已阅读5页,还剩10页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
WhenyouareoldbyWILLIAMBUTLERYEATS叶芝,ByChristina,Thispoemwaswrittenin1893byWilliamButlerYeats(Ireland).ThepoetdeclaredloveforMaudGonnemanytimes,buthenevergetherresponse.SoYeatswrotethispoemtoimagineshecouldrealizedthatheistheonewhowouldloveherforeverwhenthewomanreadthispoembychancemanyyearslater.,Whenyouareoldandgrayandfullofsleep当你老了,头白了,睡思昏沉Andnoddingbythefire,takedownthisbook,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,,Andslowlyread,anddreamofthesoftlook慢慢读,回想你过去眼神的柔和Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;回想它们过去的浓重的阴影;,Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱你年轻环畅的时候Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;爱慕你的美貌出于假意或真心,,Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。,Andbendingdownbesidetheglowingbars,躬身在红光闪耀的炉火旁,Murmur,alittlesadly,howlovefled凄然的低语,爱为何消逝,,Andpaceduponthemountainsoverhead,在头顶的山上他缓缓踱着步子,Andhidhisfaceamidacrowdofstars.将脸隐没在了群星之中。,Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook.Andslowlyread,anddreamofthesoftlook,Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep.,Thisparagraphimaginesapictureaboutanoldwomanwhoseemedtobeoldandclumsy.Meanwhile,thepictureiswarm.,Imagination,Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue.Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowofyourchangingface.,ThisparagraphmakesacontrastbetweenanattractiveyounggirlandanoldladyContrastbetweenotherpeoplesloveandhis,Contrast,Andbendingdownbesidetheglowingbars,Murmur,alittlesadly,howlovefledAndpaleduponthemountainsoverhead,Andhidhisfaceamidacrowdofstars.,Thisparagraphwritesthefireagain.Thefireissowarm,buthefeltdespairforhislove.,Emphasis,WhenIfirstreadthispoem,Ijustwanted
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024劳动合同续签意向书范文
- 社会工作协会印章使用登记表
- “关爱儿童成长相伴”公益活动
- 2024网络公司员工合同协议书
- 田心中学2024年上学期九年级语文模拟测试卷
- 昭阳区九年级上学期语文期中试卷
- 2024年粮油购销合同范文
- 2024房产抵押担保合同,房产抵押合同范本
- 部分学校高一下学期语文期末联考试卷
- 2024办公用品采购协议的合同
- 大学生国家安全教育智慧树知到答案章节测试2023年广西科技大学
- 兰科花卉的教案
- 椭圆的标准方程精品(公开课)
- 黑板风开学主题家长会PPT模板
- 经济地理学第13章
- 2023年北京市顺义区辅警招聘笔试模拟试题及答案解析
- 抢救工作制度范本(5篇)
- 全文解读《中国式现代化》学习PPT
- 制衣生产标准工序工价的计算
- 安全防护现场安全检查表
- 身管电沉积镍钴铁纳米金刚石涂层
评论
0/150
提交评论