![子夜吴歌·春歌(初中诗词翻译赏析).doc_第1页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2019-11/26/bf528f44-ac10-4714-871e-8453c4ca59fa/bf528f44-ac10-4714-871e-8453c4ca59fa1.gif)
![子夜吴歌·春歌(初中诗词翻译赏析).doc_第2页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2019-11/26/bf528f44-ac10-4714-871e-8453c4ca59fa/bf528f44-ac10-4714-871e-8453c4ca59fa2.gif)
![子夜吴歌·春歌(初中诗词翻译赏析).doc_第3页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2019-11/26/bf528f44-ac10-4714-871e-8453c4ca59fa/bf528f44-ac10-4714-871e-8453c4ca59fa3.gif)
全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
子夜吴歌春歌李白秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜。蚕饥妾欲去,五马莫留连。赏析春歌吟咏了汉乐府陌上桑诗中美女秦罗敷的故事。秦罗敷不仅有美貌,更有美丽的心灵。诗人赞扬她不为富贵动心、拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。而且,诗中还突出了秦罗敷的勤劳品质,这在“蚕饥妾欲去,五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”,所以用采桑起兴。注释子夜吴歌:子夜歌属乐府的吴声曲辞,又名子夜四时歌,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。唐书乐志说:“子夜歌者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”因起于吴地,所以又名子夜吴歌。“秦地”句:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗陌上桑有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。素:白色。“红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。妾:古代女子自称的谦词。“五马”句:意思是,贵人莫要在此留连。五马,汉官仪记载:“四马载车,此常礼也,惟太守出,则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。译文秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024初中同步测控优化设计物理八年级上册配人教版第6章 质量与密度含答案
- 黑龙江省哈尔滨市第四十四中学2022年高三物理期末试卷含解析
- 江西省萍乡市安源第六学校高三物理上学期期末试卷含解析
- 云南省曲靖市西平镇龙华中学2022年高三物理摸底试卷含解析
- 桩工机械项目可行性报告
- 四川省广元市树人中学高三物理知识点试题含解析
- 2024年磁性材料:永磁材料项目可行性报告
- 湖北省黄冈市过路滩中学高三物理测试题含解析
- 2024届重庆市南开中学高三上学期第五次质量检测物理试题及答案
- 2024届浙江省教改共同体高三上学期1月联考英语及答案
- 汉族蒙古族回族藏族维吾尔族
- CPK-数据自动生成器
- SAM课程设计开发课件
- 职业素养训练与提升教程高职PPT完整全套教学课件
- 2022-2023学年四川省成都市高新区七年级(下)期末数学试卷(含解析)
- GD87典管电子版完整
- 代谢综合症课件
- 2023年内蒙古赤峰市中考数学真题及参考答案
- 知名地产精装修户型汇报案例附图丰富
- 2023年全国执业兽医资格考试真题及答案完整版
- 合并会计报表底稿
评论
0/150
提交评论