中国石油集团公司俄语300句俄语入门翻译范文教学习入门俄语字母词汇语法.doc

中国石油海外人员俄语300句1、（）!您好！（你们好！）2、 !早安！（早晨好！）3、 !日安！（中午好！）4、 !晚上好！5、!谢谢！6、 !不客气！7、!请！（不客气！）8、 !节日好！9、 !新年好！10、 .向您表示问候。11、!你好（青年人间或者熟人间的问候）！12、（） .很高兴见到您。13、 !向您表示欢迎。14、 .再一次问您好。15、 ?您过得怎么样？16、, .谢谢，一切都好！17、, . ?谢谢，很好。您呢？18、 !请坐！19、 !再见！20、 !明天见！21、 !一会儿见！22、 !一切顺利！23、 .我该走了。24、 !请不要送了。25、 !请再到我们这儿来。26、 !旅途愉快！27、! !请给我们写信，别忘了我们。28、. .谢谢，我们同样很高兴欢迎你们来做客。29、 !让我们认识一下!30、 .请允许我和您认识一下。31、 .请允许我和您介绍一下。32、 ?您叫什么名字？33、 .我叫李明华。34、, .请认识一下，这是我们经理。35、 .这是我们的司机。36、, ?对不起，您是谁？37、 !很高兴！（非常愉快！）38、 .很高兴认识您！39、 （）!我很高兴！40、 .我认识您。41、 .我早就想和您认识了。42、 ?您从哪儿来？43、? .从哪儿来？我来自北京。44、 ?您是中国人吗？45、, .是的，我是中国人。46、, ?对不起，我可以见见王经理吗？47、, .可以，他在自己的办公室里。48、 . ?很高兴。您从哪国来的？49、 . .我叫张华，我来自中国。50、 ?这是谁？51、 .这是安东。52、 ?那位呢？53、 .这是我的朋友李明。54、 , .李先生，这是我们的经理。55、 .这是王林。56、 ?您是做什么的？57、 .我是经理的助手。58、 .他是我们工厂的焊接工。59、, , .请认识一下，这是我的同事马华。60、 .他是我们的队长（组长、班长）。61、, ?对不起，您是从中国来的王工程师吗？62、, .是的，我就是。关于年龄、家庭63、 ?您有多大年纪？64、 .我三十五岁。65、 .我已满四十岁了。66、 , ?可以问一下，您的父母多大年纪了吗？67、, , .我父亲五十八岁，母亲比她小两岁。68、 ?您的父母是做什么工作的？69、 , .父亲在工厂工作，母亲已经退休了。70、 ?您结婚了吗？71、 ?您出嫁了吗？72、 ?今天星期几？73、 .今天星期一。74、 ?明天是几号？75、 .明天是一月一号。76、 ?下周你干什么？77、 .我们下一周开始放假。78、 ?您什么时候来的莫斯科？79、 （） .我是在上个月到莫斯科的。80、 ?现在几点了？81、 .现在两点。82、 .我的表现在是10点30分。83、 .我们九点半见面吧。84、 ?飞机没有晚点吧？85、 220 （ ） ?飞往北京的220次航班什么时候开始办手续？86、 ?火车在这儿停多长时间？87、 20（ ） .火车过20分钟到站。88、 .我的表还是北京时间呢！89、, .您看，现在莫斯科是一点过五分。90、 .应该对一下（表）。91、 , .我通常6点起床，10点睡觉。92、 ?你什么时候开始工作？93、 ! .伊万?彼得洛维奇，我需要和你见面。94、, , . ?当然可以。您什么时候能来？95、, , ?明天星期三，三四点钟您有空吗？96、 -?等一下我看看 您不能早一点来吗？97、 ? . .两点？好。我两点钟来。98、 ?这个商店的营业时间是几点？99、 .从早上9点到晚上8点。问路100、C, , ?请问，这条街是什么街？101、 .这是诺沃基洛夫大街。102、, , ?请问去邮局怎么走？103、 , （）.一直走，然后往右（左）拐。104、, ?请问，到市中心怎么走？105、 8（）, 3（） .请乘8路车，过3站就到了。106、 .我想到中国大使馆。107、, - ?请问附近有电话吗？108、 .我要一张交通地图。109、 ?您能给我画一张路线草图吗?110、 .请跟我来。111、 .请乘电梯。112、 （）, （）.我迷路了，我要去机场（码头/车站）。113、, , ?请问检票口在哪？114、, , ?请问我在哪个登机口登机？115、 ?问讯处在哪儿？116、 .我对您有个请求。117、, ?请说吧，什么请求？118、, . , , .请帮帮忙，我们好象迷路了。119、 , , , .如果不麻烦，请把窗户打开。120、 , ?年轻人，您能帮我们吗？121、 ?给你们照相？122、, , .请把我的东西拿到房间里去。123、 o?我可以麻烦您一下吗？124、, .对不起，我有件事情要问您一下。125、 ?洗手间（厕所）在哪里？126、 .请您把东西放在那里。127、 ?我可以请您把这些东西送去洗一洗吗？128、, .请把这件上衣熨一熨。129、, , .请把这儿收拾干净。130、, , .请叫一辆出租车。131、 .谢谢您的帮助。132、 .非常感谢。133、! ?您好！我能帮您做点什么吗？134、 . , , .我感觉不舒服，请帮我叫医生好吗？135、 , ?劳驾，帮个忙好吗？136、, .当然可以。137、 .我想把美元换成卢布。138、, , ?请问，今天美元的汇率是多少？139、 5422（ ） .今天是5422卢布。140、., , .好吧，请给我换100美元。141、 .我要冲胶卷。142、 -, ?什么胶卷？黑白的，还是彩色的？143、 .我们可以给您冲，20号取。关于购物144、 , .请让我看看这个好吗？145、, ?请问您买什么？146、, , , .请给我一盒饼干，一包茶叶和咖啡。147、 ?总共多少钱？148、 ?可以试一试这件大衣吗？149、, , .请给我看看灰色的大衣。150、 ?这是多大尺寸的？151、 ?您还有小一号的吗？152、 ?您要什么颜色的？153、 .离这儿不远有一家大的礼品店。154、 .那儿的商品很全。就餐155、, , ?请问哪有中餐馆？156、 ?您想要点什么？157、 ?你们的午饭一般有什么？158、 : .米饭和各种炒菜：肉和蔬菜。159、 , , .第一道菜，我们要鸡汤，第二道菜，我们要米饭和肉饼，第三道菜，要冰淇淋。160、 - ?你们不想喝点什么吗？161、 , , .请给我们拿几杯啤酒。162、, , , -.请给我一份汉堡、一杯茶、一杯可口可乐。163、, ?姑娘服务员，你们这儿有饺子吗？164、, ?有，您要多少？165、, .请给拿两份。166、 ?在你们酒吧间就餐要付小费吗？167、 .因人而异。168、 .您的脸色很不好。169、 ?您是不是生病了？170、 , .浑身发痛，发烧。171、 - .不知道怎么了，有点不舒服。172、 .您应该去看医生。173、 .您得到医生那儿去一趟。174、 .要马上请医生来出诊。175、 ?您哪儿不舒服？176、 .我发烧。177、 . -.请张嘴，啊啊啊。178、 , .这是温度计，请量一下。179、 .你得的是流感。180、 .您需要打针。181、 .我给您开点阿司匹林。182、 .请一日两次饭后服用。183、 .您需要卧床休息。184、 ?您现在感觉怎么样？185、 ?您好些了吗？186、 .我好一些了。187、 .现在体温正常了。188、 !祝您早日康复！189、!喂！190、 .我是萨沙。191、, , .请叫马林先生听电话。192、 .我就是。193、 .马林先生暂时不在。194、 .请稍等。195、 .请讲。196、 ! .您好,伊万! 我是马林。197、 .您打错电话了。198、.对不起。199、.没关系。200、, , （） ?请问怎样与您联系？201、 ?您的电话号码是多少？邮寄202、 .我想买些邮票和明信片。203、 ?寄往中国的信件要贴多少钱的邮票？204、 .这封信我要寄航空信。应急205、, .站住，不要动！206、, .快叫警察.207、, .快叫医生。208、 !抓小偷！209、!救命！天气210、 ?你听天气预报了吗？211、 ?今天天气怎么样？212、 .今天天气很好。213、 ?明天的天气会怎么样？214、 .明天会有雨。215、 ?今天几度？216、 15（ ） 今天零上15度。.217、 ?外面冷吗？218、, .是的，很冷。219、 ?收音机是怎么报的？220、 , .明天是个晴天，会很暖和。221、 ?你们那儿冬天冷吗？222、. , .是的，但比你们那儿暖和。谈论活动223、 ?您在干什么？224、 .我在看书。225、 .我们坐在房间里看电视。226、 .我们今天去听音乐会。227、 ! ?太好了，您有多余的票吗？228、, .有，我有两张包厢的票。229、 ?您下班后怎么休息？230、 , , .我在下班以后经常看电视、读书、听音乐。231、, .听说，晚上电视有足球赛。232、 ?谁和谁踢？233、 .俄罗斯队和德国队。234、. ！好，比赛一定很精彩。.235、 ?几点钟开始？236、 .晚上八点。237、 ?您最喜欢哪项体育运动。238、 .我喜欢游泳和踢足球。239、 . ?晚上我们可以逛一逛城市。你同意吗？240、 !我很愿意！关于国家和国籍241、 ?你是什么国籍？242、 ?你从哪儿来？243、 .我来自中国。244、 ?您是第一次来到莫斯科吗？245、 ?您已经去过哪些地方了？246、 （） .我只去过红场。247、 , , .请带我看一看你们的城市。248、 ?这是什么楼？249、 ?那有什么有趣的东西？250、 .让我们在博物馆前照张像吧。251、 .中国是我们的祖国。252、 .北京是我们的首都。253、 .北京是中国最古老的城市之一。254、 850（） .它已经有850年历史。255、 - ?您去过北京吗？256、, ?没有，那儿有什么好玩的？257、, .北京是一座很漂亮的现代化大城市。258、 .北京有许多名胜古迹。259、 .您一定要去那儿看看。海关260、 .请出示护照。261、, .好的，这是我的护照。262、 ?您的签证呢？263、 , .我没有签证，我持的是公务护照。264、, , ?请问，在哪儿可以得到海关报关单？265、 -?可以用英文吗？266、 - ?您有什么要申报的物品吗？267、 .这是我的报关单。268、 .我没有什么要报关的东西。269、 .只有一些礼品和私人物品。270、 , .请让我看一看您的东西。271、, .请，这是我的东西。272、 ?您有几件行李？273、, .两件，皮箱和随身行李。274、 , ?您有没有被限制进出口的东西。275、. , .没有，准确的说，我有5盒香烟。276、 .这个数量不用上税。277、, .请小心点儿，这儿有很多易碎的东西。278、 , , . -.请帮我填一下表，我的俄语不太好。279、, -.请问，可以用汉语填写吗？280、 .我没有外币。281、 500（） .我有500美元。282、 ?您的旅行目的是什么？283、 （） .我来工作。284、 ?您打算在我国停留多长时间？285、 ?您将在什么时候返回北京？关于语言286、 -?您会说俄语吗？287、, -.是的，我会说一点俄语。288、 .汉语是我的母语。289、 -.我俄语懂得不多。290、 .我听不懂您说的话。291、, , .请说得慢一点。292、 -?这用俄语怎么说？293、 -, .请用俄文写出来。294、 -.您俄语说得不错。295、?明白了吗？296、, , .对不起，请再说一遍。297、 ?您懂哪种语言？298、 .我懂汉语。299、 .他汉语很好，而且很了解中国文化。300、 ?您懂汉语吗？301、, .是的，懂得不多（会一点）。工作用语302、 （） ?几点钟上（下）班？303、 .8点304、 ?我何时来接班？305、, , .您晚上5点来吧。306、 , .干得不错，不过要注意安全。307、 .我将尽力做好。308、 .这件事由您负责。309、 ?您为什么不工作呢？310、 - .机器出了点小故障。311、 ?这是谁干的？312、 .这不是我干的。313、 !请关掉机器。314、 !请关闭电源。315、 ?您能修理一下吗？316、. .可以，请把那件工具递给我。317、 .我需要一位帮手。318、 ?您愿意加班吗？319、 （） （ ）.今天（明天/后天）我休息。320、, !请保持清洁。321、 , !这里危险，快出去。石油勘探、钻井与管道词汇1、 石油工业2、 油田3、 勘探4、 含油层5、 海上平台6、 油藏7、 可采储量8、 油井9、 气田10、 天然气11、 气喷12、 地质资料13、 地球物理勘探14、 地震勘探法15、 测斜仪16、 磁力仪17、 重力仪18、 气体比重计19、 钻井20、 生产井/出油井21、 探井22、 开采23、 提取24、 钻台25、 钻具26、 套管27、 取心钻进28、 井喷29、 井漏30、 防喷器31、 泥浆池32、 泥浆33、 油层压力34、 - 汽油比35、 页岩采油率36、 储罐37、 内浮顶罐38、 注水39、 集输气40、 原油脱水41、 污水处理4