《商务英语Ub》PPT课件.ppt

,Objectives,You will be able to,Unit 4b Public relations,3,Unit overview What is public relations? Listening 1 Responsibility of the PR or Marketing Department Vocabulary Match verbs with phrases Language focus Describing duties and responsibilities Speaking Talking about your own duties and responsibilities The benefits of good PR Listening 2 How Skoda changed public attitudes to the brand? Multiple-choice comprehension questions Speaking How you and the public see your own companies? Organising a PR event Reading Complete a schedule for organising a press launch Speaking Organise a press launch for a product of your choice Writing Write a formal letter of invitation,Unit 4b Public relations,4,Vocabulary Preparation,public image advertising campaign company values dealership point-of-sale showroom manufacturing plant image company image up-to-date survey s:vei product launch press coverage,公众形象,广告宣传活动,公司价值观,商品经销特许权，特许经销商,销售网点,制造厂,形象,展示厅,公司形象,现代的,调查,产品发布,报界对的报道,5,Vocabulary Preparation,customer satisfaction survey motoring magazine display venue venju: invitation freelance journalist information packs advance preparation senior executive itinerary aitinrri brief management staff,顾客满意程度调查,汽车杂志,陈列品,地点,邀请函,预先准备,高级主管,自由撰稿人,路线，旅程,资料袋,简介,管理人员,Chapter 18 Public Relations,Definition,PR has been defined as the intentional, planned and sustained efforts to establish and maintain goodwill and mutual understanding between a company and the public.,公共关系是有意的，有计划和持续的努力建立和 保持公司和大众的友好和相互理解。,7,Suppliers,Employees,Government,Investors,Customers,Traditional PR Perspective, 2007 McGraw-Hill Companies, Inc., McGraw-Hill/Irwin,Public Relations Department,Broadly: Employees Customers/clients Business partners Community Media,Narrowly: Media Press TV Radio Magazines,Related Activities and Tasks,Chapter 18 Public Relations,Related Activities and Tasks,With employees Discussions and negotiations about remuneration and working conditions,Discussions about career structures, promotion and training,Communications about management-employee relations,remuneration 薪酬、报酬 remuneration package 薪酬福利条件；酬金方案,Chapter 18 Public Relations,With business partners Discussions about maintaining effective business relationships Discussions about expanding current roles and business ties Supplying leaflets, handbills, brochures and posters Activities in search of new working relationships,Related Activities and Tasks,Chapter 18 Public Relations,With the community Contributions to the welfare of the community Contacts with dignitaries in local public administration organizations and other businesses Sponsorship for various activities and events of the community Open days and visits of the people in the community to the companys premises,Related Activities and Tasks,Chapter 18 Public Relations,With the media Interviews with reporters Preparation and issuance of press releases Arrangements for press conferences Arrangements for exhibitions and demonstrations Presence on TV and radio, both national and local Publications in magazines and journals,Related Activities and Tasks,13,Press Releases,Company Newsletters,Publicity,Sponsored Events,Interviews and Press Conferences,Tools of Public Relations,Exclusives,PR,14,Example of a Press Release,A PR campaign should aim at the following goals: Promote a positive local, national and international reputation for the company Encourage public confidence in the company and its products and services,The Goals of Positive Public Relations,Increase business through positive public exposure and familiarity with the companys name and its strategic advantages over the competition Gain public approval and support for its policies,The Goals of Positive Public Relations,17, Eilish Oshea, Public Relations Manager at Skoda UK, talks about her job. Before you listen, decide whether the following are the responsibility of the PR or Marketing Department at Skoda. communication with the press 与报界沟通 research into the publics needs 研究公众的需求 development of the companys reputation 拓展公司名声 brand development 品牌开发 decisions about product pricing 决定产品价 public awareness of company values 公众对公司价值观的了解,What is public relations? Listening 1,Now listen and check your answers.,18,communication with the press 与报界沟通 research into the publics needs 研究公众的需求 development of the companys reputation 拓展公司名声 brand development 品牌开发 decisions about product pricing 决定产品价 public awareness of company values 公众对公司价值观的了解 What is public relations?,What is public relations? Listening 1,Key sentences explanation,My job is to plan and manage the public relations strategy for the Skoda brand in the UK. 我的工作是为在英国的斯柯达品牌制定计划和公关策略。 This means Im responsible for dealing with the press, television and radio, as well as communications with the public and personnel in our UK dealerships. 这就是说，我的职责是负责应对报界，电视和电台，也负责与公众以及 与英国的特许经销商的沟通。 The primary role of PR is to create understanding with the public. 公关的首要作用是与公众达成互相理解。 the heart of the organization 组织的核心,19,Key sentences explanation,Our objective is to give an accurate picture of the company, its brands and what it believes in. 我们的目标是准确树立公司的形象，公司品牌以及与公司理念有关的形象。 We have to make sure that the public has a positive image of the company 我们必须确保公众对公司有一个良好的形象。 PR, on the other hand, it is more concerned with establishing and maintaining goodwill and understanding between the company and its public. 从另外一方面说，公关更关注公司与公众之间建立并维系一种友好的理解。 In PR you have to build long-term relationships with journalist as because you work with them on a regular basis and trust is absolutely essential. 记者们建立一种长期的关系，因为你需要经常与他们合作，而相互信任上必 不可少的。,20,21,the public relations strategy,the press, TV and radio,the press and public with information,an accurate picture of the company,goodwill and understanding,long-term relationships,管理公关策略,应对报界, 电视和电台,向报界和公众提供信息,树立良好的公司形象,维系一种友好关系， 达成互相理解,建立长期关系, Listen again. Match verbs with the phrases to describe the role of the PR Dept.,What is public relations? Speaking,22, Work in pairs. Find out about your partners duties and responsibilities.,The following phrases are useful for talking about responsibilities. 描述工作任务和职责时最常用的表达 My job is to Im responsible for My job involves In this job you have to ,The benefits of good PR Listening 2,23,Eilish explains how Skoda changed public attitudes to the brand when it was re-launched in the UK in 1995. before you listen, suggest how the company achieved this. Then listen and check your answers. 艾丽茜谈斯柯达公司1995年重新开张时是怎样改变公众态度的。听之前，先试着说说公司是怎样达成这一目标的，然后再听，并核对正确答案。, Listen again and choose one letter for the correct answer.,1. B 2. A 3. C 4. C 5. A 6. B 7. C 8. B,Key sentences,24,But that was because of peoples misconceptions about the quality of central European engineering. So how did you go about communicating this reality to the public? When we re-entered the UK with the new model, the Felicia, in 1995, we put a huge emphasis on advertising, everything from national advertising to point-of-sale material in the showrooms. So, our job was to communicate the quality of Skoda to the motoring press.,但那是因为人们对中欧制造工艺的质量有误解。,1995年，当我们以弗雷西亚车型重新打入英国市场时候，我们高度重视广告宣传，包括国内广告到各展示厅销售点的广告材料。,所以，我们的责任是向汽车报界宣传斯柯达的产品质量。,那么你是怎样着手把实际情况告诉公众的。,Key sentences,25,You certainly won over the press. Skoda recently came top of a major consumer magazines annual survey of car owners. Its the biggest customer satisfaction survey of this kind in the UK-based on over 40 000 car owners. The results of the survey made the evening news on the National TV. And that is the real enjoyment for me， seeing my ideas having a clear effect on the forward direction of the brand.,在最近的一家消费者杂志举办的对汽车拥有者的调查中，斯柯达获得了第一的名次。这是在英国举行的对四万名汽车拥有者进行的同类调查中规模最大的顾客满意度调查 。,调查结果上了国内电视台的晚间新闻。 这里的make 一词的意思为“因有某种特点或者品质而成为”，“可转变为”，“适宜作”。比如，He will make a fine teacher.,真正使我感到快乐的,是看到自己的观点对品牌的发展起着明显的作用。,你们当然赢得了报界。,Key sentences,26,It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel Im making an important contribution to the success of the company.,安排由我负责处理各种问题，所以如果一切顺利，我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。 这里的down 作形容词，意思是“已安排，排定” The meeting is down for next week. 会议定于下星期举行。 My parents seem to have me down for college in London. 我的父母似乎已经安排我去英国上大学。,Speaking,27,Work in pairs. What is the public image of your partners company and its products? Does your partner share the same view of the company?,竭尽全力来宣传公司的形象 树立能够吸引并保住客户的形象 公司整体形象各组成要素包括广告，营销系统，宣传活动，公司所处地段，产品价格，产品定位，等等。 散发小广告传单，分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。,do whatever is appropriate to promote its image.,Components of an overall image include advertising, marketing communications, publicity, company locations, prices and product positioning, etc.,create the image that attracts and retains clients.,Distributing flies, passing out brochures or issuing press releases will also help to create a company image.,Speaking,28,营销策略有助于树立公司形象。 顾客服务政策也影响到公司形象。 改变他们目前的形象 容易合作做生意 适应顾客的需要,Its marketing strategy helps to shape company images.,Customer service policies also impact company images.,enhance their current image,easy to do business with,adjust to the needs of the customers,29,Eilish organized the UK press launch of the Skoda Octavia in 1998. Complete her launch schedule on the opposite page with the tasks below.,Organising a PR event Reading,A. Ensuring all equipment, branding displays and paperwork etc. are transported to venue. B. Be available to answer questions on all aspects of products/ brands. C. Send out invitations and monitor replies. D. Send guests confirmed details of venue, dates, times and format. E. Choose and book venue. F. Ensure all guests have access to information/personel/products. G. Begin writing press information and designing information packs.,30,Reading UK Press Launch of Skoda Octavia,Advance preparation 3-4 months ahead Set UK on sale date. Make sure launch date does not clash with other manufacturers. (1) Decide on best event format for launch. Decide on invitation list (target most important motoring magazines), national papers, major regional papers and freelance journalists).,( E ) Choose and book venue.,3-4 months ahead Set UK on sale date 确定英国发售日期。 on sale 降价出售/发售 Is this shampoo on sale today? 这种洗发水今天减价出售吗？ Make sure launch date does not clash with other manufacturers. 确保产品发布日期和其它制造商的不冲突。 launch (n.)发布会 Illness prevented her attending the launch party for her latest novel. 她因为生病而无法出席她最新小说的发布会 launch (v.) 推出新计划，把新产品投放市场 The airline will launch its transatlantic service next month. 航空公司将在下个月推出新的越洋服务。 clash with “两件事在同一时间发生，造成 互相冲突、碰撞” Her party clashes with my brothers wedding, so I wont be able to go. Choose and book venue. 选择并预定场地。 Decide on best event format for launch; decide on invitation list. 决定发布会的活动形式和邀请名单。 decide on 选定,确定 We decided on blue paint for the bedroom. 我们决定卧室用蓝漆。,Text study,32,Organising a PR event Reading,6 weeks ahead (2) Organise photographer for launch. (3) Send requests for attendance at launch to senior executives.,( C ) Send out invitations and monitor replies.,( G ) Begin writing press information and designing information packs.,6 weeks ahead Send out invitations and monitor replies. 发出邀请并监控回复。 monitor v. 监控 The nurse monitored the patients condition carefully. 护士很细心地监察病人的状况 Organise photographer for launch. 为发布会安排摄影师。 Begin writing press information and designing information packs. 开始撰写发布会信息并设计资料袋。 Send requests for attendance at launch to senior executives. 然后给那些高级经理发出邀请,Text study,34,Organising a PR event Reading,3 weeks ahead Send details of event to venue. Vehicles arrive for preparation and running in. Photography takes place, Choose pictures for press information packs and send to printers. (4),( D ) Send guests confirmed details of venue, dates, times and format.,3 weeks ahead Send details of event to venue. 把活动详细情况发到活动地点。 Vehicles arrive for preparation and running in. 汽车进场准备，试开。 run in 磨合，试开，试运转 I am running my new car in. 我正在试开我的新车。 Photography takes place. 照相。 Choose pictures for press information packs and send to printers. 为发布会资料袋挑选相片并送去打印。 Send guests confirmed details of venue, dates, times and format. 把确定的活动地点，日期，时间和活动形式等各种细节送到发布会的来宾那里。,Text study,36,Organising a PR event Reading,1 week ahead Finalise details with venue (room bookings, presentations, menus, packing etc.). Preparation welcome information and itineraries for guests. Final brief for Skoda staff, venue, vehicle management staff. (5),( A ) Ensuring all equipment, branding displays and paperwork etc. are transported to venue.,1 week ahead Finalise details with venue (room bookings, presentations, menus, packing etc.) 最后确定场所以及具体安排。（预定房间，报告厅，菜单，停车场） finalise v. 使结束;使完结 Lets finalize the proposal. Prepare welcome information and itineraries for guests. 准备好欢迎信息和线路。 itinerary aitinrri n. 旅程的线路/指南,游记 a. 巡回的,游历的,旅程的 He has some more places to visit on his itinerary. 他在旅途中还有几个地方要游览。 Final brief for Skoda staff, venue, vehicle management staff. 召集斯柯达公司员工以及发布会场地和车辆管理人员举行最后情况通报会。 Ensuring all equipment, branding displays and paperwork etc. are transported to venue. 确保设备，品牌陈列和一些文件送到活动场地。,Text study,38,Organising a PR event Reading,At the event Ensure everything runs smoothly. (6) (7) Enjoy yourself.,( F ) Ensure all guests have access to information/personel/products.,( B ) Be available to answer questions on all aspects of products/brands.,At the event Ensure everything runs smoothly. 确保一切运转正常。 Ensure a