出国留学证明材料中英文版.docx

出国留学证明材料中英文版出国留学证明材料中英文版 1. 中文 日期： 签名： 2.英文 Transcript for Student of Changsha No. 2 Middle School Signature: 1.中文 证 明 兹证明 XX 同学于二零零七年九月至二零零九年六月在 我校高中一至高中二年级读书, 以优异的成绩完成了所有 学科和通过了各科目的毕业考试, 并将于二零一零年六月 获得高中毕业证书。该生各方面发展全面，深受老师和同 学的欢迎。在任何用英文或中文教学的学校, XX 都会是一 位优秀的学生。 特此证明！ 2.英文 Confirmation This is to certify that XX has studied in grade 10 and 11 at our school from September, XX to June, XX. He has finished all the subjects across the curriculum board with distinction, and passed all graduation exams. He will be issued the high school certificate on June ,XX. XX is well-rounded and popular among teachers and fellow students. It is with no hesitation that we recommend him to be matriculated into any program that has either English or Chinese as the language of instruction. 亲爱的先生/女士： 我是 XX 高一至高二年级的英文老师。我非常荣幸的把 这位优秀的学生推荐给您。 和大多数学生不同的是，XX 从 不惧怕说英文，也敢于在英文学习方面犯错误，并以此为 途径不断提高自己的英文水平。正因为如此，他能持续不 断的在考核中获得优异成绩并一直保持在班级前 10 名的位 置。 XX 是一个做事很有条理的学生，他很清楚自己的优缺 点。他的英文笔记做得非常优秀和独特，这也成为他英文 成绩好的原因。他把英文笔记分为不同的类型，熟知的部 分做出特殊标记仅做复习之用，挑战性的材料则特别归纳 用作课后重点复习。 课外时间，XX 阅读了大量的英文文学作品、小说、商 业杂志如新闻周刊，以及各类国际英文报刊，并喜欢观看 英文原版电影，这样使得他每天至少掌握 15 个以上英文新 词，并且经常和我在课堂内外探讨这些单词或者段落。 虽然他的英文已经相当不错，XX 仍然有明确的目标并 想尽办法提高英文水准，比如他顺利通过了全国英语等级 考核。 在生活中，XX 也是一个乐观向上、受到大家喜欢的年 轻人。他乐于助人，和同学及老师相处融洽。他充满活力， 喜欢篮球等户外运动，经常欣赏美国摇滚，观看 MBA 联赛， 是姚明的忠实粉丝。XX 在各个方面获得了大家的认可。 就我所知道的 XX 的情况而言，我非常乐意推荐他进入 贵校学习，我相信他完全有能力完成在贵校的学业。 如果您有任何疑问，欢迎来电来函垂询。 致礼！ 英文老师：XX 湖南省长沙市第二中学 电话： 电子邮箱： 亲爱的先生/女士： 我是 XX 高一至高二年级的数学老师。我非常荣幸的把 这位优秀的学生推荐给您。 我从 XX 年 XX 进入湖南省长沙 市第二中学时就认识他。两年时间里，他经常就数学专业 问题和我进行交流，并且经常提出理解深刻、有挑战性的 专业问题。他对待家庭作业非常认真，并且经常组织数学 问题的讨论。由于他的合作以及他在数学方面的兴趣，甚 至在一定程度上也提高了我对工作的积极性，让我的数学 教学开展得更好。他的出色表现还证明了他在与他人合作 上富有效率。 就我所知，XX 学习勤奋并且在他所有功课中都获得了 不错的成绩，尤其是数学课程。在期末考试中他获得了 88 分的成绩，在我们的成绩体系中这个成绩属于“A”类。不 可否认，XX 在学习方面确实具有与生俱来的潜质、探索精 神、创造性思维以及足够的勤奋。 从 XX 的身上，我们还可以看到热情洋溢、富有亲和力 的品质。由于他每天中午在我女儿工作的银行所属员工食 堂用餐，所以我女儿因此也比较熟悉他。我女儿告诉我， XX 彬彬有礼、热情大方，和她同事相处融洽，他甚至还经 常帮助食堂员工清洗餐具，员工食堂工作人员都非常喜欢 这个小伙子。 鉴于我对 XX 然的了解以及他优秀的学习潜质、独立的 思考能力以及成熟的品格，我非常乐意支持