现代汉语词汇的发展和演变

现代汉语词汇的发展和演变现代汉语词汇的发展和演变 具体分析五个实例 学院：文学与传播学院 年级：11 级对外汉语 学号：110110029 姓名：陈思 调查时间：2014 年 1 月 15 日2 月 15 日 调查地点：湖北省咸宁市咸安区永安街道 调查对象：街道门面、广告牌，日常生活用语 调查目的：了解常用词语的变化情况，深入了解其形成原因。 咸宁市只是湖北省的一个二级城市，城市发展相对缓慢，自然也无法及时有效地反映社 会潮流信息，我所在的咸安区街道店面用语和广告用语差不多都带有几年以上的历史，对于 研究现代汉语词汇近几年的发展情况没有很大的参考价值。下面我提到的五个实例主要是根 据我自身的体会和对实际生活的观察，再结合这些词语的典型特点选取而出： 第一个：睿智黑、雅致黄、珍珠白、象牙白等。 这是我寒假在网上商城购买手机时发现的一些颜色词，我注意到在形容手机的颜色时很 多都采用了这样的表达，作为消费者，好像我选择的并不是单纯的颜色，不仅仅是黑色或白 色，而是受前面的词影响，似乎选黑色就带有睿智的意义，选白色就带有珍珠的高贵。可以 说这是广告营销商的一种集体有意识行为，从某种程度上能够促进消费者消费，同时又能提 升消费者消费的愉悦感。 我们再来分析这些颜色的组成结构，它们多为三个字，前两个字一般是形容词或名词， 第三个字才是具体的颜色，此前我们多使用黄、红、蓝、绿这样的单个词，稍微延伸一些也 不过是淡黄、深绿、浅灰之类，而近年出现的三字式的新兴颜色词多用于手机、数码设备以 及电器的广告与宣传上，睿智黑，珍珠白，人们强行赋予黑一种睿智的意思，又强调这种白 有着珍珠一样的色泽和价值，这样的形容给人以十分直观的感受，色彩不再是一种单纯的色 彩，更提高到精神品质，潜移默化中影响着人们的主观认识。 而这样的表达同时又表现出极大的随意性，我所了解到有关黑的颜色词就有睿智黑，钢 琴黑，典雅黑，优雅黑，高贵黑，质感黑，气质黑，经典黑，玛瑙黑等等，颜色词的搭配呈 现一种遍地开花的态势，这缺乏比较一致和系统的搭配原则，一切似乎全凭使用者的心意， 总的来说是毫无章法。从某种程度上这也使人们无法准确理解颜色词所表述的色彩，带来认 识上的困难。 这些颜色词一经使用便一发不可收拾，市场的流行再加上广大消费者的模仿，这种表达 的适用领域得到扩大，2013 年“土豪”一词流行，也是这一年苹果发布的 iPhone 5S 打破了 多年来 iPhone 只有经典的黑、白两色的传统，加入了香槟金色，这种颜色很快被广大网民调 侃为“土豪金” 。曾有研究者预测，随着这种颜色词表达的大众化，最初的黑、黄、白在现 代汉语语法上很有可能多了一个“词缀”的身份。与之相似，我想起了一些词汇，如“女神” 、 “男神” ，再有如“娘娘腔” 、 “官腔” 、 “京腔” ，这些词语中的“神” “腔”总有一种充当词 缀的嫌疑。 现代汉语中， “词缀”被定义为“只能粘附在词根上构成新词的语素，它本身不能 单独构成词” 。粘附在词根前面的词缀称为前缀，粘附在词根后面的词缀称为后缀，插入词 根中间的词缀称为中缀。对于这是不是词缀用法，吕叔湘在汉语语法分析问题一书中有 比较明确的解释，他将那种语义没有完全虚化的词缀称作“类前缀”或“类后缀” ，即与前 缀相似或与后缀相似的意思。在汉语中，由于典型词缀的判定要求十分严格，所以典型词缀 数量很少，当前涌现出的新兴词缀也大都属于意义还没有完全虚化的类词缀之类。跟词缀相 比，类词缀应是处于正在虚化但没有完全虚化的过程中，由此可见，区别词缀和类词缀时， 意义是否大部分虚化是决定我们判断的最主要的因素。 此外，类词缀的意义不应是词的本义，而是偏后的意义。以“被”字为例， “被离婚” 、 “被跳楼”等网络新兴词汇中的“被”虽然是新出现的用法，但意义却仍停留在其传统意义 上，不能被归于“类词缀”之列。当然，虽然类词缀的意义没有完全虚化，但是它们的特点 也是语义趋于概括化、抽象化和不独立性。 通过以上分析，颜色词中的这些“黑” “黄” “白”显然还不能草率地被认定为词缀。 第二个：二 “一二三四五，上山打老虎” ，这是小时候的歌谣，那时候的“二”还只是一堆数字里 的一个，毫无特别之处，而随着网络时代的到来， “二”开始脱颖而出，越来越多人把它用 作形容词，借以比喻人愚钝傻气，多用于年轻人之间戏谑之语。这次寒假在家，我无意中看 到 2002 年央视春晚小品卖车 ，其中赵本山对范伟说：“你连二三都不分了，你都二到啥 程度了？”可见，早在十多年前，这个“二”就早已出现脱离数字“二”的意义另立门户的 苗头，而我们知道“二”真正开始流行是在近两年，这也说明一个词语的流行需要各方面因 素的促成，现今的网络时代使得很多原本已经沉寂的词有了再一次复苏的机会。 另外我也看到某网民解释，是因为古钱 500 为一封，二百五是为半封，就是“半疯”的 谐音，日常生活中，人们常把傻瓜或说话不正经、办事不认真、处事随便、好出洋相的人叫 做“二百五” ，简称“二” 。这样一想似乎也有道理。 第三个：呵呵 这本不是一个值得列出的词，但如今的“呵呵”早已今非昔比，一个毫不起眼的拟声词 也就在近两年发生蜕变，百度百科中关于“呵呵”的注解详尽，现如今“呵呵”除了我们最 开始的用于表达笑声，有时也表示没有话可说，或者对对方的话表示不置可否而使用以表示 自己在应和。这种笑声更多的是给人一种嘲弄感，具有表达出对对方不屑、笑而不语的态度， 或者也表示对自己的嘲讽。总之， “呵呵”已经是互联网上的一个比较万能的词汇。 我在某期开讲啦中看到某人说：“其实对于之前三位同学的提问，我真的感觉很无 语，我有的时候只能呵呵了。 ”这里的“呵呵”就极具嘲讽和无奈意味。就我个人来看，一 般是当我对对方的话无法续接又认为自己需要给予回应时使用“呵呵” 。 本以为这是个现代词汇，但查资料后才知道“呵呵”一词历史悠久。这个词最早见于史 料是出自晋书石季龙载记 ，此后不同朝代对之都有一些记录，多用在诗词和书信中，得 知这一点又让我有耳目一新之感，一个简单的“呵呵”几经沉浮，时至 21 世纪又火了一把。 第四个：女汉子 女汉子，是指一般行为和性格向男性靠拢的一类女性，形容女性可能言行粗鲁，个性豪 爽，独立，有男子气概等大众认为女性不应拥有的特质，是一个有褒有贬的网络语言，自 2013 年开始流行。根据官方介绍， “女汉子”这个词最早是由明星李艾在新浪微博上发起 “女汉子的自我修养”这一话题所引起。女汉子们不是真汉子，都是实实在在的女性，只是 在性格上跟男性有得一比，她们可能外表温柔、贤惠、可爱，可是内心里却是一股纯爷们的 精气神，稍不留神，一句话或者一个动作就能让在自己的霸气侧漏。有网友戏称女汉子是这 个世界上除男人和女人之外存在的第三种人，也有网友把女汉子的英文代称写成“wo-man” ， 以体现出女汉子纯爷们的属性。 这个词让我联想到了“女神” “男神”这一类新兴词汇，它们无不是打破我们惯常的搭 配规则，汉子前面缀以“女” ，以这种词义的反差来实现新词的创造和寓意的强化。 第五个：节奏 “你这是要 X 的节奏” ，这个 X 可以是任何字，也可以是任何单词，它可以表达一种期 许、一种愤怒、一种遗憾、一种鼓励等等，这个流行语极其万能，几乎可以用在社会生活的 方方面面，诸如“你这是要火的节奏啊” “今天又没有上课，这是要挂科的节奏啊” “春节才 放五天假，这个什么节奏”等等。 就我个人回想， “节奏”的流行与节奏大师的流行几乎同时，而节奏大师是苹 果平台和安卓平台上的一款老少皆宜的手机游戏，我身边有不少朋友都是该游戏的超级玩家， 我个人揣测，或许就是因为这款游戏， “节奏”红了。 最后不可不提的就是 2013 年颇为流行的一些四字词，至于他们最终会不会走入现代汉 语大辞典、成为规范的成语则有待时间的淘洗。这里先列举如下： 人艰不拆：人生如此艰难，有些事就不要拆穿了。 细思恐极：细细思想，觉得恐怖至极。 不明觉厉：虽然不明白对方讲的什么意思，但是觉得很厉害的样子。 不约而同：很久没人约，而变成了同性恋。 十动然拒：十分感动然后拒绝了他。 喜大普奔：喜闻乐见 大快人心 普天同庆 奔走相告。 男默女泪：男人沉默，女人流泪。 累觉不爱：很累，感觉自己不会再爱了。 从现代汉语的角度来看，这些四字词语都体现了汉语的一种简缩现象，所谓简缩法指的 就是一种把较长的语言形式，通过简缩而改变成词的造词方法。使用简缩法造出来的此就叫 简缩词。当汉语的一个语言单位的使用频率达到一定程度，并且他的语义已为广大民众所了 解时，其构成已经具有一定的固定性。根据汉语词汇构成习惯，这个语言单位就会出现简缩 现象，并开始其词化过程。 其实我们的生活中处处是简缩词，如：“入世” （加入世界贸易组织） 、 “并购” （兼并和 购买） ， “刑拘” （刑事拘留） 、 “婚介” （婚姻介绍） 、 “扩招” （扩大招生） 、 “家电” （家用电器） 、 “超市” （超级市场） 、 “蔬果” （蔬菜和水果） 、 “博导” （博士研究生导师）等。这种情况的 形成是词语多音化趋势和语言经济性共同作用下出现的，而上面列举的四字词语则不同于常 规的简缩词，它们大多是从一句话抽取几个关键字组合而成，而“喜大普奔“这个词的出现 显然又是个例中的个例。 综合以上几个例子，我个人将现代流行语的产生归结于以下原因： 1.汉语自身的新陈代谢的特性决定了每一个时期就会出现一批词汇的产生和淘汰。 2.社会新生事物的出现促成了一些词汇的出现和流行。 3.网络时代交流的广泛直接导致了一些词汇的产生和流行，更重要的是，网络的普及 还加速了词汇新陈代谢