奥运英语之体操运动.doc

奥运英语之体操运动不知道大家是否有看体操男子团体资格赛？看到中国队在资格赛中失误不断，最终在资格赛中仅列第六，那一刻你是否也在为他们揪心、担心至少当我看到这些文字的时候，我是有点紧张了：The preliminary round of gymnastics ended with the U.S. men on top of the standings while China astonishingly placed poor sixth.It was an odd day of gymnastics, as favorites faltered and unknown gymnasts stepped up.China had to count some of their worst scores on pommel horse because so many gymnasts stumbled. Naysayers began to whisper:Had a squad that was the reigning Olympic champion and world title-holder for five consecutive years finally lost its luster?终于，伦敦奥运第三天，中国体操男子团体在决赛中表现出了惊人的稳定性，实现“零失误”，以完美表现卫冕成功，这一刻，放心了Clutch performances on the vault by Zou, Feng Zhe and Zhang Chenglong sent the Chinese from sixth to first place after the second rotation. There were no major mistakes by any of the Chinese, just a consistent racking up of points.Team China crushes in mens gymnastics观看比赛，看到中国队获取金牌之余，我们也来了解和学习一下与体操运动相关的英语吧！现代体操的正式名称是竞技体操，它是一项融合了竞技和艺术的运动。A perfect fusion of athletics and aesthetics, gymnastics ranks among the defining sports of the Olympic Games. Mixing strength and agility with style and grace, the high-flying acrobats have provided many of the most breathtaking Olympic spectacles of the past quarter-century.体操运动专业词汇英语翻译：竞技体操体操：gymnastics竞技体操：artistic gymnastics自由体操：floor exercise鞍马：pommel horse吊环：rings跳马：vaulting horse双杠：parallel bar单杠：horizontal bar高低杠：uneven bars平衡木：balance beam团体项目：team event个人单项：individual event个人全能：all-round体操运动员：gymnast裁判员：judge裁判长：head judge资格赛：qualifying competition个人全能决赛：all-round finals单项决赛：apparatus finals团体赛：team finals难度：difficulty规定动作：compulsory自选动作：optional评分：evaluation完成质量：technical execution起评分：start value加分：bonus扣分：deduction满分：full mark最高分：highest mark最低分：lowest mark最后得分：final score错误：fault出界：step out掉下器械：drop off the apparatus停顿：halt动作：movement飞行动作：flight element连接：connection系列：series结束姿势：final position直体跳：stretched jump空翻：somersault前空翻：forward salto后空翻：back salto前手翻：forward handspring踺子：round-off后手翻：back handspring侧手翻：cartwheel滚翻：roll转体：turn直体：straight团身：tuck屈体：pike上器械：mount下器械：dismount落地：landing步法：footwork劈叉：split托马斯全旋：Thomas circle十字支撑：cross助跑：approach run大回环：giant swing狼跳：wolf jump拉拉提：salto backward垫子：mat体操运动专业词汇英语翻译：艺术体操艺术体操：rhythmic gymnastics绳操：rope exercise圈操：hoop erercise球操：ball erercise棒操：club exercise带操：ribbon erercise团体比赛：group competition个人全能比赛：individual competition舞步：dance step弓箭步：lunge羚羊跳：antelope jump抛接：throw out and take back绕环：circle摆绳：swing the rope滚动圈：roll the hoop钻圈：skip through the hoop拍球：pat the ball带绕环：circle the ribbon体操运动专业词汇英语翻译：蹦床蹦床运动：trampolining直体弹跳：free bounce团身跳：tuck jump屈体跳：pike