HUAWEI TE30 会议电视终端 V100R001C10 用户指南 01.pdf

HUAWEI TE30 会议电视终端会议电视终端 V100R001C10 用户指南用户指南 文档版本文档版本01 发布日期发布日期2014-12-23 华为技术有限公司华为技术有限公司 版权所有版权所有 华为技术有限公司华为技术有限公司 2014。 保留一切权利保留一切权利。 非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文档内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。 商标声明商标声明 和其他华为商标均为华为技术有限公司的商标。 本文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。 注意注意 您购买的产品、服务或特性等应受华为公司商业合同和条款的约束，本文档中描述的全部或部分产品、服务或 特性可能不在您的购买或使用范围之内。除非合同另有约定，华为公司对本文档内容不做任何明示或默示的声 明或保证。 由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期进行更新。除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本文 档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。 华为技术有限公司华为技术有限公司 地址：深圳市龙岗区坂田华为总部办公楼 邮编：518129 网址： 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 i 前前 言言 概述概述 本指南介绍HUAWEI TE30 会议电视终端（以下统一简称终端）的产品特性，通过遥控 器操作界面召开会议、接听呼叫、进行会议控制等日常使用方法。 如果您需要获取本产品配套的其他资料，请登录 网站，进 入“服务支持 产品支持 统一通信与协作 智真和视讯 智真终端 群组终端 TE30”获取。 读者对象读者对象 本指南适用但不限于以下类别用户阅读： l遥控器操作界面普通用户：除系统配置外，可以对遥控器的操作界面的呼叫、会议 控制等进行操作。 l遥控器操作界面管理员用户：可以对Web界面和遥控器操作界面所有菜单进行操 作。 符号约定符号约定 在本文中可能出现下列标志，它们所代表的含义如下。 符号符号说明说明 用于警示紧急的危险情形，若不避免，将会导致人员死亡或严 重的人身伤害。 用于警示潜在的危险情形，若不避免，可能会导致人员死亡或 严重的人身伤害。 用于警示潜在的危险情形，若不避免，可能会导致中度或轻微 的人身伤害。 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南前 言 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 ii 符号符号说明说明 用于传递设备或环境安全警示信息，若不避免，可能会导致设 备损坏、数据丢失、设备性能降低或其它不可预知的结果。 “注意”不涉及人身伤害。 用于突出重要/关键信息、最佳实践和小窍门等。 “说明”不是安全警示信息，不涉及人身、设备及环境伤害信 息。 修订记录修订记录 修改记录累积了每次文档更新的说明。最新版本的文档包含以前所有文档版本的更新内 容。 文档版本文档版本 01 (2014-12-23) 第一次发布。 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南前 言 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 iii 目目 录录 前前 言言ii 1 概述概述.1 2 了解用户界面了解用户界面.3 2.1 了解触摸屏界面4 2.2 了解 Web 界面.5 2.3 了解遥控器操作界面6 3 了解遥控器了解遥控器.9 4 开启终端开启终端.11 5 召开会议召开会议.13 5.1 召开两方会议14 5.2 召集多方会议14 6 加入会议加入会议.17 7 语音呼叫语音呼叫.18 8 共享会议材料共享会议材料.20 9 调节本地会场音量调节本地会场音量.21 10 关闭或打开本地麦克风关闭或打开本地麦克风.22 11 调节摄像机调节摄像机.23 11.1 调节焦距24 11.2 转动摄像机镜头方位24 11.3 保存预置位25 12 切换屏幕布局切换屏幕布局.27 13 会议控制会议控制.29 14 呼叫保持呼叫保持.34 15 开启免打扰开启免打扰.37 16 暂隐图像暂隐图像.38 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南目 录 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 iv 17 结束或退出会议结束或退出会议.39 A 术语术语40 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南目 录 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 v 1 概述概述 HUAWEI TE30 会议电视终端是一款高性能高清视频会议终端，提供超带宽音频，最高 支持1080p30分辨率，支持Wi-Fi接入，对表情、语调、肢体动作、眼神都可以进行捕捉 和传达，使与会者仿佛在进行面对面会议。 TE30因产品规格不同，区分为两个不同的型号Huawei TE30和Huawei TE30C。主要区 别如表表1-1所示。若无特殊说明，本文档中的描述对两者均适用。 表表 1-1 Huawei TE30 与 Huawei TE30-C 产品型号产品型号差异化规格差异化规格 Huawei TE30l 最大支持会议格式1080p30 l 最大支持12倍光学变焦 Huawei TE30Cl 最大支持会议格式720p30 l 最大支持8倍光学变焦 高清图像高清图像 主要支持以下会议格式： l720p30（分辨率为1280720的逐行扫描图像，每秒30帧） l720p60（分辨率为1280720的逐行扫描图像，每秒60帧，Huawei TE30C型号不 支持该分辨率） l1080p30（分辨率为19201080的逐行扫描图像，每秒30帧，Huawei TE30C型号 不支持该分辨率） 无线数据共享无线数据共享 无需通过实际物理接口接入演示视频源，通过已下载的无线数据共享客户端即可将计算 机桌面作为一路演示发送给远端会场。 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南1 概述 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 1 双流会议双流会议 l支持同时传送2路独立的视频图像到远端。 l演示内容可以是活动图像，也可以是计算机桌面的内容。 l演示内容可以与主视频显示在同一个显示设备上，也可以分别显示在两个显示设备 上。 多种会议方式多种会议方式 l通过会议电视系统多点控制单元(MCU)召集会议。 l通过内置MCU召集会议（需要购买对应的License）。 l作为被叫方，加入会议。 l支持一键入会。 l支持输入会议接入号加入会议。 l支持中文和英文的语音识别与呼叫。 用户界面用户界面 l支持多种语言界面。 遥控器操作界面语言种类：25种。 Web界面语言种类：25种。 触摸屏界面语言种类：10种。 l3D立体效果。 l丰富的操作提示信息和统计信息。 网络网络 l支持最高呼叫带宽4Mbit/s。 l支持IPv4、IPv6网络。 l具有纠错功能。 l内置Wi-Fi模块，支持Wi-Fi通讯方式。 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南1 概述 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 2 2 了解用户界面了解用户界面 您可以通过遥控器操作界面、Web界面或选配的触摸屏界面对终端进行操作。 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南2 了解用户界面 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 3 2.1 了解触摸屏界面了解触摸屏界面 如果您选配了触摸屏，在使用触摸屏进行操作前，请先了解触摸屏界面功能。 按触摸屏侧面键开机后，进入华为智真系统主页。若系统处于休眠状态，向右拖动 至处解除休眠。 触摸屏主页如图图2-1所示，主页图仅为示意，请以实际软件界面为准。 图图 2-1 触摸屏主页 1任务栏2切换屏幕布局区域 3会议日程列表4快捷栏 触摸屏主页图标功能如表表2-1所示。 表表 2-1 触摸屏主页图标 图标图标用于用于图标图标用于用于图标图标用于用于 进入语音呼叫搜 索窗口。 进入摄像机控制 界面。 、 关闭或打开本地麦 克风。 使智真系统进入 休眠状态。 离开或结束会 议。 、 调节本地扬声器。 进入主菜单。进入帮助页面。 、 发送演示或取消演 示。 进入延长会议设 置窗口。 打开二次拨号 盘。 、 进入呼叫页面，呼 叫会场或添加会场。 HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南2 了解用户界面 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 4 图标图标用于用于图标图标用于用于图标图标用于用于 选择其他更多会 控功能。 切换屏幕布局为 画中画模式。 、 切换屏幕布局为三 分屏模式。 切换屏幕布局为 全屏模式。 切换屏幕布局为 二分屏模式。 、 收起或展开会议日 程列表。 当软件版本支持 一键诊断功能时 才显示。点击该 图标进入一键诊 断窗口。 启用了免打扰后 才显示。点击该 图标可禁用。 连接了无线数据共 享客户端后才显 示。点击该图标可 断开连接。 呼叫保持列表。 当会议中有呼叫 保持的通话时才 显示该图标。 会议录制，当会 议中有进行会议 录制操作时才显 示该图标。 如果您想了解更多触摸屏操作的内容，可以点击触摸屏右上角的，查看触摸屏帮 助，也可以参考HUAWEI TE30 第四版互联网协议第四版互联网协议。 IPv6见 Internet Protocol version 6; 第六版因特网协议第六版因特网协议。 Internet Protocol version 4 (IPv4); 第四版第四版 互联网协议互联网协议 互联网协议（IP）的当前版本。IPv4使用32字节用作主机地址，每个地址属于A、 B、C、D、E五类中的一类。地址为32位编码，通常用4个点分十进制数表示。每 个地址由一个网络码、（可选）子网码、主机码组成。网络码和（可选）子网码 用于路由，主机码用于在网络或子网内部寻址到一台具体主机。 Internet Protocol version 6 (IPv6); 第六版第六版 因特网协议因特网协议 Internet工程任务组（IETF）设计的一套规范，是IPv4的升级版本。它是网络层协 议的第二代标准协议，也被称为IPng（IP Next Generation）。IPv6和IPv4之间最 显著的区别就是IP地址的长度从32位升为128位。 J 加密加密一种变换数据的功能，目的是掩藏信息内容从而防止未经授权的使用。 L License文件文件控制软件版本的容量、功能和时间的授权文件。该文件根据合同信息生成，通过 专门的加密工具生成后缀为.dat的文件，以电子件形式发放。客户需要在设备或 软件上加载License文件后才能使用License提供的相关功能。 M MCU见 Multipoint Control Unit; 多点控制单元多点控制单元。 Multipoint Control Unit (MCU); 多点控制多点控制 单元单元 会议系统的数据连接设备，实现终端接入、视频交换、音频混合、数据处理和信 令交换的功能。 N 内置内置MCU会议终端的一种内置单元。终端可以通过内置MCU召集多点会议，完成会场接 入、视频交换、音频混合、数据处理和信令交互等功能。 P PSTN见 Public Switched Telephone Network; 公共交换电话网络公共交换电话网络。 Public Switched Telephone Network (PSTN); 公共交换电话公共交换电话 网络网络 为公共用户提供电话业务的电信网络，包括接入系统、电话交换机以及中继等。 有时也称为POTS。 S HUAWEI TE30 会议电视终端 用户指南A 术语 文档版本 01 (2014-12-23)华为专有和保密信息 版权所有 华为技术有限公司 41 SMCService Management Center; 业务管理中心 声控切换声控切换用于讨论或辩论，声音大的会场图像被广播。 摄像机摄像机可以捕捉光信号，并输出视频电信号的设备。 W Wi-Fi见 Wireless Fidelity; 无线保真无线保真。 Wireless Fidelity (Wi- Fi); 无线保真无线保真 一种短程无线传输技术，能够在数百英尺范围内支持互联网接入的无线电信号。 X 响应响应被请求方发给请求方的消息，表示请求消息的处理情况。 信令信令通信网络中为了实现连接的建立和控制以及网络的管理进行的信息交互。 Y 演示演示一般是会议中本地会场给远端会场展示的本地计算机桌面内容，如电子表格、图 表、幻灯片等。 Z 召集多点会议召集多点会议召集多点会议方式：该会议可以从终端侧直接召集，也可以通过视讯系统的资源 管理平台