污水处理-毕业论文外文翻译

1 工大学应用科学学院 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 别 ： 专 业 ： 班 级 ： 姓 名 ： 学 号 ： 附 件： 指导教师评语： 签名： 2014 年 3 月 15 日 2 or is of It to is to a or a or or is of is by so is of In of is in to be or A of or of as or of to in to In a or It is to a in 3 As of it up to of of of to be to it is in or or a of to a is to of of in a to to be or to is by in a a to to or is as is or by to a or or it be of a or If it is it be or be or of he is to in is an in in or a be of a is to on or in a or a or or of is to to n as to be of is to a of a be or a in of it be to be is to of 5 of to be a on to a of in is In of as R on In as is be in a of to in of to or to to be by to is at a to a of On is is n a of to of 6 to to ( in of or 0 0% 0 in .5 .0 on of In an by to of .8 .7 2/kWh. do as as is in do as to C 0 C, of at C 2 C. n is of a up of or to is a is in at a of up it of on s or is by an of of to of on or a a is in or by a at of of is to is to it to in in a in is in or on by a or in a of of BR is it of in AS by is in ,00012,000 , AS in ,0003,000 . in BR of at 5 in 8 of BR is be or by a s to BR BR he in is to or of of in 960 a of in To be to to is as As up on to by in BC is in as a is A as of is up of a a a of on in to as is at by 10 污水处理 摘 要 自然或 生活污水处理，是 指 清除 包括 家庭 排放的和地面径流在内的 污水废水和 地面 污染物的过程。它包括物理，化学和生物过程，消除物理，化学和生物污染物。其目的是 集中 产生废物流（或经处理的污水）以及固体废物或污泥 进行处理 或再进入环境。这种 污物 通常是 在 无意中 受到了 许多有毒的有机和无机物 的 污染 。 关键词： 污水处理 ; 生物膜处理法和 停止增长 生物处理法 ; 活性污泥 法 污水起源 污水是 由个人 住宅，机关，商业和工业机构 产生的 。 原进水（污水）包括家庭的厕所，浴室，淋浴，厨房，水槽废液等等 ， 这 些水将通过 污 水 管排放 。 在许多地区，污水也包括工业和商业 污水 。 在 发达 国家， 家居 分别将污水排放为 灰水和黑水 已经 越来越普遍， 因为灰水可以 用于浇灌植物或回收 用来冲 马桶。大量的污水还包括一些屋顶 流下的水以及 地表水。因此城市废水包括住宅，商业和工业排放的废水， 且 可能包括雨水径流。 具有 处理雨水能力 的 污水处理系统被称为 合流排 水系统。这种系统通常是 不被普遍采用 ，因为它们复杂化而 且 由于其季节性 ，降低了 污水处理厂的效率。 由于流量的经常 变化，也导致 处理量 往往大于必需的，因而使 处理设施更昂贵。此外， 当遭遇暴雨时，过量的雨水会造成污水处理能力不足 ，因而引发溢流。因此在设计排水管网时最好采用雨污分流系统。 由于降雨 流经 屋顶和地面时， 会带走 包括土壤颗粒和其他沉积物，重金属，有机物，动物排泄物 ，污 油和油脂 等 各种污染物质。 因此有些地方会有法律要求在雨水排入河道之前要进行一些一定水平的处理。例如以下对雨水进行的处理：盆地 沉淀处理 ，湿地 过滤处理 ， 混凝土地窖过滤处理 ，和旋涡分离器（去除粗固体）。 过程概述 污水可 以在下列构筑物 (化粪池，生物过滤器或好氧处理系统） 附近被处理 ，11 或收集并通过 排水管网 和泵站 送至 城市污水处理厂（见污水处理和管道和基础设施）。 污水收 集和处理，通常取决于当地州和联邦法规和标准。来源 于 的工业废水，往往需要专门的 处理 过程（见工业废水处理）。 常规污水处理可能涉及三个阶段， 一级处理 ， 二级处理 和三级处理。 一级处理包括 在沉淀池中的短时停留，这样比较重的固体就会沉到池底， 而油，油脂，更轻的固体 则 浮到水面。 沉淀的 和浮动的材料都将被 去除 ，其余的液体可被释放或 继续 二级处理。二级处理 可以 去除溶解和悬浮 的 生物 物质 。二级处理通常由 好氧或厌氧微生物进行 。二级处理 还 可能需要 一个 分离过程，以 去 除 残余的 微生物或 进行 三级处理。三级处理有时被界定为 与一级和二级不同的过 程 。 受 处理的水在 排放到 河流，海湾，泻湖或湿地 前 有时 需要 化学消毒或物理（例 如 泻湖和微滤）处理 ，或者可以用于灌溉高尔夫球场，绿色道路或公园。如果 它足够 清洁，也可以用于地下水回灌或农业用途。 预 处理 预 处理可以从原 始 废水除去垃圾，树枝，树叶等 比较 容易收集的 物质 ， 以防止其 损坏或阻塞水泵和一级处理 的 澄清池 处理 。 筛选 进水污水 必须消除随 污水流进行的大 的污染物 。 在服务大量人口的现代化处理厂， 经常 用自动倾斜格栅来达到这个目的 。 而小的处理厂可能采用手动的格栅。机械式 格栅的 清污是典型的 以格栅污物积累 或流量的积累 来 进行的 。收集 到 的固体 将被进行 填埋或焚烧处理。 除砂 预 处理可 使 包括沙子或砂砾 在内的物质通过 控制速度 在 渠道或厅 室 内 旋转流动 ，使砂，砂砾和石块 沉淀 。 初级处理 在初级沉淀阶段，污水流经 一个大池子 ，俗称 “初级 澄清 池 ”或 “初级沉淀池 ”。这些 池子需要足够大以令 污泥可以 沉淀而 油和油脂 等 漂浮物可以上升到表面，并12 掠 出池子 。 在初级沉淀阶段的主要目的是提供 一个 均匀的液态 环境使微生物和污泥都能被处理。 初级沉淀池，通常 装 配有机械驱动的刮削 泥 器，不断推动 将污泥收集到底部污泥斗 ，从那里可以抽 取 污泥进 行进 一步处理。油脂和石油的漂 浮物有时会 回收进行 皂化。 二级处理 二级处理的设计 是为了 降低了 污水中那些来自 人类垃圾，食物渣滓，肥皂和洗涤剂产生的 生化 生物 污染 。大多数市政 都打算采 用好氧生物的 方法 解决污水处理 问题 。 为了达到这个目的 ，生物既需要的氧 也需要 生活的底物。有多种方式 来达到这个目的 。在所有这些方法 中 ，细菌和原生动物生物 都可以 降解消耗 水中的水溶性有机污染物（如糖，脂肪，有机短链碳分子等）， 将 大部分可溶性组分结合成絮状。二级处理系统被 分 为 生物膜处理法和 停止增长 生物处理法 。 生物膜处理法和停止增长生物处理法 系统 的 处理流程包括生物滤池和生物转盘 ，它们提供生物生长的媒体以使污水流过时进行处理 。 在 停止增长生物处理法 如活性污泥系统 中，生物质可以与 与污水 充分 混合，而且在处理等量污水时可以比膜系统采用 更小的空间操作。然而， 生物 膜系统 比停止增长生物处理法 更能够应付生物 污染物 数量急 的 剧变化，并能提供更高的有机物及悬浮固体去除率。 粗过滤器是为了 处理 特别强烈的或可变有机负荷，一般工业， 允许它们 由传统的二级处理工艺处理 后在进行处理 。 在废水处理程度要求较高的地方， 典型的特征包括高 及包含开放合成过滤介质的圆形填充过滤器。 它们的目的是 允许通过高负荷 的 水力和高 速 流动 的 空气。在较大的装置 中 ，使用鼓风机 以使 空气强行通过 装置 。由此产生的废水通常在常规处理工艺 的 正常范围 内 。 活性污泥 法 主条目：活性污泥 一般来说， 生物 活性污泥法涵盖的各种机制和 方法 ， 通过 溶解氧，以促进生物絮体 增长 ， 以此 极大地消除有机物质的。 这个过程 中 的颗粒物质 在 理想的条件下， 可将 氨转化为亚硝酸盐 和 硝酸盐，13 并最终为氮气（另见反硝化）。 表面曝气 池 大部分工业废水处理的生物氧化过程 对 氧气（或空气）和微生物 的利用是相同的 。 表面曝气 池在一到十天的停留时间内，对生化需氧量的 去除可 达到 80%至 90 。曝气池的 深度 为 之间 ，使用电机驱动对废水水面 进行 曝气的。 在一个 曝气池 系统 中 ，曝气机提供两个功能：他们转移生物氧化反应所需要的空气 至曝气池 ，它们提供空气的分散和反应物 的 接触 的所需 （即，氧气，污水和微生物） 。通常情况下，浮动表面曝气机的额定供气量，相当于 气 /千瓦 每小时 。 然而， 在活性污泥系统中，它们并不能保证提供混合达到预定值，因此活性污泥系统中的曝气池也不一定能达到预定的水平。 生物氧化过程对温度敏感，并在 0 C 和 40 C 时，生物 反应速度随温度的上升 而上升 。大多数表面曝气 池 运行 温度为 4 C 至 32 C。 滤 池 （氧化 沟 ） 主条目：滤池 在老厂和负荷变化较大的处理厂中，滤池被用来解决在 焦 碳 （碳化煤） ， 灰石芯片或专门制造 的 各种塑料介质 上漫流的污水溶液。这种介质必须有足够的表面积以支持生物膜的形成。这种溶液是由中心枢纽发出，通过旋臂上的穿孔扩散的。扩散的溶液穿过滤池，并在池底通过管道被收集。 这些 管道同时也让空气进入滤池，以保持其氧气的充足。分布在介质表面的 细菌，原生动物和真菌生物 将以消化 或以其他方式 使 有机质含量减少。 幼虫和蠕虫将 使生物膜消耗，以 帮助维持 生物膜 最佳的厚度。 因为生物膜过厚将会导致介质堵塞和滤池上表面积水 。 曝气生物过滤器 曝气生物滤池（或缺氧）滤池（ 生物滤池，将生物还原碳过滤和硝化反硝化过滤结合在了一起。 曝气生物滤池通常包括一个 由 过滤介质填 充的 反应器 。 这个滤料是悬浮的或者是由过滤池底的砾石层支撑的。 这个介质的两个目的14 是支持存在于它上面的微生物的高活性和 过滤悬浮固体。 在有氧模式下进行碳减排和 氨 的转化，缺氧模式下只进行单一的硝酸转化。 曝气生物滤池的运作 是 上流还是 下流 要 取决于设计制造商 设计及说明 。 膜生物反 应器 膜生物反应器（ 将活性污泥法和膜的固液分离结合到了一起。膜是由 低压微滤或超滤膜 组成的，因此不必再进行澄清或第三次过滤 。 膜通常 是 沉浸在曝气池 中的 ，然而， 也有一些是单独应用一个膜反应池的 。对一个 统的主要好处之一是，它有效地克服了 传统活性污泥工艺中的 污泥的沉降差 问题 。与 统相比， 该技术允许反应器 在 具有相 当高浓度的混合液悬浮固体 的情况下操作，而这是由污泥沉淀物决定的。 这一 反应 过程通常是在 混合液悬浮固体颗粒 浓度为 8,00000 毫克 /升 中进行的 ，而 允许操作 范围 为2000克 /升 。 程中 生 物量浓度 的 升高，可以非常有效地 将 可溶性颗粒 和 负荷率较高的生物可降解材料去除。因此，增加污泥滞留时间（ - 通常超过 15 天 即可 确保即使在极其寒冷的天气 里也能 完全硝化。 建设和经营一个 成本通常高于传统的废水处理。 膜过滤器 会被油污堵塞或被水流中的沙粒摩擦刮破，且 缺乏洪峰流量通过 时 净水的灵活性。 这项技术 在 可靠 的 预处理废 水上已 日益普遍，并取得了广泛的接受， 而且 流入 水源也 已受到控制， 同时 ，生命周期成本一直在稳步下降。膜生物反应器系统的体积小，且可以高质量的处理 污 水，使他们 在 中水回用 方面大受欢迎 。 膜生物反应器在世界各地 都有 建立 。 包括北 荷华，格鲁吉亚和加拿大。 二次沉淀 在第二阶段 处理 的最后一步是 为了使 生物絮凝或过滤材料 沉淀 和 产出 含有有机物质 及 悬浮物 含量 极低的污水。 生物转盘 主条目：旋转生物接触 池 旋转生物接触 池 （ 机械二级处理系统， 在承受激增的有机负荷时15 有强大的应该变能力。 旋转生物接触 池 于 1960 年在德国第一次安装，至今已 发展完善成为一种可靠的处理工序 。转盘 为污水中的细菌和微生