生作耍笑，跳起塞这画值得多少? ( 3 页) ( 2 0 1 ) 胡员外慌了手脚，交迎儿梅香相帮迭起塞。( 6 页) ( 2 0 2 ) 等天览起塞，叫人去扒火地盘。( 8 页) ( 2 0 3 ) 吃他一惊，因此型塑盎。( 1 5 页) ( 2 0 4 ) 胡员外却好归来，见女i u i , 两个在地下扫米，便筮龌起塞道：“”( 1 5 页) ( 2 0 5 ) 胡员员猛笪蜜塞。( 2 0 页) 2 5 ( 2 0 6 ) 挨上前来看时，却是自家儿子，便放声大哭起塞。( 3 2 页) “v 起来 这种格式述语动词主要有单音节动词“跳、扶、晓、叫、省、哭、走、夹、 拽、吊、拿、说、飞、扶、捞、明、怕 和双音节动词“思想、焦燥、拖扯、喧嚷 。 “起来 有“趋向义 ，如： ( 2 0 7 ) 若有急事便摇动铃响，上面好垫起塞。( 4 3 页) ( 2 0 8 ) 和尚见了素食，垒起塞吃，只不放下碗和箸( 7 6 页) ( 2 0 9 ) 只见李二向的火盆飞起塞。( 9 2 页) “结果义 如： ( 2 1 0 ) 天盟起塞。( 1 0 5 页) ( 2 1 1 ) 胡员外猛省起塞。( 2 0 页) “状态义 如： ( 2 1 2 ) 李二嫂大墨起塞。( 9 5 页) ( 2 1 3 ) 进起塞叫你也烦恼( 7 9 页) 【过来】 ( 2 1 4 ) 我共尔忍饥受饿便合当，也曾堕j 蛙。( 9 页) ( 2 1 5 ) 只见隔壁干娘听得打永儿，焘j 韭劝时，却关着门。( 1 6 页) 平妖传中“v 过来 格式仅此两例，“过来 一个表结果义，一个表趋向义。 【出来】 ( 2 1 6 ) 只见一个妇人焘堂盎。( 6 9 页) ( 2 1 7 ) 和尚把孩儿的魂魄取出来。( 8 1 页) ( 2 1 8 ) 若不送出塞时，我禀过大尹，交你寺中受累。( 8 9 页) ( 2 1 9 ) 都型些塞叫观察一一点过。( 8 9 页) ( 2 2 0 ) 王则不敢说是他三人銮丝出塞的。( 1 0 7 页) ( 2 2 1 ) 却说面店里吃面的人沸沸地进出盎。( 8 2 页) ( 2 2 2 ) 长老叫行者，寺中有马空些盎。( 1 2 7 页) 平妖传中“v 出来 格式述语动词为单音节动词“做、问、走、取、送、叫、变、 嫁、伸、说、带、牵和两个双音节动词“绑缚、变化。“出来 有结果义和趋向义两种 语法意义。 【下来】 ( 2 2 3 ) 永儿跳下车子，喝一声道：“疾! 锁便避工苤。( 4 2 页) ( 2 2 4 ) 三人正看间，只见瘸师猛可地把三人一推，都送工塞。( 7 0 页) ( 2 2 5 ) 你叫三声“疮痂落，这一疮? 便蓥王塞。( 9 3 页) ( 2 2 6 ) 从空中把李二直揎工塞。( 9 4 页) ( 2 2 7 ) 好险，几乎壁工苤。( 1 8 页) ( 2 2 8 ) 杜七圣把那葫芦擅至苤。( 8 2 页) ( 2 2 9 ) 当日被那和尚从幡竿顶上直控工塞。( 9 5 页) 【上来】 ( 2 3 0 ) 如今筮上塞看时，一个脸便如蜡皮也似黄的( 4 5 页) ( 2 3 1 ) 董超应承了，自赶上塞和薛霸知会。( 5 2 页) 【入来】 ( 2 3 2 ) 叫众人看是谁人扛塞的。( 7 5 页) ( 2 3 3 ) 只见一个人走盎。( 9 2 页) ( 2 3 4 ) 一齐捡塞，将知州老小尽数杀净。( 1 1 1 页) 平妖传中，“v 上来一2 例，“v 下来 7 例，“v 入来 5 例，“上来，下来，入来 的全部用例都是表示“趋向义 ，述语动词“v ”都为单音节动词。 【开来】 ( 2 3 5 ) 好交妈妈得知，一个大汉砣一布袋米，把后门筮五塞( 1 5 页) ( 2 3 6 ) 双手把那皮只一拍，拍珏塞。( 7 3 页) 平妖传中，“v 开来 式仅2 例，“开来 全部为表示“结果义 。 2 、述语动词补前宾( 受事宾语) 来，在补前和补后( 来) 之间有受事的宾语，如： 【下来】 ( 2 3 7 ) 无移时生工二仝玄l 塞。( 7 页) ( 2 3 8 ) 永儿去头上拔工二筮全鳘塞。( 2 2 页) ( 2 3 9 ) 就避工盔塞塞与= f n 看。( 1 3 0 页) 【过来】 ( 2 4 0 ) 委官辞了知州再到井边，扭道b 宣塞。( 4 6 页) ( 2 4 1 ) 回过身塞，到架子边定晴打一看时，任迁只得叫苦。( 6 2 页) ( 2 4 2 ) 温殿直叫过做坌盟塞。 ( 2 4 3 ) 知州叫扭过b 壹塞( 5 0 页) 【出来】 ( 2 4 4 ) 只见那先生去荆篮筐内，探手塾出二蝠画塞。( 3 页) ( 2 4 5 ) 才得有些饭吃，便生出迕垒蔓塞。( 1 7 页) ( 2 4 6 ) 去袖子里搓出二筵堡王苤。( 1 8 页) ( 2 4 7 ) 若是露出笸凿疸塞，吃人识破，倒是大利害。( 2 0 页) ( 2 4 8 ) 垫出= 丸自荭塞。( 5 4 页) l _ b 来】 ( 2 4 9 ) 委官交众人退后，急把辘轳缠上复苤。( 4 4 页) ( 2 5 0 ) 续后听得铃响，即时绞上b 壹塞。( 4 9 页) ( 2 5 1 ) 众人缠土篁塞。( 4 5 页) 【起来】 2 7 ( 2 5 2 ) 壶起匿撞缝塞。( 4 页) ( 2 5 3 ) 胡员外捡起煞苤看见，道：“妈妈没甚么事? ( 9 页) ( 2 5 4 ) 揭起圭匿塞看时，和夜来一般，又有一贯钱。( 1 4 页) ( 2 5 5 ) “我打杀这妮子，也免我本身之罪! 室起挂塞便打。( 1 6 页) ( 2 5 6 ) 怎地路途中遇见个有颜色的妇人便生起塑! 坠塞。( 3 8 页) ( 2 5 7 ) 那厮推开房门，放酒，饼在木桌子上，剔起红塞。( 3 9 页) ( 2 5 8 ) 室起卫塞剁那出孩儿的头落了。( 8 1 页) 【开来】 ( 2 5 9 ) 鲤珏蕴吐鱼塞。( 1 l 页) ( 2 6 0 ) 慢慢地因珏腿塞看时，大虫也不见了。( 4 1 页) ( 2 6 1 ) 董超、薛霸一觉直睡到天明，因珏腿塞看时，两个吃了一惊。( 5 7 页) ( 2 6 2 ) 马上坐着一个中贵官人，来到殿前下了马，屋珏童揸塞坐了。( 7 3 页) 3 、述语动词补翦宾( 处所) 来，在补前和补后( 来) 之间为处所宾语。如： 【下来】 ( 2 6 3 ) 员外和妈妈、永儿吃那一惊不小，都童工室王塞看时，果然是好大火。( 8 页) ( 2 6 4 ) 狱卒把左黜押下狱来。( 1 1 0 页) 【出来】， ( 2 6 5 ) 踏着雪壹出丕殛盛隧王塞。( 1 0 页) ( 2 6 6 ) 没精打采走出墅星锺里塞坐也。( 2 2 页) ( 2 6 7 ) 迳焘出太鱼塞。( 9 0 页) ( 2 6 8 ) 为甚事堑出越塞? ( 1 3 2 页) ( 2 6 9 ) 一时不合劝谏王则归顺招讨，：f n 大怒，把小人做炮稍扛出越塞。( 1 3 2 页) 【上来】 ( 2 7 0 ) 军士将挠钩整土崖苤。( 1 3 2 页) 【入来】 ( 2 7 1 ) 歇下轿马，焘宜里塞。( 2 页) ( 2 7 2 ) 推开风窗内，扛盘院里塞。( 5 页) ( 2 7 3 ) 却说那厮沽些酒，买些炊饼，垒廑里塞。( 3 9 页) ( 2 7 4 ) 那道士牵拳曳步赶盐王里塞。( 5 3 页) ( 2 7 5 ) 一行做公的大喊一声，都捡亟廑里塞。( 8 3 页) ( 2 7 6 ) 穿地洞扛里趔塞。( 1 3 4 页) 【来来】 ( 2 7 7 ) 纸灰在地上团团地转，看看旌塞妈妈脚边塞。( 6 页) ( 2 7 8 ) 东京城有多少财主做好事，夜间邀塞厶塞屋里塞舍贫。( 1 4 页) 【到来】 ( 2 7 9 ) 两个走到廑员处室塞。( 2 5 页) ( 2 8 0 ) 飞也似赶到塑虽处塞里塞。( 3 3